Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31990D0442

    90/442/EØF: Kommissionens beslutning af 25. juli 1990 om koder for anmeldelse af dyresygdomme

    EFT L 227 af 21.8.1990, p. 39–39 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/01/2001; ophævet ved 32000D0807

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1990/442/oj

    31990D0442

    90/442/EØF: Kommissionens beslutning af 25. juli 1990 om koder for anmeldelse af dyresygdomme

    EF-Tidende nr. L 227 af 21/08/1990 s. 0039 - 0039
    den finske specialudgave: kapitel 3 bind 33 s. 0193
    den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 33 s. 0193


    *****

    KOMMISSIONENS BESLUTNING

    af 25. juli 1990

    om koder for anmeldelse af dyresygdomme

    (90/442/EOEF)

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

    FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

    under henvisning til Raadets direktiv 82/894/EOEF af 21. december 1982 om anmeldelse af dyresygdomme inden for Faellesskabet (1), senest aendret ved Kommissionens beslutning 90/134/EOEF (2), saerlig artikel 5, og

    ud fra foelgende betragtninger:

    Ved beslutning 84/90/EOEF (3), senest aendret ved beslutning 89/163/EOEF (4), fastsatte Kommissionen kodeformen for anmeldelse af dyresygdomme;

    ved beslutning af 30. januar 1985 (5), senest aendret ved beslutning af 3. april 1990 (6), fastsatte Kommissionen koderne for anmeldelse af dyresygdomme;

    der boer tages hensyn til de koder, der er tildelt regionerne i Spanien og Portugal og »RVV-Kring« i Nederlandene;

    af klarhedsgrunde boer beslutningen af 30. januar 1985 ophaeves, og der boer vedtages en kodificeret udgave af teksten;

    det er vaesentligt, at der tages hensyn til de restriktive betingelser forud for vedtagelsen af beslutningen af 30. januar 1985, dvs. de meddelte oplysningers fortrolige art, behovet for fremsendelse af oplysningerne via edb, og at der meddeles de oplysninger, der er fastsat ved Raadets direktiv 80/217/EOEF af 22. januar 1980 om faellesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest (7), senest aendret ved direktiv 87/486/EOEF (8);

    da de fremsendte oplysninger er af fortrolig art, boer bilagene til denne beslutning ikke offentliggoeres;

    de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

    VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

    Artikel 1

    Efter proceduren for anmeldelse af dyresygdomme fremsendes oplysningerne ved anvendelse af de koder, der er anfoert i bilag I til II til denne beslutning.

    Artikel 2

    Beslutningen af 30. januar 1985 ophaeves.

    Artikel 3

    Denne beslutning anvendes fra den 1. august 1990.

    Artikel 4

    Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. juli 1990.

    Paa Kommissionens vegne

    Ray MAC SHARRY

    Medlem af Kommissionen

    (1) EFT nr. L 378 af 31. 12. 1982, s. 58.

    (2) EFT nr. L 76 af 22. 3. 1990, s. 23.

    (3) EFT nr. L 50 af 21. 2. 1984, s. 10.

    (4) EFT nr. L 61 af 4. 3. 1989, s. 49.

    (5) Ikke offentliggjort.

    (6) Ikke offentliggjort.

    (7) EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 11.

    (8) EFT nr. L 280 af 3. 10. 1987, s. 21.

    Top