Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R1951

    Kommissionens forordning (EF) nr. 1951/2006 af 21 december 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 753/2002 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin, for så vidt angår præsentation af vin behandlet i træbeholdere

    EUT L 367 af 22.12.2006, p. 46–48 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    EUT L 330M af 9.12.2008, p. 452–454 (MT)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2009; stiltiende ophævelse ved 32009R0607

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1951/oj

    Date of document:
    21/12/2006
    Date of effect:
    29/12/2006; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 7 se art 2
    Date of end of validity:
    31/07/2009; stiltiende ophævelse ved 32009R0607
    Author:
    Europa-Kommissionen
    Form:
    Forordning
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32002R0753 erstatning bilag 10 29/12/2006
    Modifies 32002R0753 erstatning artikel 22.3 29/12/2006
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32006R1951R(01) (ES)
    Implicitly repealed by 32009R0607 01/08/2009
    Link
    Link

    22.12.2006   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 367/46

    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1951/2006

    af 21 december 2006

    om ændring af forordning (EF) nr. 753/2002 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin, for så vidt angår præsentation af vin behandlet i træbeholdere

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

    under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (1), særlig artikel 46, stk. 1, og artikel 53, stk. 1, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    I artikel 22, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 753/2002 af 29. april 2002 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 for så vidt angår beskrivelse, betegnelse, præsentation og beskyttelse af visse vinprodukter (2) fastsættes betingelserne for anvendelse af angivelser vedrørende produktets fremstillingsmetode, for så vidt angår anvendelsen af egetræsbeholdere ved vinfremstillingen.

    (2)

    Nævnte bestemmelse begrænser anvendelsen af visse udtryk omhandlet i bilag X til forordning (EF) nr. 753/2002 til vin, der udelukkende har været genstand for gæring, forædling eller modning i en egetræsbeholder.

    (3)

    Selv om det er rigtigt, at der normalt traditionelt anvendes egetræ i bødkerindustrien, så benyttes der i visse medlemsstater også andre træsorter, såsom ask og kastanje. Derfor bør det være tilladt at anvende de udtryk, der omhandles i bilag X til forordning (EF) nr. 753/2002, for andre træsorter end eg, såfremt den pågældende angivelse er korrekt og ikke-vildledende. For at undgå at konkurrencen mellem producenterne fordrejes, bør der indføres hensigtsmæssige etiketteringsregler.

    (4)

    Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin —

    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    I forordning (EF) nr. 753/2002 foretages følgende ændringer:

    1)

    Artikel 22, stk. 3, affattes således:

    »3.   Ved beskrivelsen af vin, der har gæret og er blevet forædlet eller modnet i en træbeholder, kan der kun anvendes de udtryk, der findes i bilag X. For sådanne vine kan medlemsstaterne dog anvende andre udtryk svarende til dem, der findes i bilag X, idet stk. 1 og 2 finder tilsvarende anvendelse.

    Det er tilladt at anvende et udtryk, der omhandles i stk. 1, når vinen er blevet modnet i en træbeholder efter de gældende nationale bestemmelser, selv når modningen fortsætter i en anden type beholder. Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de foranstaltninger, de har truffet ved anvendelse af stk. 1.

    Ved beskrivelsen af vin, der er fremstillet ved hjælp af stykker af egetræ, selv i forbindelse med anvendelse af træbeholder(e), kan de i stk. 1 omhandlede udtryk ikke anvendes.«

    2)

    Bilag X erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.

    Artikel 2

    Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 2006.

    På Kommissionens vegne

    Mariann FISCHER BOEL

    Medlem af Kommissionen

    (1)  EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2165/2005 (EUT L 345 af 28.12.2005, s. 1).

    (2)  EFT L 118 af 4.5.2002, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1507/2006 (EUT L 280 af 12.10.2006, s. 9).

    BILAG

    »BILAG X

    Udtryk, det er tilladt at anvende ved etiketteringen af vin i henhold til artikel 22, stk. 3

    »gæret i fad«

    »forædlet i fad«

    »modnet i fad«

    »gæret i [angivelse af den pågældende træsort] tønde«

    »forædlet i [angivelse af den pågældende træsort] tønde«

    »modnet i [angivelse af den pågældende træsort] tønde«

    »gæret i tønde«

    »forædlet i tønde«

    »modnet i tønde« «
    Top