32023R0846

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Gennemførelsesforordning - 2023/846 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R0846

Help

Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/846 af 24. april 2023 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 359/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran

ST/8073/2023/INIT

EUT L 109I af 24.4.2023, pp. 15–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/846/oj

HTML

PDF

Official Journal

24.4.2023

Den Europæiske Unions Tidende

LI 109/15

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/846

af 24. april 2023

om gennemførelse af forordning (EU) nr. 359/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 359/2011 af 12. april 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran (1), særlig artikel 12, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Den 12. april 2011 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 359/2011.

(2)

Den 25. september 2022 udsendte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik en erklæring på Unionens vegne, hvori han beklagede de iranske sikkerhedsstyrkers udbredte og uforholdsmæssige magtanvendelse over for ikkevoldelige demonstranter og påpegede, at den havde resulteret i tab af menneskeliv samt et stort antal kvæstelser. Erklæringen præciserede også, at de ansvarlige for drabet på Mahsa Amini skal drages til ansvar, og opfordrede de iranske myndigheder til at sikre gennemsigtige og troværdige undersøgelser for at klarlægge antallet af dødsfald og anholdte, at løslade alle ikkevoldelige demonstranter og at sørge for en retfærdig rettergang for alle tilbageholdte. Desuden understregede erklæringen, at Irans beslutning om kraftigt at begrænse internetadgangen og blokere instant messaging-platforme udgør en åbenlys krænkelse af ytringsfriheden. Endelig blev det i erklæringen anført, at Unionen vil overveje alle de muligheder, den har til rådighed som reaktion på drabet på Mahsa Amini og den måde, hvorpå de iranske sikkerhedsstyrker har håndteret de efterfølgende demonstrationer.

(3)

I denne forbindelse og i overensstemmelse med Unionens tilsagn om at behandle alle spørgsmål, der giver anledning til bekymring vedrørende Iran, herunder menneskerettighedssituationen, som bekræftet af Rådets konklusioner af 12. december 2022, bør otte personer og én enhed opføres på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag I til forordning (EU) nr. 359/2011.

(4)	Forordning (EU) nr. 359/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EU) nr. 359/2011 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Luxembourg, den 24. april 2023.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

(1) EUT L 100 af 14.4.2011, s. 1.

BILAG

Følgende otte personer og én enhed tilføjes på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilag I til forordning (EU) nr. 359/2011:

Personer

	Navn	Identificerende oplysninger	Begrundelse	Opført på listen den
»214.	NOBAVEH VATAN Bijan بیژن نوباوه وطن	Fødselsdato: 1959/1960 Fødested: Teheran, Iran Nationalitet: iransk Køn: mand Stilling: medlem af det iranske parlament, første næstformand for det iranske parlaments kulturkommission	Bijan Nobaveh Vatan er iransk lovgiver og hardliner samt første næstformand for det iranske parlaments kulturkommission. Han er et af de 227 parlamentsmedlemmer, der den 6. november 2022 underskrev en erklæring, der lovpriste sikkerhedsstyrkerne for at dræbe demonstranter og tilskyndede domstolene til at fremskynde retssagerne og idømme demonstranterne dødsstraf ved at erklære dem for »muharebeh« dvs. »fjendskab mod Gud«. Desuden er han drivkraft bag lovgivning, der håndhæver restriktive beklædningsregler for kvinder ved at indføre sanktioner over for institutioner, virksomheder og enkeltpersoner, der interagerer med kvinder, som ikke overholder reglerne, hvilket dermed fører til en boykot af dem. Som medlem af det iranske parlament støttede Nobaveh Vatan drab, tilbageholdelse og tortur af mennesker under de landsdækkende protester i Iran i 2022/2023. Han støtter endvidere lovgivning, der i væsentlig grad afskaffer kvinders sociale og økonomiske rettigheder i Iran. Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.	24.4.2023
215.	YAZDIKHAH Ali علی یزدی خواه	Nationalitet: iransk Køn: mand Stilling: medlem af det iranske parlament, medlem af det iranske parlaments kulturkommission	Ali Yazdikhah er iransk lovgiver og hardliner samt medlem af det iranske parlaments kulturkommission. Han er et af de 227 medlemmer af parlament, der den 6. november 2022 underskrev en erklæring, der lovpriste sikkerhedsstyrkerne for at dræbe demonstranter og tilskyndede domstolene til at fremskynde retssagerne og idømme demonstranterne dødsstraf ved at erklære dem for »muharebeh« dvs. »fjendskab mod Gud«. Desuden er han drivkraft bag lovgivning, der håndhæver restriktive beklædningsregler for kvinder ved at indføre sanktioner over for institutioner, virksomheder og enkeltpersoner, der interagerer med kvinder, som ikke overholder reglerne, hvilket dermed fører til en boykot af dem. Som medlem af det iranske parlament støttede Yazdikhah drab, tilbageholdelse og tortur af mennesker under de landsdækkende protester i Iran i 2022/2023. Han støtter endvidere lovgivning, der i væsentlig grad afskaffer kvinders sociale og økonomiske rettigheder i Iran. Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.	24.4.2023
216.	ALIBABAEI Mehdi محدی علی بابایی (alias ALI BABAEI Mehdi, BABAEI Ali Mehdi)	Nationalitet: iransk Køn: mand Rang: major Stilling: provinsstedfortræder for Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC) i Qom	Major Mehdi Alibabaei er provinsstedfortræder for Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC) i Qom. Han leder IRGC- og Basijstyrkerne i byen Qom. Efter Mahsa Aminis død i september 2022 forgik nogle af de mest intense protester i byen Qom. Sikkerhedsstyrkerne, herunder IRGC- og Basijmilitsen, blev indsat for at slå hårdt ned på disse protester. Siden marts 2023 er IRGC- og Basijmilitsen også blevet pålagt at håndhæve den obligatoriske hijablov ved hjælp af nye undertrykkelsesmetoder. Alibabaei afslørede en ny ordning for indsættelse af medlemmer af Basijmilitsen i de enkelte kvarterer i Qom for at håndhæve hijabloven. Den nye ordning omfatter indførelse af programmer såsom »Be a famous leader in our neighbourhood«, beordring af IRGC-/Basijstyrker til at patruljere i naboområderne, anvendelse af efterretninger, intimidering og håndhævelse af almindelige borgeres ansvar (f.eks. ved at appellere til bygnings- og boligforvaltere om at bære ansvaret for »forkert tilslørede« beboere). Denne ordning udgør et nyt niveau for angivelse og indsamling af oplysninger af den almindelige befolkning med henblik på at undertrykke kvinder. Under Alibabaeis kommando beordres de lokale IRGC-og Basijstyrker i Qom til at håndhæve visse udvalgte love ved hjælp af midler og metoder, der intimiderer borgerne og krænker deres grundlæggende rettigheder. Som provinsstedfortræder for IRGC i Qom er major Mehdi Alibabaei ansvarlig for undertrykkelseshandlinger begået af de lokale IRGC- og Basijstyrker og deres krænkelser af retten til ytringsfrihed og privatlivets fred. Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.	24.4.2023
217.	NOUROUZI Ali Asghar (alias NOROUZI Ali Asghar)	Fødselsdato: 11.11.1962 Fødested: Dashtestan, Bushehrprovinsen, Iran Adresse: Unit 29, 5th Floor, Talaieh Block- B1, Elahiyeh Complex 1, Number 0, Alley 2-Shahid Sajjad Rushanai, Rabbaninejad Street, Zein Aldin Municipality, Qom 3739144673, Iran Nationalitet: iransk Køn: mand Pasnr.: Y53914915 (Iran), udløber 11.5.2026 Iransk nationalt ID-nummer: 4591967573 Stilling: formand for bestyrelsen for Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC) Cooperative Foundation Tilknyttede personer: Seyyed Aminollah; Emami Tabatabai; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi Tilknyttede enheder: Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah IRGC	Ali Asghar Nourouzi er formand for bestyrelsen for Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC) Cooperative Foundation, der er opført på EU's liste. IRGC har stået i spidsen for undertrykkelsen af protesterne i 2022-2023 i Iran hvor mere end 520 mennesker blev dræbt, hvoraf over 70 var mindreårige, og mere end 22 000 anholdelser/fængslinger blev foretaget. IRGC Cooperative Foundation er det organ, der har ansvaret for at forvalte IRGC's investeringer og er i den forbindelse ansvarligt for at tilføre penge til regimets brutale undertrykkelse. Som formand for bestyrelsen for IRGC Cooperative Foundation er Ali Asghar Nourouzi derfor ansvarlig for frivilligt og bevidst at stille de redskaber til rådighed, som er blevet anvendt til at gennemføre den brutale og igangværende undertrykkelse. Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.	24.4.2023
218.	TABATABAI Seyyed Amin Ala Emami (alias TABATBAYI Aminallah Imami)	Fødselsdato: 26.8.1963 Fødested: Meybod, Iran Adresse: Teheran, Iran Nationalitet: iransk Køn: mand Iransk nationalt ID-nummer: 4489260229 Stilling: næstformand for bestyrelsen for Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC) Cooperative Foundation; administrerende direktør for IRGC Cooperative Foundation Tilknyttede personer: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi	Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai er næstformand og administrerende direktør for bestyrelsen for Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC) Cooperative Foundation, der er opført på EU's liste. IRGC har stået i spidsen for undertrykkelsen af protesterne i 2022/2023 i Iran hvor mere end 520 mennesker blev dræbt, hvoraf over 70 var mindreårige, og mere end 22 000 anholdelser/fængslinger blev foretaget. IRGC Cooperative Foundation er det organ, der har ansvaret for at forvalte IRGC's investeringer og er i den forbindelse ansvarligt for at tilføre penge til regimets brutale undertrykkelse. Som næstformand for bestyrelsen og administrerende direktør for IRGC Cooperative Foundation er Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai derfor ansvarlig for frivilligt og bevidst at stille de redskaber til rådighed, som er blevet anvendt til at gennemføre den brutale og igangværende undertrykkelse.	24.4.2023
		Tilknyttede enheder: Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah IRGC	Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.
219.	ALAODDINI Yahya (alias ALA'ODDINI Yahya; ALAEDDINI Yahya)	Fødselsdato: 21.5.1965 Fødested: Teheran, Iran Nationalitet: iransk Køn: mand Pasnr.: K47201906 (Iran), udløber 19.10.2023 Iransk nationalt ID-nummer: 0036732958 Stilling: medlem af bestyrelsen for Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC) Cooperative Foundation	Yahya Alaoddini er medlem af bestyrelsen for Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC) Cooperative Foundation, der er opført på EU's liste. IRGC har stået i spidsen for undertrykkelsen af protesterne i 2022/2023 i Iran hvor mere end 520 mennesker blev dræbt, hvoraf over 70 var mindreårige, og mere end 22 000 anholdelser/fængslinger blev foretaget. IRGC Cooperative Foundation er det organ, der har ansvaret for at forvalte IRGC's investeringer og er i den forbindelse ansvarligt for at tilføre penge til regimets brutale undertrykkelse.	24.4.2023
		Tilknyttede personer: Ali Asghar Nourouzi; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai Tilknyttede enheder: Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah IRGC	Som medlem af bestyrelsen for IRGC Cooperative Foundation er Yahya Alaoddini derfor ansvarlig for frivilligt og bevidst at stille de redskaber til rådighed, som er blevet anvendt til at gennemføre den brutale og igangværende undertrykkelse. Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.
220.	BABAMORADI Jamal Ali	Fødselsdato: 24.5.1960 Fødested: Teheran, Iran Adresse: Teheran, Iran Nationalitet: iransk Køn: mand Iransk nationalt ID-nummer: 0036824240 Stilling: medlem af bestyrelsen for Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC) Cooperative Foundation Tilknyttede personer: Ali Asghar Nourouzi; Ahmad Karimi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai	Jamal Ali Babamoradi er medlem af bestyrelsen for Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC) Cooperative Foundation, der er opført på EU's liste. IRGC har stået i spidsen for undertrykkelsen af protesterne i 2022/2023 i Iran hvor mere end 520 mennesker blev dræbt, hvoraf over 70 var mindreårige, og mere end 22 000 anholdelser/fængslinger blev foretaget. IRGC Cooperative Foundation er det organ, der har ansvaret for at forvalte IRGC's investeringer og er i den forbindelse ansvarligt for at tilføre penge til regimets brutale undertrykkelse. Som medlem af bestyrelsen for IRGC Cooperative Foundation er Jamal Ali Babamoradi derfor ansvarlig for frivilligt og bevidst at stille de redskaber til rådighed, som er blevet anvendt til at gennemføre den brutale og igangværende undertrykkelse.	24.4.2023
		Tilknyttede enheder: Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah IRGC	Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.
221.	KARIMI Ahmad Hasan	Fødselsdato: 11.12.1962 Fødested: Qom, Iran Adresse: Teheran, Iran Nationalitet: iransk Køn: mand Iransk nationalt ID-nummer: 0382947983 Stilling: medlem af bestyrelsen for Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC) Cooperative Foundation	Ahmad Hasan Karimi er medlem af bestyrelsen for Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC) Cooperative Foundation, der er opført på EU's liste. IRGC har stået i spidsen for undertrykkelsen af protesterne i 2022/2023 i Iran hvor mere end 520 blev dræbt, hvoraf over 70 var mindreårige, og mere end 22 000 anholdelser/fængslinger blev foretaget. IRGC Cooperative Foundation er det organ, der har ansvaret for at forvalte IRGC's investeringer og er i den forbindelse ansvarligt for at tilføre penge til regimets brutale undertrykkelse.	24.4.2023«.
		Tilknyttede personer: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai; Jamal Ali Babamoradi Tilknyttede enheder: Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah IRGC	Som medlem af bestyrelsen for IRGC Cooperative Foundation er Ahmad Hasan Karimi derfor ansvarlig for frivilligt og bevidst at stille de redskaber til rådighed, som er blevet anvendt til at gennemføre den brutale og igangværende undertrykkelse. Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

Enheder

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»35.

Ariantel

Adresse: Ariantel Head Office, No. 15, 15th alley, South Gandhi Street, Tehran, Iran

Websted: http://www.ariantel.ir

Type enhed: privat virksomhed

Ariantel er en iransk mobiltjenesteudbyder, som har stået i spidsen for udrulningen af den omfattende telekommunikationsovervågningsarkitektur, som den iranske regering har udarbejdet for at undertrykke afvigende og kritiske røster i Iran.

Ariantel har aktivt søgt og anvender cyberprodukter. Der anvendes til overvågning, geolokalisering og aflytning af opkald samt andre mobilkommunikationsaktiviteter af sine brugerne på opfordring af den iranske regering. Disse oplysninger er efterfølgende blevet brugt til at undertrykke og nedkæmpe protester og til at identificere, ramme og arrestere fredelige demonstranter og aktivister.

Ariantel er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

24.4.2023«.

Top

Choose the experimental features you want to try