»forsvarsrelateret produkt«: ethvert produkt, der er anført i bilaget

»overførsel«: enhver overdragelse eller flytning af et forsvarsrelateret produkt fra en leverandør til en modtager i en anden medlemsstat

»leverandør«: en juridisk eller fysisk person, der er etableret i Fællesskabet, og som er juridisk ansvarlig for en overførsel

»modtager«: en juridisk eller fysisk person, der er etableret i Fællesskabet, og som er juridisk ansvarlig for modtagelsen af en overførsel

»overførselslicens«: en tilladelse udstedt af en national myndighed i en medlemsstat til leverandører med henblik på overførsel af forsvarsrelaterede produkter til en modtager i en anden medlemsstat

»eksportlicens«: en tilladelse til at levere forsvarsrelaterede produkter til en juridisk eller fysisk person i et tredjeland

»transit«: transport af forsvarsrelaterede produkter gennem en eller flere medlemsstater ud over oprindelsesmedlemsstaten og modtagelsesmedlemsstaten.

anmodningen om overførselslicens er begrænset til en enkelt overførsel

det er nødvendigt for at beskytte landets væsentlige sikkerhedsinteresser eller af hensyn til den offentlige orden

det er nødvendigt for at overholde medlemsstatens internationale forpligtelser og tilsagn eller

en medlemsstat har god grund til at tro, at leverandøren ikke vil være i stand til at opfylde alle de nødvendige vilkår og betingelser for at opnå en global overførselslicens.

Geværer, haubitser, kanoner, morterer, antitankvåben, affyringsanordninger (launchers), militære flammekastere, rifler, rekylfri rifler og glatløbede våben

Lavetter, der er specielt designet eller modificeret til militær anvendelse.

Tilbehør, der er specielt designet til de våben, der er nævnt i ML2.a, som følger:

Ikke anvendt siden 2019.

Ammunition til våben, der er nævnt i ML1, ML2 eller ML12

Tempereringsanordninger, der er specielt designet til ammunition, der er nævnt i ML3.a

Bomber, torpedoer, granater, røggeneratorer, raketter, miner, missiler, dybdebomber, sprænganordninger og sprængudstyr, »pyrotekniske« anordninger, hylstre og simulatorer (dvs. udstyr, der simulerer disse genstande) specielt designet til militær anvendelse

Udstyr, der er:

Systemer i fly til beskyttelse mod missiler (AMPS).

Sigteanordninger til våben, bombecomputere, kanonopstillingsudstyr og våbenkontrolsystemer

Anden ildkontrol, overvågnings- og varslingsudstyr samt tilhørende systemer som følger:

Udstyr til modforanstaltninger til genstande, der er nævnt i ML5.a eller ML5.b

Feltprøve- og indstillingsudstyr, der er specielt designet til genstande, der er nævnt i ML5.a, ML5.b eller ML5.c.

Landkøretøjer og komponenter hertil, der er specielt designet eller modificeret til militær anvendelse

Andre landkøretøjer og komponenter som følger:

Blev fremstillet før 1946

Har ikke genstande, der er nævnt i dette bilag og fremstillet efter 1945, med undtagelse af kopier af oprindelige komponenter eller oprindeligt tilbehør til køretøjet, og

Indeholder ikke våben, der er nævnt i ML1, ML2 eller ML4, medmindre de er ubrugelige og ikke kan affyre et projektil.

»Biologiske midler (agents)« eller radioaktivt materiale, der er udvalgt eller modificeret for at øge effektiviteten med henblik på at dræbe mennesker eller dyr, ødelægge udstyr eller skade afgrøder eller miljøet

Kemiske kampmidler, herunder:

Binære prækursorer og nøgleprækursorer til kemiske kampmidler som følger:

»Kemikalier til oprørskontrol«, kemiske aktivstoffer og blandinger heraf, herunder:

Udstyr, der er specielt designet eller modificeret til militær anvendelse, designet eller modificeret til spredning af følgende materialer eller midler og specielt designede komponenter hertil:

Beskyttelses- og dekontamineringsudstyr, der er specielt designet eller modificeret til militær anvendelse, komponenter og kemiske blandinger som følger:

Udstyr, som er specielt designet eller modificeret til militær anvendelse, designet eller modificeret til detektering eller identificering af materialer, der er nævnt i ML7.a, ML7.b eller ML7.d, samt specielt designede komponenter hertil

»Biopolymerer«, der er specielt designet eller oparbejdet til detektering eller identificering af kemiske kampmidler, der er nævnt i ML7.b, samt specifikke cellekulturer, der bruges til at fremstille dem

»Biokatalysatorer« til dekontaminering eller nedbrydning af kemiske kampmidler samt biologiske systemer hertil som følger:

Cyanogenchlorid (CAS 506-77-4). Se 1C450.a.5. på EU's liste over produkter med dobbelt anvendelse

Hydrogencyanid (CAS 74-90-8)

Chlor (CAS 7782-50-5)

Carbonylchlorid (phosgen) (CAS 75-44-5). Se 1C450.a.4. på EU's liste over produkter med dobbelt anvendelse

Diphosgen (trichlormethyl-chlorformiat) (CAS 503-38-8)

Ikke anvendt siden 2004

Xylylbromid, ortho: (CAS 89-92-9), meta: (CAS 620-13-3), para: (CAS 104-81-4)

Benzylbromid (CAS 100-39-0)

Benzyljodid (CAS 620-05-3)

Bromacetone (CAS 598-31-2)

Cyanogenbromid (CAS 506-68-3)

Brommethylethylketon (CAS 816-40-0)

Chloracetone (CAS 78-95-5)

Ethyl-iodacetat (CAS 623-48-3)

Iodacetone (CAS 3019-04-3)

Chlorpicrin (CAS 76-06-2). Se 1C450.a.7. på EU's liste over produkter med dobbelt anvendelse.

»Sprængstoffer« som følger og »blandinger« heraf:

»Drivmidler« som følger:

»Pyrotekniske stoffer«, brændstoffer og beslægtede stoffer som følger samt »blandinger« heraf:

Iltningsmidler som følger og »blandinger« heraf:

Bindemidler, blødgørere, monomerer og polymerer som følger:

»Tilsætningsstoffer« som følger:

»Prækursorer« som følger:

Pulver og forme af »reaktivt materiale« som følger:

Tekniske noter

Ammoniumpicrat (CAS 131-74-8)

Sortkrudt

Hexanitrodiphenylamin (CAS 131-73-7)

Difluoramin (CAS 10405-27-3)

Nitrostivelse (CAS 9056-38-6)

Kaliumnitrat (CAS 7757-79-1)

Tetranitronaphthalen

Trinitroanisol

Trinitronaphthalen

Trinitroxylen

N-pyrrolidinon, 1-methyl-2-pyrrolidinon (CAS 872-50-4)

Dioctylmaleat (CAS 142-16-5)

Ethylhexylacrylat (CAS 103-11-7)

Triethylaluminium (TEA) (CAS 97-93-8), trimethylaluminium (TMA) (CAS 75-24-1) og andre pyrophore metalalkyler og -aryler af lithium, natrium, magnesium, zink eller bor

Nitrocellulose (CAS 9004-70-0)

Nitroglycerin (eller glyceroltrinitrat, trinitroglycerin) (NG) (CAS 55-63-0)

2,4,6-trinitrotoluen (TNT) (CAS 118-96-7)

Ethylendiaminodinitrat (EDDN) (CAS 20829-66-7)

Pentaerytritoltetranitrat (PETN) (CAS 78-11-5)

Blyazid (CAS 13424-46-9), normalt blystyphnat (CAS 15245-44-0) og basisk blystyphnat (CAS 12403-82-6) og primærsprængstoffer eller tændladningsblandinger, som indeholder azider eller azidkomplekser

Triethylenglycoldinitrat (TEGDN) (CAS 111-22-8)

2,4,6-trinitroresorcinol (styphninsyre) (CAS 82-71-3)

Diethyldiphenylurea (CAS 85-98-3), dimethyldiphenylurea(CAS 611-92-7), methylethyldiphenylurea [centraliter]

N,N-diphenylurea (asymmetrisk diphenylurea) (CAS 603-54-3)

Methyl-N,N-diphenylurea (asymmetrisk methyldiphenylurea) (CAS 13114-72-2)

Ethyl-N,N-diphenylurea (asymmetrisk ethyldiphenylurea) (CAS 64544-71-4)

2-nitrodiphenylamin (2-NDPA) (CAS 119-75-5)

4-nitrodiphenylamin (4-NDPA) (CAS 836-30-6)

2,2-dinitropropanol (CAS 918-52-5)

Nitroguanidin (CAS 556-88-7) (se 1C011.d. på EU's liste).

Er specielt udformet og formuleret til civil anvendelse af anordninger til frembringelse af gas

Er forbindelser eller blandinger med ikkeaktive termohærdende bindemidler eller blødgørere, og har en masse på mindre end 250 g

Har højst 80 % ammoniumperchlorat (ML8.d.2) i aktivstoffets masse

Har højst 4 g NTO (ML8.a.18) og

Har mindre end eller lig med 1 g catocen (ML8.f.4.b).

Fartøjer og komponenter som følger:

Motorer og fremdriftssystemer som følger, der er specielt designet til militær anvendelse, og komponenter hertil, der er specielt designet til militær anvendelse:

Undervandsdetektionsudstyr, der er specielt designet til militær anvendelse, styreanordninger hertil og komponenter hertil, der er specielt designet til militær anvendelse

Antiubåds- og antitorpedonet, der er specielt designet til militæranvendelse

Ikke anvendt siden 2003

Skibsskrogspenetratorer og konnektorer, der er specielt designet til militær anvendelse, og som muliggør forbindelse med udstyr uden for et skib, og komponenter hertil, der er specielt designet til militær anvendelse

Lydløse lejer med udstyr af følgende typer, komponenter hertil og udstyr, der indeholder sådanne lejer, der er specielt designet til militær anvendelse:

Kernekraftproduktionsudstyr eller fremdriftsudstyr, specielt designet til fartøjer nævnt i ML9.a og komponenter hertil specielt designet eller »modificeret« til militær anvendelse.

Teknisk note

Med henblik på ML9.h betyder »modificeret« enhver strukturmæssig, elektrisk, mekanisk eller anden ændring, der forsyner en ikkemilitær genstand med militære egenskaber svarende til en genstand, der er specielt designet til militær anvendelse.

Bemandede »fly« og »lettere end luft-fartøjer« og specielt designede komponenter hertil

Ikke anvendt siden 2011

Ubemandede »fly« og »lettere end luft-fartøjer« og tilhørende udstyr som følger og specielt designede komponenter hertil:

Fremdriftsmotorer til fly og specielt designede komponenter hertil

Luftbåret brændstofpåfyldningsudstyr, der er specielt designet eller modificeret til et af følgende, og specielt designede komponenter hertil:

Jordbaseret udstyr, som er specielt udviklet til »fly«, der er nævnt i ML10.a, eller til flymotorer, der er nævnt i ML10.d

Livopretholdelsesudstyr til flybesætning, sikkerhedsudstyr til flybesætning og andre evakueringsanordninger, der ikke er nævnt i ML10.a, og som er designet til »fly«, der er nævnt i ML10.a

Faldskærme, drageglidere og beslægtet udstyr som følger samt specielt designede komponenter hertil:

Udstyr til kontrolleret åbning eller automatiske styresystemer designet til laster, som kastes ned med faldskærm.

De er ikke kamp-»fly«

De er ikke konfigureret til militær anvendelse og ikke monteret med udstyr eller indretninger, der er specielt designet eller modificeret til militær anvendelse, og

Godkendt til civil anvendelse af civile luftfartsmyndigheder i en eller flere EU-medlemsstater eller stater, der deltager i Wassenaararrangementet.

flymotorer, der er designet eller modificeret til militær anvendelse, og som er godkendt til anvendelse i »civile fly« af civile luftfartsmyndigheder i en eller flere EU-medlemsstater eller stater, der deltager i Wassenaararrangementet, eller specielt designede komponenter hertil

stempelmotorer eller specielt designede komponenter hertil, undtagen hvis de er specielt designet til »UAV'er«.

Blev fremstillet første gang før 1946

Indeholder ikke genstande, der er nævnt i dette bilag, medmindre genstandene skal opfylde sikkerheds- og luftdygtighedsstandarderne i en eller flere EU-medlemsstater eller stater, der deltager i Wassenaararrangementet, og

Indeholder ikke våben, der er nævnt i dette bilag, medmindre de er ubrugelige og ikke kan genindsættes i drift.

Elektronisk udstyr, som er specielt designet til militær anvendelse, og specielt designede komponenter hertil

Støjsenderudstyr til »satellitnavigationssystemer« og specielt designede komponenter hertil

»Rumfartøjer«, der er specielt designet eller modificeret til militær anvendelse, og rumfartøjskomponenter, der er specielt designet til militær anvendelse.

Våbensystemer med høj kinetisk energi, der er specielt designet til at ødelægge et mål eller afbryde et angreb fra et sådant

Specielt designede test- og evalueringsfaciliteter og testmodeller, herunder diagnoseinstrumenter og diagnosemål, med henblik på dynamisk afprøvning af projektiler og systemer med kinetisk energi

Startfremdriftssystemer, som kan accelerere masser på over 0,1 g til hastigheder på over 1,6 km/s i enkelt- eller hurtigskydningsmodus

Udstyr til frembringelse af primæreffekt, elektrobeskyttelse, energilagring (f.eks. højenergilagerkondensatorer), varmekontrol, konditionering, omskiftning eller håndtering af brændstof og elektriske interfaces mellem energiforsyning og elektriske funktioner til bevægelse af kanoner eller skydetårne

Måludpegnings-, målsporings-, ildkontrol- eller skadevurderingssystemer

Systemer til hjempejling, styring eller omdestinering (sideværts acceleration) af projektiler.

Elektromagnetisk

Elektrotermisk

Plasma

Let gas eller

Kemisk (ved anvendelse sammen med en af ovenstående fremdriftsmetoder).

Metalliske eller ikkemetalliske panserplader, der er:

Konstruktioner af metalliske eller ikkemetalliske materialer eller kombinationer heraf, der er specielt designet til ballistisk beskyttelse af militære systemer, og specielt designede komponenter hertil

Hjelme og specielt designede komponenter og tilbehør hertil som følger:

Armerede beskyttelsesdragter eller beskyttelsesbeklædning og komponenter hertil som følger:

Blev fremstillet første gang før 1970 og

Er hverken designet eller modificeret til påsætning af genstande, der er nævnt i EU's fælles liste over militært udstyr, eller udstyret hermed.

Optagere og udstyr til billedforarbejdning

Kameraer, fotografisk udstyr og filmfremkaldelsesudstyr

Billedforstærkningsudstyr

Infrarødt eller termisk observationsudstyr

Billeddannende radarsensorudstyr

Udstyr til modforanstaltninger (ECM) eller forholdsregler mod fjendtlig anvendelse af modforanstaltninger (ECCM) designet til det udstyr, der er nævnt i ML15.a-ML15.e

Apparater til dykning og undervandssvømning, der er specielt designet eller modificeret til militær anvendelse:

Byggemateriel, der er specielt designet til militær anvendelse

Beslag, belægninger og behandlinger, der har til formål at fjerne materiellets signatur, og som er specielt designet til militær anvendelse

Feltmæssigt ingeniørmateriel, som er specielt designet til anvendelse i kampzoner

»Robotter«, »robot'styremekanismer og »robot«'effektorer«, der er:

»Arkiver«, der er specielt designet eller modificeret til militær anvendelse med systemer, udstyr eller komponenter, der er nævnt i dette bilag

Kernekraftproduktionsudstyr eller fremdriftsudstyr, der ikke er nævnt andre steder, og som er specielt designet til militær anvendelse, og komponenter hertil, som er specielt designet eller »modificeret« til militær anvendelse

Udstyr og materiale, der er belagt eller behandlet med henblik på at fjerne materialets signatur, og som er specielt designet til militær anvendelse, der ikke er nævnt andre steder i dette bilag

Simulatorer, der er specielt designet til militære »atomreaktorer«

Mobile reparationsværksteder, der er specielt designet eller »modificeret« til vedligeholdelse af militært udstyr

Feltgeneratorer, der er specielt designet eller »modificeret« til militær anvendelse

ISO-containere til kombineret transport eller aftagelige vognkasser (dvs. veksellad), der er specielt designet eller »modificeret« til militær anvendelse

Færger, der ikke er nævnt andre steder i dette bilag, broer og pontoner, der er specielt designet til militær anvendelse

Testmodeller, der er specielt designet til »udvikling« af genstande, der er nævnt i ML4, ML6, ML9 eller ML10

»Laser«-beskyttelsesudstyr (f.eks. øjen- eller sensorbeskyttelse), der er specielt designet til militær anvendelse

»Brændselsceller«, der ikke er nævnt andre steder i dette bilag, og som er specielt designet eller »modificeret« til militær anvendelse

Specielt designet eller modificeret »produktion« sudstyr til »produktion« af produkter, der er nævnt i dette bilag, og specielt designede komponenter hertil

Specielt designede miljøtestanlæg og specielt designet udstyr hertil, der ikke er nævnt andre steder, til certificering, godkendelse eller prøvning af produkter, der er nævnt i dette bilag

Kontinuerligt arbejdende nitreringsapparater

Centrifugalafprøvningsapparat eller -udstyr, der:

Dehydreringspresser

Snekkeekstrudere, der er specielt designet eller modificeret til militær »spræng«ekstrudering

Skæremaskiner til størrelsessortering af ekstruderede »drivladninger«

Dragémaskiner (tumblere) på 1,85 m eller mere i diameter og med en produktkapacitet på over 227 kg

Kontinuerligt arbejdende blandingsmaskiner til faste »drivladninger«

Strålekværn til grov- eller finmaling af ingredienserne i militære »sprængstoffer«

Udstyr til frembringelse af både kugleform og ensartet partikelstørrelse i metalpulver opført under ML8.c.8

Konvektionsstrømkonvertere til omdannelse af materialer opført under ML8.c.3.

»Laser«systemer, der er specielt designet til at ødelægge et mål eller afbryde et angreb fra et sådant

Partikelstrålesystemer, der kan ødelægge et mål eller afbryde et angreb fra et sådant

HF-systemer med høj effekt, der kan ødelægge et mål eller afbryde et angreb fra et sådant

Udstyr specielt designet til at spore, identificere eller yde forsvar mod systemer, der er nævnt i ML19.a - ML19.c

Fysiske testmodeller vedrørende systemer, udstyr og komponenter, der er nævnt i ML19

»Laser«systemer, der er specifikt designet til at forårsage permanent blindhed på ubeskyttede øjne, dvs. det blotte øje eller øjne med korrigerende synshjælpemidler

»lasere« med tilstrækkelig effekt til at forårsage ødelæggelse svarende til konventionel ammunition

partikelacceleratorer, der udsender en ladet eller neutral partikelstråle med ødelæggende effekt

HF-sendere med høj impuls- eller middeludgangseffekt, der frembringer tilstrækkelig feltstyrke til at lamme elektronisk udstyr i et mål på afstand.

Udstyr til primæreffektfrembringelse, energilagring, omskiftning, energikonditionering eller håndtering af brændstof

Måludpegnings- og sporingssystemer

Systemer, der kan evaluere skaderne på eller ødelæggelsen af et mål eller afbrydelsen af et angreb fra et sådant

Udstyr til strålestyring, -udbredelse eller -retning

Udstyr med hurtig stråledrejning til hurtige operationer med flere mål

Adaptiv optik og fasekonjugatorer

Strøminjektorer til negative hydrogen-ionstråler

»Rumkvalificerede« acceleratorkomponenter

Udstyr til negativ ionstråleudvidelse

Udstyr til styring og drejning af ionstråler med høj effekt.

»Rumkvalificerede« folier til neutralisering af negative hydrogenisotopstråler.

Udstyr specielt designet eller konfigureret til montering i et køretøj/fartøj til militær anvendelse på landjorden, til søs, i luften eller i rummet, og som kan fungere i bevægelse og frembringe eller opretholde temperaturer under 103 K (– 170 °C)

»Superledende« elektrisk udstyr (roterende maskiner eller transformatorer) specielt designet eller konfigureret til montering i et køretøj/fartøj til militær anvendelse på landjorden, til søs, i luften eller i rummet, og som kan fungere i bevægelse

»Software« specielt designet til et af følgende formål:

Speciel »software« bortset fra den, der er nævnt i ML21.a, som følger:

»Software«, der ikke er nævnt i ML21.a eller ML21.b, og som er specielt designet eller modificeret til at gøre det muligt for udstyr, der ikke er nævnt i dette bilag, at udøve de samme militære funktioner som udstyr, der er nævnt i dette bilag

»Teknologi« bortset fra den, der er nævnt i ML22.b, som er »krævet« til »udvikling«, »produktion«, drift, installation, vedligeholdelse (eftersyn), reparation, hovedreparation og renovering af genstande, der er nævnt i dette bilag

»Teknologi« som følger:

»Teknologi«, der mindst kræves til installation, drift, vedligeholdelse (eftersyn) eller reparation af de genstande, der ikke er underlagt kontrol, eller hvortil der tidligere er udstedt eksporttilladelse

»Teknologi« til »fri offentlig anvendelse« eller til »videnskabelig grundforskning« eller det, der mindst kræves med henblik på patentansøgninger

»Teknologi« til magnetisk induktion til kontinuerlig fremdrift af civile transportmidler.

Enzymer til specifikke kemiske eller biokemiske reaktioner

»Antiidiotypiske«, »monoklonale« eller »polyklonale«»antistoffer«

Specielt designede eller oparbejdede »receptorer«.

Modtage data

Lagre data eller ordrer i faste eller foranderlige (skrivbare) lagerenheder

Behandle data ved hjælp af en lagret ordresekvens, som kan ændres, og

Levere dataoutput.

Kontinuerlige monofilamenter

Kontinuerlige garner og forgarner

Tape, væv, måtter med tilfældig fiberorientering og flettede bånd

Skårne fibre, stabelfibre og sammenhængende fibertæpper

Whiskers, enten monokrystallinske eller polykristallinske, af enhver længde

Aromatisk polyamidmasse.

Er multifunktionel

Er i stand til at placere eller orientere materialer, dele, værktøjer eller specielle komponenter med variable bevægelser i tredimensionelt rum

Omfatter tre eller flere servoindretninger med åben eller lukket sløjfe, som kan omfatte trinmotorer, og

Har »brugertilgængelig programmerbarhed« ved hjælp af lære/play-back-metoden eller ved hjælp af en elektronisk computer, der kan være en programmerbar logikcontroller, dvs. uden mekanisk mellemkomst.

Ved »brugertilgængelig programmerbarhed« forstås en brugers adgang til at indsætte, ændre eller udskifte »programmer« ved andre midler end:

Manipulationsmekanismer, der kun kan styres manuelt eller med fjernbetjening.

Mekanismer med fastsekvens manipulering, som er automatiserede bevægelsesindretninger, der virker i overensstemmelse med mekanisk fastlagte, programmerede bevægelser. Programmet er mekanisk begrænset af faste stopanordninger som f.eks. stifter eller knastskiver. Bevægelsernes rækkefølge og valget af baner eller vinkler er ikke variable eller udskiftelige på mekanisk, elektronisk eller elektrisk vis.

Mekanisk styrede manipuleringsmekanismer med variabel sekvens, som er automatiserede bevægelsesindretninger, der virker i overensstemmelse med mekanisk fastlagte, programmerede bevægelser. Programmet er mekanisk begrænset af faste, men justerbare stopanordninger som f.eks. stifter eller knastskiver. Bevægelsernes rækkefølge og valget af baner eller vinkler er variable inden for det faste programmønster. Variationer eller modifikationer af programmønsteret (f.eks. ændringer af stifter eller udskiftning af knastskiver) i én eller flere bevægelsesakser udføres kun ved mekaniske operationer.

Ikkeservostyrede manipuleringsmekanismer med variabel sekvens, som er automatiserede bevægelsesindretninger, der virker i overensstemmelse med mekanisk fastlagte, programmerede bevægelser. Programmet er variabelt, men sekvensen gennemføres alene ved binære signaler fra mekanisk fastsatte, elektriske binære indretninger eller justerbare stopanordninger.

Stablekraner, defineret som kartesiske koordinatmanipuleringssystemer, der er fremstillet som en integreret del af et lodret system af lagerbeholdere og konstrueret til at få adgang til indholdet af disse beholdere i forbindelse med oplagring eller afhentning.