Judgment of the Court of 13 May 2003 in Case C-385/99 (Reference for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep): V.G. Müller-Fauré v Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA, and between E.E.M. van Riet and Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen (Freedom to provide services — Articles 59 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 49 EC) and 60 of the EC Treaty (now Article 50 EC) — Sickness insurance — System providing benefits in kind — System ofagreements — Medical costs incurred in another Member State — Prior authorisation — Criteria — Justification)

Domstolens dom af 13. maj 2003 i sag C-385/99, V.G. Müller-Fauré mod Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA, og E.E.M. van Riet mod Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep) ("Fri udveksling af tjenesteydelser — EF-traktatens artikel 59 (efter ændring nu artikel 49 EF) og EF-traktatens artikel 60 (nu artikel 50 EF) — sygeforsikring — ordning med naturalydelser — indgåelse af overenskomster — lægeudgifter afholdt i en anden medlemsstat — forhåndstilladelse — kriterier — begrundelse")

Domstolens dom af 13. maj 2003 i sag C-385/99, V.G. Müller-Fauré mod Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA, og E.E.M. van Riet mod Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep) ("Fri udveksling af tjenesteydelser — EF-traktatens artikel 59 (efter ændring nu artikel 49 EF) og EF-traktatens artikel 60 (nu artikel 50 EF) — sygeforsikring — ordning med naturalydelser — indgåelse af overenskomster — lægeudgifter afholdt i en anden medlemsstat — forhåndstilladelse — kriterier — begrundelse")

EUT C 158 af 5.7.2003, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)