Erklæring vedrørende Rådets forordning nr. 851/2005 af 2. juni 2005 om ændring af forordning nr. 539/2001 med hensyn til gensidighedsmekanismen (1)

(2005/C 172/01)

Rådet og Kommissionen understreger, at den mekanisme, som er omhandlet i denne forordning, om nødvendigt ledsaget af en midlertidig indførelse af visumpligt for et tredjeland, der kræver visum af statsborgere fra en eller flere medlemsstater, på ingen måde er til hinder for anvendelse af andre midlertidige foranstaltninger over for et sådant tredjeland på et eller flere andre områder (navnlig på det politiske, det økonomiske eller det handelsmæssige område) i overensstemmelse med det eller de relevante retsgrundlag i traktaterne, hvis sådanne foranstaltninger kan tilrådes som del af den strategi, der skal gennemføres for at få det pågældende tredjeland til at ophæve visumpligten for statsborgere fra den eller de berørte medlemsstater.

Rådet og Kommissionen finder, at når en af de meddelelser, der er omhandlet i denne forordnings artikel 1 og 2, fremsættes, bør det i de relevante fora behørigt overvejes, om sådanne andre foranstaltninger er tilrådelige.

(1)  EFT L 141 af 4.6.2005, s. 3.