De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 142
37. årgang
7. juni 1994

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

RÅDETS FORORDNING (EKSF, EF, EURATOM) Nr. 1303/94 af 30. maj 1994 om ændring af forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 1826/69 om fastættelse af formen på de passersedler, der udstedes til institutionernes medlemmer og øvrige ansatte

1

Kommissionens forordning (EF) nr. 1304/94 af 6. juni 1994 om levering af korn som fødevarehjælp

7

Kommissionens forordning (EF) nr. 1305/94 af 6. juni 1994 om afslutning af en licitation vedrørende levering af vegetabilsk olie som fødevarehjælp

12

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1306/94 af 6. juni 1994 om indstilling af fiskeri efter laks fra fartøjer, som fører en medlemsstats flag

13

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1307/94 af 6. juni 1994 om indstilling af fiskeri efter rødfisk fra fartøjer, som fører fransk flag

14

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1308/94 af 6. juni 1994 om indstilling af fiskeri efter tunge fra fartøjer, som fører belgisk flag

15

Kommissionens forordning (EF) nr. 1309/94 af 6. juni 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 998/94 og om forhøjelse til 65 000 tons af den løbende licitation med henblik på videresalg på det indre marked af bageegnet blød hvede, som det belgiske interventionsorgan ligger inde med

16

Kommissionens forordning (EF) nr. 1310/94 af 6. juni 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 1020/94 og om forhøjelse til 291 000 tons af den løbende licitation med henblik på videresalg på det indre marked af foderhvede, som Det Forenede Kongeriges interventionsorgan ligger inde med

17

Kommissionens forordning (EF) nr. 1311/94 af 6. juni 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 1028/94 og om forhøjelse til 400 000 tons af den løbende licitation med henblik på videresalg på det indre marked af majs, som det franske interventionsorgan ligger inde med

18

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1312/94 af 6. juni 1994 om fastsættelse af det højeste niveau for tilbagekøbsprisen for væksthustomater for produktionsåret 1994

19

Kommissionens forordning (EF) nr. 1313/94 af 6. juni 1994 om opkrævning af en udligningsafgift og om suspension af præferencetoldsatsen ved indførsel af tomater med oprindelse i Tyrkiet

20

Kommissionens forordning (EF) nr. 1314/94 af 6. juni 1994 om fastsættelse af importafgifterne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

22

Kommissionens forordning (EF) nr. 1315/94 af 6. juni 1994 om fastsættelse af de præmier, hvormed importafgifterne for korn, mel og malt skal forhøjes

24

Kommissionens forordning (EF) nr. 1316/94 af 6. juni 1994 om ændring af eksportrestitutionerne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

26

Kommissionens forordning (EF) nr. 1317/94 af 6. juni 1994 om fastsættelse af importafgifterne for hvidt sukker og råsukker

28

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Rådet

94/317/EF:

*

Rådets beslutning af 2. juni 1994 om bemyndigelsen af Kongeriget Spanien til at videreføre aftalen om de gensidige fiskeriforbindelser med Den Sydafrikanske Republik indtil den 7. marts 1995

30

94/318/EF:

*

Rådets beslutning af 2. juni 1994 om bemyndigelse af Den Portugisiske Republik til at videreføre aftalen om de gensidige fiskeriforbindelser med Den Sydafrikanske Republik indtil den 7. marts 1995

31

Kommissionen

94/319/EF:

Kommissionens beslutning af 17. maj 1994 om de ansøgninger om importlicenser for Basmati-ris, der er indgivet i løbet af de første fem arbejdsdage af maj 1994, som led i ordningen i Rådets forordning (EØF) nr. 3877/86

32

94/320/EF:

*

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. maj 1994 om bemyndigelse af medlemsstaterne til midlertidigt at tillade handel med kommen, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 69/208/EØF

33

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.