EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001CJ0045
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 November 2003. # Christoph-Dornier-Stiftung für Klinische Psychologie v Finanzamt Gießen. # Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany. # VAT - Article 13A(1)(b) and (c) of the Sixth Directive 77/388/EEC - Exemption - Psychotherapeutic treatment given in an out-patient facility provided by a foundation governed by private law (charitable establishment) employing qualified psychologists who are not doctors - Direct effect. # Case C-45/01.
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 6. november 2003.
Christoph-Dornier-Stiftung für Klinische Psychologie mod Finanzamt Gießen.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland.
Moms - artikel 13, punkt A, stk. 1, litra b) og c), i sjette direktiv 77/388/EØF - fritagelse - psykoterapeutiske behandlinger foretaget i et ambulatorium af uddannede psykologer, der ikke er læger, hos en privatretlig stiftelse, der er anerkendt som almennyttig - direkte virkning.
Sag C-45/01.
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 6. november 2003.
Christoph-Dornier-Stiftung für Klinische Psychologie mod Finanzamt Gießen.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland.
Moms - artikel 13, punkt A, stk. 1, litra b) og c), i sjette direktiv 77/388/EØF - fritagelse - psykoterapeutiske behandlinger foretaget i et ambulatorium af uddannede psykologer, der ikke er læger, hos en privatretlig stiftelse, der er anerkendt som almennyttig - direkte virkning.
Sag C-45/01.
European Court Reports 2003 I-12911
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2003:595
*A9* Bundesfinanzhof, Beschluß vom 14/12/2000 (V R 54/98)
- Betriebs-Berater 2001 p.403 (résumé)
- Der Betrieb 2001 p.416-418
- Umsatzsteuer-Rundschau 2001 p.116-118
- Sammlung der Entscheidungen des Bundesfinanzhofs Bd.194 p.275-282
*P1* Bundesfinanzhof, Urteil vom 01/04/2004 (V R 54/98)
- Betriebs-Berater 2004 p.1614 (résumé)
- Der Betrieb 2004 p.VIII (résumé)
- Der Betrieb 2004 p.1922 (résumé)
- Umsatzsteuer-Rundschau 2004 p.472-475
- Sammlung der Entscheidungen des Bundesfinanzhofs Bd.205 p.505-511
«Moms – artikel 13, punkt A, stk. 1, litra b) og c), i sjette direktiv 77/388/EØF – fritagelse – psykoterapeutiske behandlinger foretaget i et ambulatorium af uddannede psykologer, der ikke er læger, hos en privatretlig stiftelse, der er anerkendt som almennyttig – direkte virkning»
|
||||
|
||||
[Rådets direktiv 77/388, art. 13, punkt A, stk. 1, litra b) og c)]
[Rådets direktiv 77/388, art. 13, punkt A, stk. 1, litra b)]
[Rådets direktiv 77/388, art. 13, punkt A, stk. 1, litra c)]
[Rådets direktiv 77/388, art. 13, punkt A, stk. 1, litra c)]
[Rådets direktiv 77/388, art. 13, punkt A, stk. 1, litra b) og c)]
DOMSTOLENS DOM (Femte Afdeling)
6. november 2003(1)
»Moms – artikel 13, punkt A, stk. 1, litra b) og c), i sjette direktiv 77/388/EØF – fritagelse – psykoterapeutiske behandlinger foretaget i et ambulatorium af uddannede psykologer, der ikke er læger, hos en privatretlig stiftelse, der er anerkendt som almennyttig – direkte virkning«
I sag C-45/01, angående en anmodning, som Bundesfinanzhof (Tyskland) i medfør af artikel 234 EF har indgivet til Domstolen for i den for nævnte ret verserende sag, Christoph-Dornier-Stiftung für Klinische Psychologiemod
Finanzamt Gießen, at opnå en præjudiciel afgørelse vedrørende fortolkningen af artikel 13, punkt A, stk. 1, litra b) og c), i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter - Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag (EFT L 145, s. 1),harDOMSTOLEN (Femte Afdeling),,
efter at der er indgivet skriftlige indlæg af:
efter at der i retsmødet den 18. september 2002 er afgivet mundtlige indlæg af Christoph-Dornier-Stiftung für Klinische Psychologie, af den tyske regering og af Kommissionen,
og efter at generaladvokaten har fremsat forslag til afgørelse den 10. december 2002,
afsagt følgende
På grundlag af disse præmisser
DOMSTOLEN (Femte Afdeling)
vedrørende de spørgsmål, der er forelagt af Bundesfinanzhof ved kendelse af 14. december 2000, for ret:
Edward |
Jann |
Rosas |
R. Grass |
V. Skouris |
Justitssekretær |
Præsident |