De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 280
37. årgang
29. oktober 1994

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2620/94 af 24. oktober 1994 om forlængelse af gyldigheden af den midlertidige antidumpingtold på importen af opløsninger af urinstof og ammoniumnitrat med oprindelse i Bulgarien og Polen

1

*

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2621/94 af 24. oktober 1994 om gratis levering af landbrugsprodukter til befolkningen i Moldova

2

*

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2622/94 af 24. oktober 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 3918/92 om åbning og forvaltning af fællesskabskontingenter og -lofter for visse landbrugs- og industrivarer og fastsættelse af de variable elementer for visse varer fremstillet af landbrugsvarer med oprindelse i Ungarn, Polen og den tidligere Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republiks område

3

Kommissionens forordning (EF) nr. 2623/94 af 28. oktober 1994 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for ris og brudris

5

Kommissionens forordning (EF) nr. 2624/94 af 28. oktober 1994 om fastsættelse af støtten for levering af risprodukter med oprindelse i Fællesskabet til De Kanariske Øer

8

Kommissionens forordning (EF) nr. 2625/94 af 28. oktober 1994 om fastsættelse af støtten for levering af risprodukter med oprindelse i Fællesskabet til Acorerne og Madeira

10

Kommissionens forordning (EF) nr. 2626/94 af 28. oktober 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 391/92 om fastsættelse af støtten for levering af kornprodukter med oprindelse i Fællesskabet til de oversøiske franske departementer

12

Kommissionens forordning (EF) nr. 2627/94 af 28. oktober 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1832/92 om fastsættelse af støtten for levering af kornprodukter med oprindelse i Fællesskabet til De Kanariske Øer

14

Kommissionens forordning (EF) nr. 2628/94 af 28. oktober 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1833/92 om fastsættelse af støtten for levering af kornprodukter med oprindelse i Fællesskabet til Acorerne og Madeira

16

Kommissionens forordning (EF) nr. 2629/94 af 28. oktober 1994 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for malt

18

Kommissionens forordning (EF) nr. 2630/94 af 28. oktober 1994 om salg ved almindelig licitation af vinalkohol, som interventionsorganerne ligger inde med, til eksport

20

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 2631/94 af 28. oktober 1994 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2328/91 for så vidt angår visse i ecu fastsatte beløb efter ændringen af de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles landbrugspolitik

41

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2632/94 af 28. oktober 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2568/91 om kendetegnene for olivenolie og olie af olivenpresserester og de i den forbindelse anvendte metoder

43

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2633/94 af 28. oktober 1994 om supplerende midlertidige foranstaltninger vedrørende ydelse af forbrugsstøtte for olivenolie som følge af vedtagelsen af forordning (EF) nr. 2395/94

44

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2634/94 af 27. oktober 1994 om genindførelse af opkrævning af told for visse tekstilvarer med oprindelse i Filippinerne, Brasilien, Pakistan, Indonesien og Kina, som er præferenceberettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3832/90

46

Kommissionens forordning (EF) nr. 2635/94 af 28. oktober 1994 om fastsættelse af restitutioner for de produkter fra korn- og rissektoren, der leveres i forbindelse med Fællesskabets og medlemsstaternes nationale fødevarehjælpsforanstaltninger

50

Kommissionens forordning (EF) nr. 2636/94 af 28. oktober 1994 om fastsættelse af importafgifterne for ris og brudris

52

Kommissionens forordning (EF) nr. 2637/94 af 28. oktober 1994 om fastsættelse af eksportrestitutionerne inden for oksekødssektoren

54

Kommissionens forordning (EF) nr. 2638/94 af 28. oktober 1994 om fastsættelse af importafgifterne for mælk og mejeriprodukter

59

Kommissionens forordning (EF) nr. 2639/94 af 28. oktober 1994 om fastsættelse af produktionsrestitutionen for de olivenolier, der benyttes til fremstilling af visse former for konserves

62

Kommissionens forordning (EF) nr. 2640/94 af 28. oktober 1994 om fastsættelse af de restitutionssatser, der skal anvendes for visse produkter fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II

63

Kommissionens forordning (EF) nr. 2641/94 af 28. oktober 1994 om fastsættelse af de restitutionssatser, der skal anvendes for visse produkter fra sukkersektoren, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II

66

Kommissionens forordning (EF) nr. 2642/94 af 28. oktober 1994 om fastsættelse af de restitutionssatser, der skal anvendes for visse mejeriprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II

68

Kommissionens forordning (EF) nr. 2643/94 af 28. oktober 1994 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris

71

Kommissionens forordning (EF) nr. 2644/94 af 28. oktober 1994 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for kornfoderblandinger

74

Kommissionens forordning (EF) nr. 2645/94 af 28. oktober 1994 om fastsættelse af produktionsrestitutioner i korn- og rissektoren

76

Kommissionens forordning (EF) nr. 2646/94 af 28. oktober 1994 om fastsættelse af importafgifterne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris

77

Kommissionens forordning (EF) nr. 2647/94 af 28. oktober 1994 om fastsættelse af importafgifterne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

81

*

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/47/EF af 26. oktober 1994 om beskyttelse af køber i forbindelse med visse aspekter ved kontrakter om brugsret til fast ejendom på timeshare-basis

83

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Kommissionen

94/699/EF:

*

Kommissionens beslutning af 19. oktober 1994 om mindre hyppig identitetskontrol og fysisk kontrol ved midlertidig indførsel af visse heste fra Sverige, Norge og Finland samt om ophævelse af beslutning 93/321/EØF

88

Berigtigelser

*

BERIGTIGELSE TIL :# RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2238/94 af 14. september 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 3359/93 for så vidt angår antidumpingtolden på importen af ferrosilicium med oprindelse i Brasilien og fremstillet af det brasilianske selskab Rima Electrometalurgia SA

90

*

Berigtigelse til Rådets direktiv 93/118/EF af 22. december 1993 om ændring af direktiv 85/73/EØF om finansiering af sundhedsmæssig undersøgelse og kontrol af fersk kød og fjerkrækød (EFT nr. L 340 af 31. 12. 1993)

91

*

Meddelelse fra Kommissionen om den kombinerede nomenklatur 1995

92

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.