Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32002R0221

Kommissionens forordning (EF) nr. 221/2002 af 6. februar 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 466/2001 om fastsættelse af grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i levnedsmidler (EØS-relevant tekst)

OJ L 37, 7.2.2002, p. 4–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 15 Volume 006 P. 487 - 489
Special edition in Estonian: Chapter 15 Volume 006 P. 487 - 489
Special edition in Latvian: Chapter 15 Volume 006 P. 487 - 489
Special edition in Lithuanian: Chapter 15 Volume 006 P. 487 - 489
Special edition in Hungarian Chapter 15 Volume 006 P. 487 - 489
Special edition in Maltese: Chapter 15 Volume 006 P. 487 - 489
Special edition in Polish: Chapter 15 Volume 006 P. 487 - 489
Special edition in Slovak: Chapter 15 Volume 006 P. 487 - 489
Special edition in Slovene: Chapter 15 Volume 006 P. 487 - 489
Special edition in Bulgarian: Chapter 15 Volume 008 P. 92 - 94
Special edition in Romanian: Chapter 15 Volume 008 P. 92 - 94

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2007

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/221/oj

Date of document:
06/02/2002
Date of effect:
27/02/2002; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 20 se art 2
Date of effect:
05/04/2002; Anvendelse se art 2
Date of end of validity:
28/02/2007; se 32001R0466
Author:
Europa-Kommissionen
Form:
Forordning
Additional information:
interesse for EØS, anvendelsesområde udvidet til EØS ved 22002D0139(01)
Authentic language:
spansk, dansk, tysk, græsk, engelsk, fransk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, finsk, svensk, islandsk, norsk
Treaty:
Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32001R0466 ændring bilag 1 05/04/2002
Link

32002R0221

Kommissionens forordning (EF) nr. 221/2002 af 6. februar 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 466/2001 om fastsættelse af grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i levnedsmidler (EØS-relevant tekst)

EF-Tidende nr. L 037 af 07/02/2002 s. 0004 - 0006


Kommissionens forordning (EF) nr. 221/2002

af 6. februar 2002

om ændring af forordning (EF) nr. 466/2001 om fastsættelse af grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i levnedsmidler

(EØS-relevant tekst)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 315/93 af 8. februar 1993 om fællesskabsprocedurer for forurenende stoffer i levnedsmidler(1), særlig artikel 2, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til forordning (EØF) nr. 315/93 skal der fastsættes grænseværdier for forurenende stoffer i levnedsmidler for at beskytte folkesundheden.

(2) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 466/2001(2), ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 2375/2001(3), fastsættes der grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i levnedsmidler, som finder anvendelse fra den 5. april 2002. I bilag I til nævnte forordning er der fastsat grænseværdier for bly, cadmium og kviksølv i bestemte fiskerivarer.

(3) For at beskytte folkesundheden bør forekomsten af forurenende stoffer holdes på et niveau, som er toksikologisk acceptabelt. Grænseværdierne for bly, cadmium og kviksølv skal være sikre og så lave, som det med rimelighed er muligt (ALARA-princippet) på grundlag af god fremstillingspraksis og god landbrugs-/fiskeripraksis. Nye analysedata gør det nødvendigt at revidere de relevante bestemmelser i bilag I til forordning (EF) nr. 466/2001 for de pågældende forurenende stoffer i bestemte fiskerivarer. De ændrede bestemmelser opretholder et højt sundheds- og forbrugerbeskyttelsesniveau.

(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Levnedsmiddelkomité -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EF) nr. 466/2001 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 5. april 2002.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. februar 2002.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 37 af 13.2.1993, s. 1.

(2) EFT L 77 af 16.3.2001, s. 1.

(3) EFT L 321 af 6.12.2001, s. 1.

BILAG

I sektion 3 (tungmetaller) i bilag I til forordning (EF) nr. 466/2001 foretages følgende ændringer:

a) Under "Bly (Pb)" affattes punkt 3.1.4, 3.1.4.1 og 3.1.6 således: >TABELPOSITION>.

b) Under "Cadmium (Cd)" affattes punkt 3.2.5, 3.2.5.1 og 3.2.6 således:>TABELPOSITION>.

c) Under "Kviksølv (Hg)" affattes punkt 3.3.1.1 således: >TABELPOSITION>

(1) Hvis fisken er bestemt til at blive spist hel, gælder grænseværdien for hele fisken

(2) Hvis fisken er bestemt til at blive spist hel, gælder grænseværdien for hele fisken

Top