ISSN 1725-2520

Den Europæiske Unions

Tidende

L 182

Dansk udgave

Retsforskrifter

50. årgang
12. juli 2007

Indhold

I   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk

Side

FORORDNINGER

*

Rådets forordning (EF) nr. 809/2007 af 28. juni 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 894/97, (EF) nr. 812/2004 og (EF) nr. 2187/2005 for så vidt angår drivgarn

1

Kommissionens forordning (EF) nr. 810/2007 af 11. juli 2007 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

3

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 811/2007 af 11. juli 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 917/2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 797/2004 om foranstaltninger til forbedring af betingelserne for produktion og afsætning af biavlsprodukter

5

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 812/2007 af 11. juli 2007 om åbning og forvaltning af et toldkontingent, der er tildelt USA, for svinekød

7

Kommissionens forordning (EF) nr. 813/2007 af 11. juli 2007 om fastsættelse af en tildelingskoefficient for udstedelse af importlicenser, der blev ansøgt om fra den 2. til den 6. juli 2007, for produkter fra sukkersektoren i forbindelse med toldkontingenter og præferenceaftaler

15

DIREKTIVER

*

Rådets direktiv 2007/43/EF af 28. juni 2007 om minimumsforskrifter for beskyttelse af slagtekyllinger (1)

19

II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

AFGØRELSER OG BESLUTNINGER

Rådet

2007/485/EF

*

Rådets beslutning af 10. juli 2007 om bemyndigelse af Østrig til at indgå en aftale med Schweiz, der indeholder bestemmelser, der fraviger artikel 2, stk. 1, litra d), i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem

29

Kommissionen

2007/486/EF

*

Kommissionens beslutning af 20. december 2006 om en procedure efter artikel 65 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab (Sag COMP/F/39.234 — Legeringstillæg — ny vedtagelse) (meddelt under nummer K(2006) 6765)

31

2007/487/EF

*

Kommissionens beslutning af 6. juli 2007 om tildeling af ekstra havdage til Det Forenede Kongerige i ICES-afsnit VII e (meddelt under nummer K(2007) 3212)

33

2007/488/EF

*

Kommissionens beslutning af 11. juli 2007 om at indrømme Italien undtagelser vedrørende transport af slagtesvin ad offentlig eller privat vej til et slagteri inden for beskyttelsesdistrikter i Cremona i henhold til Rådets direktiv 92/119/EØF (meddelt under nummer K(2007) 3314)

34

2007/489/EF

*

Kommissionens beslutning af 11. juli 2007 om fastsættelse af EF-tilskuddet til dækning af udgifterne til hasteforanstaltninger til bekæmpelse af Newcastle disease i Danmark i 2005 (meddelt under nummer K(2007) 3315)

36

AFTALER

Rådet

*

Meddelelse om dato for ikrafttræden af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og den danske regering og det grønlandske landsstyre på den anden side

37

(1)   EØS-relevant tekst

DA