Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 19 January 2017.#European Commission v Jürgen Frieberger and Benjamin Vallin.#Appeal — Civil service — Officials — Pensions — Reform of the Staff Regulations — Raising of the retirement age — Decision refusing to recalculate the bonus relating to pension rights — Principle of ne ultra petita — Error in law — Obligation to state reasons.#Case T-232/16 P.

Rettens dom (Appelafdelingen) af 19. januar 2017.
Europa-Kommissionen mod Jürgen Frieberger og Benjamin Vallin.
Appel – personalesag – tjenestemænd – pensioner – ændring af vedtægten – forhøjelse af pensionsalderen – afgørelse om afslag på fornyet vurdering af godskrivningen af pensionsrettigheder – princippet ne ultra petita – retlig fejl – begrundelsespligt.
Sag T-232/16 P.

Rettens dom (Appelafdelingen) af 19. januar 2017.
Europa-Kommissionen mod Jürgen Frieberger og Benjamin Vallin.
Appel – personalesag – tjenestemænd – pensioner – ændring af vedtægten – forhøjelse af pensionsalderen – afgørelse om afslag på fornyet vurdering af godskrivningen af pensionsrettigheder – princippet ne ultra petita – retlig fejl – begrundelsespligt.
Sag T-232/16 P.

ECLI-indikator: ECLI:EU:T:2017:15