92001E2336

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL P-2336/01

af Esko Seppänen (GUE/NGL) til Kommissionen

(26. juli 2001)

Om: EIB-lån til Tyrkiet

I henhold til Rådets beslutning og efter høring af Europa-Parlamentet har Den Europæiske Investeringsbank bevilget et lån med EU-garanti til Tyrkiet på 600 mio. EUR til genopbygning efter ødelæggelser forårsaget af jordskælv. Det ser ud til, at af dette beløb vil 225 mio. EUR ikke blive brugt i 2002, fordi der ikke er stillet forslag om indbetaling til garantifonden. Hvordan begrunder Kommissionen, at dette prioriterede program ikke fremmes i år 2002? Er det meningen, at man på denne måde vil prioritere andre anvendelser, som skal garanteres?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Günter Verheugen

(28. september 2001)

Kommissionen overvåger i tæt samarbejde med Den Europæiske Investeringsbank (EIB) gennemførelsen af TERRA-lånet til Tyrkiet, for hvis vedkommende Rådet har godkendt et særligt mandat med garanti fra Unionen (i alt 600 mio. EUR, hvorom der skal indgås kontrakter inden for en treårig periode fra begyndelsen af 2000 til begyndelsen af 2003).

Ved udgangen af 2000 var der i forbindelse med en række projekter indgået forpligtelser for det samlede disponible beløb på 600 mio. EUR, hvoraf der allerede var undertegnet kontrakter til et beløb af 375 mio. EUR, således at der stadig stod et beløb på 225 mio. EUR, hvorom der skal indgås kontrakter senest i begyndelsen af 2003, til rådighed til yderligere undertegnelse.

Mandatet er godkendt af Rådet (interinstitutionel sag 1999/0212(CNS), afgørelse 12929/1/99), og den dermed forbundne långivning er i henhold til afgørelsen dækket af en garanti fra Kommissionens side, som skal omfatte alle kontrakter, der undertegnes i medfør af mandatet; de midler, der er afsat til dette formål, kan derfor ikke overføres til andre foranstaltninger, men forbliver disponible til kontrakter, der skal undertegnes inden for rammerne af TERRA-mandatet. Det beløb på 225 mio. EUR, som stadig står til rådighed til kontrakter, der skal undertegnes senest i begyndelsen af 2003, er dækket af Unionens garanti som fastsat i mandatet.

Hvad angår udløsningen af Kommissionens garanti, skal EIB ifølge den relevante procedure hvert år forelægge Kommissionens tjenestegrene prognoser for lånenes udbetaling. De tilsvarende garantimidler overføres derefter på grundlag af de nævnte prognoser.

Overførslen af garantimidlerne på de 225 mio. EUR, hvorom der skal indgås kontrakter inden udgangen af 2002, vil blive foretaget af Kommissionen i begyndelsen af 2001, efter at den har modtaget EIB's prognoser for lånets anvendelse.