Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 92003E000212

    SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-0212/03 af Christine De Veyrac (PPE-DE)og Hugues Martin (PPE-DE) til Kommissionen. Katastrofen efter Prestige-forliset og europæisk civilbeskyttelse.

    EUT C 242E af 9.10.2003, p. 108–109 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    European Parliament's website

    92003E0212

    SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-0212/03 af Christine De Veyrac (PPE-DE)og Hugues Martin (PPE-DE) til Kommissionen. Katastrofen efter Prestige-forliset og europæisk civilbeskyttelse.

    EU-Tidende nr. 242 E af 09/10/2003 s. 0108 - 0109


    SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-0212/03

    af Christine De Veyrac (PPE-DE)og Hugues Martin (PPE-DE) til Kommissionen

    (3. februar 2003)

    Om: Katastrofen efter Prestige-forliset og europæisk civilbeskyttelse

    Har de medlemsstater, som er ramt af olieforureningen efter Prestiges forlis, benyttet sig af den europæiske ordning til koordinering af hjælpearbejdet på civilbeskyttelsesområdet?

    Kan Kommissionen redegøre detaljeret for det hjælpearbejde, der er sat i værk til dato, med angivelse af de nødvendige frister herfor og de lande, der har ydet assistance?

    Svar afgivet på Kommissionens vegne af Margot Wallström

    (19. marts 2003)

    De medlemsstater, der er berørt af olieforureningen fra Prestige, har anmodet om bistand via EU's Beredskabscenter(1), som blev aktiveret på dagen for ulykken (13. november 2002).

    EU's Beredskabscenter udsendte på anmodning af de spanske, portugisiske og franske myndigheder otte forskellige appeller om hjælp i form af specialfartøjer, luftfartøjer, udstyr og eksperter til at bekæmpe forureningen. Den første appel udsendtes den 14. november 2002 og den sidste den 9. januar 2003. Efter ulykken blev der stillet omfattende ressourcer til rådighed for de nationale myndigheder, herunder 15 fartøjer til bekæmpelse af oliespild, over 20 km flydespærringer samt et antal specialovervågningsfly.

    Beredskabscentret har i samarbejde med de spanske myndigheder ligeledes tilvejebragt satellitbilleder af området inden for rammerne af chartret Space & Major Disasters.

    I samarbejde med de spanske myndigheder oprettede Kommissionen omgående et observatørhold, som repræsenterede hovedparten af medlemsstaterne, og som aflagde besøg i Galicia den 24.-27. november 2002. Dette besøg gjorde det muligt for 24 eksperter, som var udpeget af medlemsstaternes regeringer, at tilegne sig særlig erfaring i behandlingen af denne form for nødsituation.

    De spanske myndigheder fik tilbud om en EU-taskforce bestående af eksperter stillet til rådighed af medlemsstaterne.

    Endvidere har Kommissionen foreslået, at der deltager europæiske eksperter i den videnskabelige komité, der er nedsat af de spanske myndigheder med henblik på at vurdere spørgsmål i forbindelse med Prestiges forlis.

    Der vil antagelig blive foretaget en miljøindvirkningsundersøgelse, men dette skal først bekræftes af de spanske myndigheder. Kommissionen vil bidrage med et beløb på indtil 300 000 EUR til en sådan undersøgelse.

    Kommissionen vedtog den 5. marts en rapport(2) om tidligere, igangværende og fremtidige foranstaltninger på EU-plan, der skal råde bod på virkningerne af Prestige-katastrofen og forebygge lignende ulykker i fremtiden. Denne rapport vil blive forelagt Det Europæiske Råd den 21. marts i år.

    (1) Rådets beslutning 2001/792/EF, Euratom, af 23. oktober 2001 om indførelse af en fællesskabsordning til fremme af styrket samarbejde om indsatser på civilbeskyttelsesområdet, EFT L 297 af 15.11.2001.

    (2) KOM(2003) 105 endelig udg.

    Top