This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0260
Case T-260/09: Judgment of the General Court of 10 November 2010 — OHIM v Simões Dos Santos (Appeal — Cross-appeal — Civil service — Officials — Promotion — 2003 promotion procedure — Merit points reset at zero and their total recalculated — Compliance with a judgment of the General Court — Res judicata — Legal basis — Non-retroactivity — Legitimate expectation — Material damage — Loss of opportunity for promotion — Non-material damage)
Sag T-260/09 P: Rettens dom af 10. november 2010 — KHIM mod Simões Dos Santos (Appel — kontraappel — personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — forfremmelsesåret 2003 — nulstilling og ny beregning af de opsparede points for fortjeneste — opfyldelse af en dom fra Retten — retskraft — hjemmel — forbud mod tilbagevirkende kraft — berettiget forventning — økonomisk skade — tabt forfremmelsesmulighed — ikke-økonomisk skade)
Sag T-260/09 P: Rettens dom af 10. november 2010 — KHIM mod Simões Dos Santos (Appel — kontraappel — personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — forfremmelsesåret 2003 — nulstilling og ny beregning af de opsparede points for fortjeneste — opfyldelse af en dom fra Retten — retskraft — hjemmel — forbud mod tilbagevirkende kraft — berettiget forventning — økonomisk skade — tabt forfremmelsesmulighed — ikke-økonomisk skade)
EUT C 13 af 15.1.2011, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.1.2011 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 13/24 |
Rettens dom af 10. november 2010 — KHIM mod Simões Dos Santos
(Sag T-260/09 P) (1)
(Appel - kontraappel - personalesag - tjenestemænd - forfremmelse - forfremmelsesåret 2003 - nulstilling og ny beregning af de opsparede points for fortjeneste - opfyldelse af en dom fra Retten - retskraft - hjemmel - forbud mod tilbagevirkende kraft - berettiget forventning - økonomisk skade - tabt forfremmelsesmulighed - ikke-økonomisk skade)
2011/C 13/47
Processprog: fransk
Parter
Appellant: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (ved I. de Medrano Caballero, som befuldmægtiget, bistået af advokat D. Waelbroeck)
Den anden part i appelsagen: Manuel Simões Dos Santos (Alicante, Spanien) (ved advokat A. Creus Carreras)
Sagens genstand
Appel af dom afsagt af Personaleretten (Første Afdeling) den 5. maj 2009 i sag F-27/08, Simões Dos Santos mod KHIM, endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser, med påstand om ophævelse af dommen
Konklusion
1) |
Punkt 2-5 i konklusionen i dommen afsagt af Retten for EU-personalesager (Første Afdeling) den 5. maj 2009 i sag F-27/08, Simões Dos Santos mod KHIM, endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser, ophæves. |
2) |
I øvrigt forkastes appellen og kontraappellen. |
3) |
Sagen hjemvises til Personaleretten. |
4) |
Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes. |