23.9.2004   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 298/22

(1)

For visse vedtagne EU -retsakter, der fortsat gælder efter den 1. maj 2004, og som bør tilpasses som følge af tiltrædelsen, er de fornødne tilpasninger ikke fastsat i tiltrædelsesakten af 2003, nærmere betegnet i bilag II hertil.

(2)

En af disse retsakter er Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 (2), der fastsætter de veterinære betingelser for navnlig ikke-kommerciel transport af hunde, katte og fritter.

(3)

Malta, som tidligere anvendte en ordning med seks måneders karantæne ved indførsel af de pågældende arter, har afskaffet denne ordning med henblik på at gennemføre forordning (EF) nr. 998/2003 fra den 3. juli 2004.

(4)

Under udvidelsesforhandlingerne accepteredes det, at Malta som en rabiesfri ø med en sundhedsstatus svarende til Irlands, Det Forenede Kongeriges og Sveriges skulle behandles på samme måde som nævnte tre medlemsstater.

(5)

I medfør af forordning (EF) nr. 998/2003, der inddeler medlemsstaterne i to kategorier ud fra deres tradition for rabiesbekæmpelse, har Irland, Det Forenede Kongerige og Sverige nydt godt af en overgangsperiode på fem år for så vidt angår kontrol ved indrejse på deres område af hunde, katte og fritter.

(6)

Malta bør derfor tilføjes på listen over medlemsstater, der indrømmes en overgangsperiode ved forordning (EF) nr. 998/2003.

(7)

Forordning (EF) nr. 998/2003 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

1)

I artikel 6, stk. 1, foretages følgende ændringer:

2)

I bilag II (»liste over lande og områder«), del A, indsættes ordet »Malta« efter »Irland«.