This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987R1939
Commission Regulation (EEC) No 1939/87 of 3 July 1987 derogating from Regulation (EEC) No 1292/81 as regards the quality standards for leeks
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1939/87 af 3. juli 1987 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1292/81 for så vidt angår kvalitetsnormerne for porrer
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1939/87 af 3. juli 1987 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1292/81 for så vidt angår kvalitetsnormerne for porrer
EFT L 185 af 4.7.1987, p. 29–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/1988
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1939/87 af 3. juli 1987 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1292/81 for så vidt angår kvalitetsnormerne for porrer
EF-Tidende nr. L 185 af 04/07/1987 s. 0029 - 0030
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1939/87 af 3. juli 1987 om undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 1292/81 for saa vidt angaar kvalitetsnormerne for porrer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1351/86 (2), saerlig artikel 2, stk. 2, andet afsnit, og ud fra foelgende betragtninger: Kvalitetsnormerne for porrer blev fastsat i bilag I til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1292/81 (3); erfaringerne har vist, at den teknik, der anvendes i forbindelse med produktion og indsamling, ikke goer det muligt fuldt ud at overholde kriterierne for farvning og renhed; der boer for kvalitetsnormerne tages hensyn til denne situation; der finder en betydelig produktion sted i visse medlemsstater af saakaldte tidlige porrer; der boer med kvalitetsnormerne tages hensyn til denne type porrer; der boer endvidere opnaas tilstraekkelige erfaringer paa disse punkter, inden der foretages en endelig aendring af normerne; der boer paa ny fastsaettes midlertidig undtagelse fra kvalitetsnormerne for porrer, uden at produktets kvalitet i oevrigt forringes; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Der fastsaettes foelgende undtagelser fra bestemmelserne i bilag I til forordning (EOEF) nr. 1292/81: 1. I afsnit II »Bestemmelser vedroerende kvalitet«, punkt B »Klasseinddeling«, foretages foelgende aendringer: a) under nr. i) Klasse I: - foelgende indsaettes efter foerste afsnit: »Lette spor af jord i skaftet er tilladt.« - sidste afsnit affattes saaledes: »De skal fremtraede hvide eller groenligt hvide paa mindst en tredjedel af den samlede laengde eller halvdelen af skaftet. For tidlige porrer (1) skal den hvide eller groenligt hvide del dog udgoere mindst en fjerdedel af den samlede laengde eller en tredjedel af skaftet. (1) Tidligt saaede porrer, der ikke er udplantet, og som hoestes fra slutningen af vinteren til begyndelsen af sommeren.« b) under nr. ii) Klasse II: - foelgende indsaettes efter foerste afsnit: »Spor af jord i skaftet er tilladt.« - sidste afsnit affattes saaledes: »For alle typer porrer skal den hvide eller groenligt hvide del udgoere mindst en fjerdedel af den samlede laengde eller en tredjedel af skaftet.« c) under nr. iii) Klasse III: Fodnote (1) bliver (2) og sidste led affattes saaledes: »- Lette spor af jord paa den ydre del.« 2. I afsnit III »Bestemmelser vedroerende stoerrelsessortering«, nr. i), affattes andet afsnit saaledes: »Mindste diameter er fastsat til 8 mm for nye porrer og til 10 mm for andre porrer.« 3. I afsnit VI »Bestemmelser vedroerende maerkning«, punkt B »Produktets art«, indsaettes: ». . . eller »Nye porrer« i alle tilfaelde for denne type porrer«. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1. september 1987. Den anvendes indtil den 31. august 1988. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. juli 1987. Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand (1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (2) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 46. (3) EFT nr. L 129 af 15. 5. 1981, s. 38.