ISSN 1725-2520

Den Europæiske Unions

Tidende

L 367

Dansk udgave

Retsforskrifter

49. årgang
22. december 2006

Indhold

I   Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk

Side

*

Rådets forordning (EF) nr. 1941/2006 af 11. december 2006 om fastsættelse for 2007 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for Østersøen

1

*

Rådets forordning (EF) nr. 1942/2006 af 12. december 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 1321/2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation

18

*

Rådets forordning (EF) nr. 1943/2006 af 12. december 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 876/2002 om oprettelse af fællesforetagendet Galileo

21

*

Rådets forordning (EF) nr. 1944/2006 af 19. december 2006 om ændring af forordning nr. 1698/2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL)

23

*

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1945/2006 af 11. december 2006 om ændring af forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 495/77 om fastlæggelse af de kategorier af tjenestemænd, der kan modtage tillæg for regelmæssigt at måtte stå til rådighed uden for arbejdstiden, betingelserne for tillæggets ydelse samt satserne herfor

25

Kommissionens forordning (EF) nr. 1946/2006 af 21. december 2006 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

26

Kommissionens forordning (EF) nr. 1947/2006 af 21. december 2006 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker i uforarbejdet stand

28

Kommissionens forordning (EF) nr. 1948/2006 af 21. december 2006 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for sirup og andre sukkerprodukter i uforarbejdet stand

30

Kommissionens forordning (EF) nr. 1949/2006 af 21. december 2006 om fastsættelse af det maksimale restitutionsbeløb ved udførsel af hvidt sukker under den løbende licitation omhandlet i forordning (EF) nr. 958/2006

32

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1950/2006 af 13. december 2006 om fastlæggelse af en liste over stoffer, der er uundværlige til behandling af dyr af hestefamilien, i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for veterinærlægemidler ( 1 )

33

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1951/2006 af 21 december 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 753/2002 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin, for så vidt angår præsentation af vin behandlet i træbeholdere

46

Kommissionens forordning (EF) nr. 1952/2006 af 21. december 2006 om fastsættelse af restitutionssatserne for visse produkter fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag I

49

Kommissionens forordning (EF) nr. 1953/2006 af 21. december 2006 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris

53

Kommissionens forordning (EF) nr. 1954/2006 af 21. december 2006 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for kornfoderblandinger

56

Kommissionens forordning (EF) nr. 1955/2006 af 21. december 2006 om fastsættelse af produktionsrestitutioner i kornsektoren

58

Kommissionens forordning (EF) nr. 1956/2006 af 21. december 2006 om fastsættelse af restitutionssatserne for visse produkter fra sukkersektoren, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag I

59

Kommissionens forordning (EF) nr. 1957/2006 af 21. december 2006 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for malt

61

Kommissionens forordning (EF) nr. 1958/2006 af 21. december 2006 om fastsættelse af det korrektionsbeløb, der skal anvendes på eksportrestitutionerne for malt

63

Kommissionens forordning (EF) nr. 1959/2006 af 21. december 2006 om fastsættelse af restitutioner for de produkter fra korn- og rissektoren, der leveres i forbindelse med Fællesskabets og medlemsstaternes nationale fødevarehjælpsforanstaltninger

65

Kommissionens forordning (EF) nr. 1960/2006 af 21. december 2006 om bud for udførsel af byg, der er meddelt inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 935/2006 omhandlede licitation

67

II   Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Rådet

*

Afgørelse nr. 2/2006 truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet den 17. oktober 2006 om ændring af protokol 1 og 2 til afgørelse nr. 1/98 om handelsordningen for landbrugsprodukter

68

Retsakter vedtaget i henhold til afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union

*

Rådets afgørelse 2006/1000/FUSP af 11. december 2006 om gennemførelse af fælles aktion 2002/589/FUSP med henblik på Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Latinamerika og Caribien

77

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Kommissionens beslutning 2006/944/EF af 14. december 2006 om fastsættelse, i medfør af Rådets beslutning 2002/358/EF, af de respektive emissionsniveauer, der i medfør af Kyoto-protokollen tildeles Fællesskabet og hver af dets medlemsstater ( EUT L 358 af 16.12.2006 )

80

*

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1620/2006 af 30. oktober 2006 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af strygebrætter med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Ukraine ( EUT L 300 af 31.10.2006 )

80

(1)   EØS-relevant tekst.

DA