31973L0275

++++

KOMMISSIONENS ANDET DIREKTIV

af 27 . juli 1973

om aendring af bilagene til Raadets direktiv af 23 . november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer

( 73/275/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv af 23 . november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer ( 1 ) , senest aendret ved Kommissionens foerste direktiv af 27 . juli 1973 ( 2 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ovennaevnte direktiv fastsaetter , at bilagene stadig skal tilpasses udviklingen i den videnskabelige og tekniske viden ;

det har vist sig , at penicillingrupperne og penicillin-G-streptomycinblandingen , der er opfoert i bilag I , nu ikke laengere svarer til visse aspekter af de nuvaerende behov for saa vidt angaar foder ; de boer herefter indsaettes i bilag II paa visse betingelser for saa vidt angaar deres anvendelsesformaal ;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komite for Foderstoffer ,

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

Bilagene til Raadets direktiv af 23 . november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer aendres som angivet i foelgende artikler .

Artikel 2

I bilag I , del A " Antibiotika " , slettes tilsaetningsstofferne EOEF nr . E 705 , E 706 , E 707 , E 708 og E 709 saavel som alle angivelser , som henfoerer hertil .

Artikel 3

I bilag II , del A " Antibiotika " , indfoejes foelgende positioner :

Nr . * Tilsaetningsstoffer * Kemisk betegnelse Beskrivelse * Dyreart * Maksimumsalder indtil ( inkl . ) * mg . pr . kg af fuldfoderet * Bestemmelser i oevrigt *

* * * * * Mindste indhold * Stoerste indhold * *

10 * Penicillin-G-Kalium ( 1 ) * C16H18KN2O4S * Fjerkrae ( undtagen aender gaes , aeglaeggende hoens og duer ) * Fra udklaekningen til slutningen af den 4 . uge * 5 * 50 * *

* * * * Fra den 5 . uge til slutningen af den 10 . uge * 5 * 20 * *

* * * Lam - og gedekik * Fra foedslen til slutningen af den 16 . uge * 5 * 50 * *

* * * * * 5 * 80 ( a ) * *

* * * * Fra den 17 . uge til slutningen af den 6 . maaned * 5 * 20 * *

* * * * * 5 * 80 ( a ) * *

* * * Svin * Fra foedslen til slutningen af den 8 . uge * 5 * 50 * *

* * * * * 5 * 80 ( a ) * *

* * * * Fra den 9 . uge til slutningen af den 4 . maaned * 5 * 20 * *

* * * Pelsdyr * - * 5 * 50 * *

11 * Penicillin-G-Natrium * C16H18NaN2O4S * Fjerkrae ( undtagen aender gaes , aeglaeggende hoens og duer ) * Fra udklaekningen til slutningen af den 4 . uge * 5 * 50 * *

* * * * Fra den 5 . uge til slutningen af den 10 . uge * 5 * 20 * *

* * * Lam - og gedekid * Fra foedslen til slutningen af den 16 . uge * 5 * 50 * *

* * * * * 5 * 80 ( a ) * *

* * * * Fra den 17 . uge til slutningen af den 6 . maaned * 5 * 20 * *

* * * * * 5 * 80 ( a ) * *

* * * Svin * Fra foedslen til slutningen af den 8 . uge * 5 * 50 *

* * * * * 5 * 80 ( a ) * *

* * * * Fra den 9 . uge til slutningen af den 4 . maaned * 5 * 20 * *

* * * Pelsdyr * - * 5 * 50 * *

12 * Penicillin-G-Procain ( 1 ) * C29H38N4O6S * H2O * Fjerkrae ( undtagen aender gaes , aeglaeggende hoens og duer ) * Fra udklaekningen til slutningen af den 4 . uge * 5 * 50 * *

* * * * Fra den 5 . uge til slutningen af den 10 . uge * 5 * 20 * *

* * * Lam - og gedekid * Fra foedslen til slutningen af den 16 . uge * 5 * 50 * *

* * * * * 5 * 80 ( a ) * *

* * * * Fra den 17 . uge til slutningen af den 6 . maaned * 5 * 20 * *

* * * * * 5 * 80 ( a ) * *

* * * Svin * Fra foedslen til slutningen af den 8 . uge * 5 * 50 * *

* * * * * 5 * 80 ( a ) * *

* * * * Fra den 9 . uge til slutningen af den 4 . maaned * 5 * 20 * *

* * * Pelsdyr * - * 5 * 50 * *

13 * Penicillin-G-Benzaten ( 1 ) * C48H56N6O8S2 * Fjerkrae ( undtagen aender gaes , aeglaeggende hoens og duer ) * Fra udklaekningen til slutningen af den 4 . uge * 5 * 50 * *

* * * * Fra den 5 . uge til slutningen af den 10 . uge * 5 * 20 * *

* * * Lam - og gedekid * Fra foedslen til slutningen af den 16 . uge * 5 * 50 * *

* * * * * 5 * 80 ( a ) * *

* * * * Fra den 17 . uge til slutningen af den 6 . maaned * 5 * 20 * *

* * * * * 5 * 80 ( a ) * *

* * * Svin * Fra foedslen til slutningen af den 8 . uge * 5 * 50 * *

* * * * * 5 * 80 ( a ) * *

* * * * Fra den 9 . uge til slutningen af den 4 . maaned * 5 * 20 * *

* * * Pelsdyr * - * 5 * 50 * *

14 * Blanding af : penicillin-G-Natrium eller Procain ( 3 dele ) og Streptomycin ( 7 dele ) * C16H18NaN2O4S C29H38N4O6S * H2O * Kalve * 6 maaneder * 5 * 20 * Indgivelse mindst tre uger foer slagtning forbudt *

* * * * * 5 * 80 ( a ) * Indgivelse mindst tre uger foer slagtning forbudt *

* * * Lam , gedekid * 6 maaneder * 5 * 20 * Indgivelse mindst tre uger foer slagtning forbudt *

* * * * * 5 * 80 ( a ) * Indgivelse mindst tre uger foer slagtning forbudt *

* * * Svin * 4 maaneder * 5 * 20 * Indgivelse mindst tre uger foer slagtning forbudt *

* * * Pelsdyr * - * 5 * 20 * *

* * C21H39O12N7 * Kalve * 6 maaneder * 5 * 20 * Indgivelse mindst tre uger foer slagtning forbudt *

* * * * * 5 * 80 ( a ) * Indgivelse mindst tre uger foer slagtning forbudt *

* * * Lam , gedekid * 6 maaneder * 5 * 20 * Indgivelse mindst tre uger foer slagtning forbudt *

* * * * * 5 * 80 ( a ) * Indgivelse mindst tre uger foer slagtning forbudt *

* * * Svin * 4 maaneder * 5 * 20 * Indgivelse mindst tre uger foer slagtning forbudt *

* * * Pelsdyr * - * 5 * 20 * *

( 1 ) Dosering er fastlagt under hensyntagen til Penicillin-G-Natrium : 1 ppm Penicillin-G-Na eller K - 1,66 ppm Penicillin-G-Procain 1,66 IE Penicillin pr . kg .

( a ) Maelkeerstatningsfoder .

Artikel 4

Medlemsstaterne ivaerksaetter senest den 1 . januar 1974 de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser , som er noedvendige for overholdelsen af dette direktiv . De underretter straks Kommissionen herom .

Artikel 5

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . juli 1973

Paa Kommissionens vegne

François-Xavier ORTOLI

Formand

( 1 ) EFT nr . L 270 af 14 . 12 . 1970 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 253 af 10 . 9 . 1973 , s . 12 .