Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 28. juli 2011 – Mediaset mod Kommissionen

(Sag C-403/10 P)

»Appel – støtte ydet af Den Italienske Republik med henblik på at fremme indkøb af digitaldekodere – manglende inklusion af dekodere udelukkende til modtagelse af tv-programmer, som udsendes via satellit – beslutning, som erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet«

1.                     Retspleje – stævning – formkrav – kort fremstilling af søgsmålsgrundene – foreligger ikke – afvisning [Rettens procesreglement, art. 44, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 42-45, 52, 55 og 56)

2.                     Støtte tildelt af staterne – begreb – foranstaltningens selektive karakter – støtte til køb af digitaldekodere, som giver en fordel til jordbaserede digitale sendenet og kabeloperatører i forhold til satellitdistributører – omfattet (art. 87, stk.1, EF) (jf. præmis 36 og 62-65)

3.                     Appel – anbringender – vurdering af den økonomiske fordel, som tildeles ved en statslig foranstaltning – anbringende, der forudsætter en vurdering af fakta, der ikke tilkommer Retten, og som, medmindre de er gengivet urigtigt, er unddraget Domstolens kontrol (statutten for Domstolen, art. 58) (jf. præmis 73-77)

4.                     Appel – anbringender – utilstrækkelig begrundelse – Rettens anvendelse af en stiltiende begrundelse – lovlig – betingelser (jf. præmis 88)

5.                     Støtte tildelt af staterne – forbud – undtagelser – støtte, der kan falde ind under undtagelsen i artikel 87, stk. 3, litra c), EF – betingelser – støtte til køb af digitaldekodere – ikke omfattet [art. 87, stk. 3, litra c), EF] (jf. præmis 101-104)

6.                     Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde – kommissionsbeslutning vedrørende statsstøtte – kendetegn ved konkurrencebegrænsning og påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne (art. 87, stk. 1, EF og 253 EF) (jf. præmis 111, 113 og 115)

7.                     Støtte tildelt af staterne – tilbagesøgning af en ulovlig støtte – anvendelse af national ret – betingelser og grænser (art. 88 EF; Rådets forordning nr. 659/1999, art. 14, stk. 1) (jf. præmis 122 og 123)

8.                     Støtte tildelt af staterne – kommissionsbeslutning, som erklærer en støtte for uforenelig med fællesmarkedet og anordner tilbagebetaling – Kommissionens mulighed for at overlade det til de nationale myndigheder at beregne det præcise beløb, der skal tilbagebetales – tilsidesættelse af retssikkerhedsprincippet – foreligger ikke (art. 88 EF; Rådes forordning nr. 659/1999, art. 14, stk. 1) (jf. præmis 126-128)

Angående

Konklusion