reviderer den årlige budgetprocedure og giver Europa-Parlamentet flere beføjelser i forhold til visse udgifter og retten til at afvise Den Europæiske Unions (EU) budgetforslag
opretter Den Europæiske Revisionsret med henblik på revision af EU’s finanser.

Disse reformer var nødvendige efter gennemførelsen af den finansielle ordning med egne indtægter, der oprettede De Europæiske Fællesskabers finansielle autonomi.

HOVEDPUNKTER

Traktaten indfører følgende ændringer til budgetproceduren.

Førstebehandling

Europa-Parlamentet foreslår ændringer til det budgetforslag, som er udarbejdet af Rådet for Den Europæiske Union på baggrund af Europa-Kommissionens foreløbige budgetforslag.
Hvis disse ikke øger de samlede udgifter, kan Rådet ved kvalificeret flertal afvise ændringerne. Hvis det ikke sker, godkendes de foreslåede ændringer, og budgettet bliver vedtaget.
Hvis Parlamentets foreslåede ændringer øger de samlede udgiver, kan Rådet, ved kvalificeret flertal, godkende ændringerne. Dernæst vedtages budgettet. I mangel af en afgørelse afvises de foreslåede ændringer.
Hvis Rådet i et af ovenstående scenarier afviser Parlamentets foreslåede ændringer, kan Rådet, ved kvalificeret flertal, bevare det oprindelige beløb eller angive et andet.

Andenbehandling

Hvis Rådet afviser eller ændrer Parlamentets ændringer, sender Rådet budgetforslaget tilbage til Parlamentet. Parlamentet kan ændre eller afvise Rådets ændringer og vedtage budgettet, hvis et flertal af medlemmerne har stemt for budgettet og tre femtedele af stemmerne er afgivet. Budgettet vedtages også, hvis Parlamentet ikke ændrer Rådets tal.
Parlamentet kan, hvis der er vigtige årsager til dette, afvise hele budgettet og anmode om et nyt budgetforslag, forudsat at flertallet af medlemmerne stemmer for dette, og to tredjedele af stemmerne er afgivet.

Revisionsretten:

reviderer regnskaberne for samtlige administrationsindtægter og udgifter, herunder regnskaberne for de af EU oprettede organer
vurderer, om alle indtægter er modtaget, om alle udgifter er afholdt lovligt og formelt, og om den økonomiske forvaltning har været ansvarlig
foretager revisionen på grundlag af regnskabsbilag og undersøgelser i EU’s institutioner og medlemsstaterne
udarbejder og sender efter hvert regnskabsår en årsberetning til EU’s institutioner (denne omfatter deres besvarelser til tidligere bemærkninger)
fremsætter bemærkninger til særlige spørgsmål og afgiver udtalelser på begæring af en af EU’s institutioner.

Medlemmer af Revisionsretten:

udnævnes for seks år med mulighed for genudnævnelse
har national ekstern revisionserfaring eller er særligt kvalificerede til posten
skal være fuldstændigt uafhængige under udførelsen af deres hverv
må ikke udøve anden lønnet eller ulønnet erhvervsmæssig virksomhed
kan afsættes eller miste deres pensionsrettigheder, hvis de ikke opfylder betingelserne for deres udnævnelse.

IKRAFTTRÆDELSE

Traktaten trådte i kraft den 1. juni 1977.

BAGGRUND

For yderligere oplysninger henvises til:

Sådan fungerer EU-budgettet (Europa-Kommissionen).

HOVEDDOKUMENT

Traktat om ændring af visse finansielle bestemmelser (EFT L 359 af 31.12.1977, s. 1-19).

TILHØRENDE DOKUMENTER

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1-222).

Efterfølgende ændringer af forordning (EU, Euratom) 2018/1046 er indarbejdet i grundteksten. Denne konsoliderede udgave har ingen retsvirkning.

seneste ajourføring 06.02.2023

Top