EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CO0097
Order of the Court (Grand Chamber) of 3 February 2014.#Silvia Georgiana Câmpean and Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Alexandria v Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Mediaş and Others.#Reference for a preliminary ruling — Internal taxation — Article 110 TFEU — Pollution tax charged on first registration of motor vehicles — Neutrality of tax between imported second-hand motor vehicles and similar vehicles already on the domestic market.#Joined Cases C‑97/13 and C‑214/13.
Domstolens kendelse (Store Afdeling) af 3. februar 2014.
Silvia Georgiana Câmpean og Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Alexandria mod Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Mediaş m.fl.
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Sibiu og Curtea de Apel Bucureşti.
Præjudiciel forelæggelse – interne afgifter – artikel 110 TEUF – miljøafgift på motorkøretøjer ved deres første indregistrering – afgiftsneutralitet for indførte brugte motorkøretøjer og tilsvarende køretøjer, der allerede befinder sig på det nationale marked.
Forenede sager C-97/13 og C-214/13.
Domstolens kendelse (Store Afdeling) af 3. februar 2014.
Silvia Georgiana Câmpean og Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Alexandria mod Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Mediaş m.fl.
Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Sibiu og Curtea de Apel Bucureşti.
Præjudiciel forelæggelse – interne afgifter – artikel 110 TEUF – miljøafgift på motorkøretøjer ved deres første indregistrering – afgiftsneutralitet for indførte brugte motorkøretøjer og tilsvarende køretøjer, der allerede befinder sig på det nationale marked.
Forenede sager C-97/13 og C-214/13.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2014:229
** AFFAIRE C-97/13 **
*A9* Tribunalul Sibiu, Secția a II-a Civilă, de Contencios Administrativ şi Fiscal, Încheiere din 15/11/2012 (1539/85/2012)
*P1* Tribunalul Sibiu, Secția a II-a Civilă, de Contencios Administrativ şi Fiscal, Încheiere din 15/09/2016 (ECUI:RO:IBSIB:201 6:038000747)
** AFFAIRE C-214/13 **
*A9* Curtea de Apel Bucureşti, Secția a VIII-a Contencios Administrativ şi Fiscal, Încheiere din 13/03/2013 (3581/87/2012)
*P1* Tribunalul Sibiu, Secția a VIII-a Contencios Administrativ şi Fiscal, Încheiere din 15/09/2016 (ECUI:RO:IBSIB:201 6:038000747)