EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0447
1999/447/EC: Commission Decision of 14 June 1999 amending Decision 98/122/EC approving the multi-annual guidance programme for the fishing fleet of Germany for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 (notified under document number C(1999) 1533) (Only the German text is authentic)
1999/447/EF: Kommissionens beslutning af 14. juni 1999 om ændring af beslutning 98/122/EF om godkendelse af det flerårige udviklingsprogram for Tysklands fiskerflåde for perioden 1. januar 1997 til 31. december 2001 (meddelt under nummer K(1999) 1533) (Kun den tyske udgave er autentisk)
1999/447/EF: Kommissionens beslutning af 14. juni 1999 om ændring af beslutning 98/122/EF om godkendelse af det flerårige udviklingsprogram for Tysklands fiskerflåde for perioden 1. januar 1997 til 31. december 2001 (meddelt under nummer K(1999) 1533) (Kun den tyske udgave er autentisk)
OJ L 175, 10.7.1999, p. 66–67
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2002
- Date of document:
- 14/06/1999
- Date of effect:
- 16/06/1999; ikrafttrædelse meddelelsesdato
- Date of notification:
- 16/06/1999
- Date of end of validity:
- 31/12/2002; se 31998D0122
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Beslutning
- Addressee:
- Tyskland
- Authentic language:
- tysk
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 31997D0413 - A09P1
- 31998R2468 - A05 31998R2468 - A06
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31998D0122 ændring bilag - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.10.10.00 Fiskeri / Den fælles fiskeripolitik / Strukturforanstaltninger
31999D0447
1999/447/EF: Kommissionens beslutning af 14. juni 1999 om ændring af beslutning 98/122/EF om godkendelse af det flerårige udviklingsprogram for Tysklands fiskerflåde for perioden 1. januar 1997 til 31. december 2001 (meddelt under nummer K(1999) 1533) (Kun den tyske udgave er autentisk)
EF-Tidende nr. L 175 af 10/07/1999 s. 0066 - 0067
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. juni 1999 om ændring af beslutning 98/122/EF om godkendelse af det flerårige udviklingsprogram for Tysklands fiskerflåde for perioden 1. januar 1997 til 31. december 2001 (meddelt under nummer K(1999) 1533) (Kun den tyske udgave er autentisk) (1999/447/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2468/98 af 3. november 1998 om kriterier og betingelser for EF-strukturinterventioner inden for fiskeri, akvakultur og forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakulturprodukter(1), særlig artikel 5 og 6, under henvisning til Rådets beslutning 97/413/EF af 26. juni 1997 om mål og detaljerede regler for en omstrukturering af Fællesskabets fiskerisektor i perioden 1. januar 1997 til 31. december 2001 med henblik på at opnå en bæredygtig ligevægt mellem ressourcerne og udnyttelsen heraf(2), særlig artikel 9, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) De mål, der blev fastsat ved Kommissionens beslutning 98/122/EF af 16. december 1997 om godkendelse af det flerårige udviklingsprogram for Tysklands fiskerflåde for perioden 1. januar 1997 til 31. december 2001(3), blev fastlagt på grundlag af de oplysninger, der forelå på daværende tidspunkt; (2) på baggrund af nye oplysninger fra Tyskland om fartøjernes historiske aktivitet bør målene for visse fartøjskategorier revideres; (3) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Oversigten over mål for det flerårige udviklingsprogram for Tysklands fiskerflåde for perioden 1997 til 2001 i bilaget til denne beslutning, inklusive fodnoterne, annullerer og afløser oversigten i bilaget til beslutning 98/122/EF. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juni 1999. På Kommissionens vegne Emma BONINO Medlem af Kommissionen (1) EFT L 312 af 20.11.1998, s. 19. (2) EFT L 175 af 30.7.1997, s. 27. (3) EFT L 39 af 12.2.1998, s. 21. BILAG >TABELPOSITION> NR: Nedfiskningsrisiko. OF: Overfisket.
