This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995R0269
COMMISSION REGULATION (EC) No 269/95 of 9 February 1995 amending Regulation (EEC) No 3536/91 setting the latest time of entry into storage for skimmed-milk powder sold under Regulation (EEC) No 3398/91
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 269/95 af 9. februar 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 3536/91 om fastsættelse af fristen for indlagring af skummetmælkspulver, der sælges i henhold til forordning (EØF) nr. 3398/91
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 269/95 af 9. februar 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 3536/91 om fastsættelse af fristen for indlagring af skummetmælkspulver, der sælges i henhold til forordning (EØF) nr. 3398/91
EFT L 31 af 10.2.1995, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 25/02/1995; stiltiende ophævelse ved 395R0347
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 269/95 af 9. februar 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 3536/91 om fastsættelse af fristen for indlagring af skummetmælkspulver, der sælges i henhold til forordning (EØF) nr. 3398/91
EF-Tidende nr. L 031 af 10/02/1995 s. 0009 - 0009
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 269/95 af 9. februar 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 3536/91 om fastsættelse af fristen for indlagring af skummetmælkspulver, der sælges i henhold til forordning (EØF) nr. 3398/91 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved afgørelse 95/1/EF, Euratom, EKSF (2), særlig artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3536/91 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2282/94 (4), er den mængde skummetmælkspulver, der udbydes til salg, begrænset til den mængde, der blev indlagret før den 1. august 1991; under hensyntagen til den mængde, der fortsat er til rådighed, og til markedssituationen bør nævnte dato ændres til den 1. oktober 1993; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 3536/91 ændres »den 1. august 1991« til »den 1. oktober 1993«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. februar 1995. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) EFT nr. L 1 af 1. 1. 1995, s. 1. (3) EFT nr. L 335 af 6. 12. 1991, s. 8. (4) EFT nr. L 248 af 23. 9. 1994, s. 4.