This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0531
Case T-531/16: Judgment of the General Court of 15 June 2022 — Dumitrescu and Schwarz v Commission (Civil service — Officials — 2014 reform of the Staff Regulations — Reimbursement of annual travel expenses — Place of origin located in a third country — Flat-rate payment calculated on the basis of the distance separating the place of employment from the capital of the Member State of which the official is a national)
Sag T-531/16: Rettens dom af 15. juni 2022 — Dumitrescu og Schwarz mod Kommissionen (Personalesag – tjenestemænd – ændring af vedtægten i 2014 – godtgørelse af årlige rejseudgifter – hjemsted i et tredjeland – standardbeløb beregnet på grundlag af afstanden mellem tjenestestedet og hovedstaden i den medlemsstat, hvori tjenestemanden er statsborger)
Sag T-531/16: Rettens dom af 15. juni 2022 — Dumitrescu og Schwarz mod Kommissionen (Personalesag – tjenestemænd – ændring af vedtægten i 2014 – godtgørelse af årlige rejseudgifter – hjemsted i et tredjeland – standardbeløb beregnet på grundlag af afstanden mellem tjenestestedet og hovedstaden i den medlemsstat, hvori tjenestemanden er statsborger)
EUT C 303 af 8.8.2022, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.8.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 303/34 |
Rettens dom af 15. juni 2022 — Dumitrescu og Schwarz mod Kommissionen
(Sag T-531/16) (1)
(Personalesag - tjenestemænd - ændring af vedtægten i 2014 - godtgørelse af årlige rejseudgifter - hjemsted i et tredjeland - standardbeløb beregnet på grundlag af afstanden mellem tjenestestedet og hovedstaden i den medlemsstat, hvori tjenestemanden er statsborger)
(2022/C 303/40)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøgere: Vasile Dumitrescu (Berchem-Sainte-Agathe, Belgien) og Guido Schwarz (Bruxelles, Belgien) (ved advokat L. Levi)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Gattinara og T. Bohr, som befuldmægtigede)
Intervenienter til støtte for sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved E. Taneva og M. Ecker, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer og R. Meyer, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Søgsmål anlagt i henhold til artikel 270 TEUF med påstand om annullation af afgørelserne om fra og med den 1. januar 2014 at nedsætte godtgørelsen af de årlige rejseudgifter, der giver sagsøgerne mulighed for at bevare en relation til deres hjemsted, og om, at Kommissionen tilpligtes at godtgøre sagsøgerne de årlige rejseudgifter til deres hjemsted med et beløb, der svarer til deres faktiske omkostninger.
Konklusion
|
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
|
2) |
Vasile Dumitrescu og Guido Schwarz bærer deres egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger. |
|
3) |
Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union bærer hver deres egne omkostninger. |
(1) EUT C 89 af 16.3.2015 (sag oprindeligt registreret ved EU-Personaleretten under sagsnr. F-7/15 og overført til Den Europæiske Unions Ret den 1.9.2016).