EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998R2215
Commission Regulation (EC) No 2215/98 of 15 October 1998 amending Regulation (EC) No 881/98 laying down detailed rules for the protection of the additional traditional terms used to designate certain types of quality wine produced in specified regions (quality wine psr)
Kommissionens forordning (EF) nr. 2215/98 af 15. oktober 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 881/98 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende beskyttelse af de supplerende traditionelle benævnelser, der anvendes for visse typer kvbd
Kommissionens forordning (EF) nr. 2215/98 af 15. oktober 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 881/98 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende beskyttelse af de supplerende traditionelle benævnelser, der anvendes for visse typer kvbd
OJ L 279, 16.10.1998, p. 4–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/05/2002
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31998R0881 | DATE artikel 7 | |||
Modifies | 31998R0881 | tilføjelse | artikel 6 BI | 23/10/1998 |
Kommissionens forordning (EF) nr. 2215/98 af 15. oktober 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 881/98 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende beskyttelse af de supplerende traditionelle benævnelser, der anvendes for visse typer kvbd
EF-Tidende nr. L 279 af 16/10/1998 s. 0004 - 0004
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2215/98 af 15. oktober 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 881/98 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende beskyttelse af de supplerende traditionelle benævnelser, der anvendes for visse typer kvbd KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 823/87 af 16. marts 1987 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1426/96 (2), særlig artikel 15, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionens forordning (EF) nr. 881/98 (3) fastsætter gennemførelsesbestemmelser vedrørende beskyttelse af de supplerende traditionelle benævnelser, der anvendes for visse typer kvbd; det er nødvendigt med overgangsforanstaltninger for de produkter, for hvilke betegnelsen og præsentationen ikke svarer til de gældende bestemmelser på området; det er nødvendigt at give eventuelt interesserede, der opfylder betingelserne i forordningen, mere tid til at supplere listen over de traditionelle benævnelser, der er anført i bilaget; derfor udskydes datoen for forordningens iværksættelse seks måneder; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 881/98 foretages følgende ændringer: 1) Der indsættes følgende artikel 6a: »Artikel 6a De vine, hvis betegnelse og præsentation er i overensstemmelse med de bestemmelser, der var gældende på området på disse vines omsætningstidspunkt, og hvis betegnelse og præsentation ikke længere er i overensstemmelse med nævnte bestemmelser, fordi disse er blevet ændret, kan opbevares med henblik på salg, omsættes og eksporteres, indtil lagrene er opbrugte. Etiketter med trykte oplysninger, der var i overensstemmelse med de gældende bestemmelser på det tidspunkt, hvor vinene blev omsat, og som følge af en ændring af disse bestemmelser ikke længere er i overensstemmelse med de gældende bestemmelser, kan anvendes i en periode på et år efter tidspunktet for denne ændrings gennemførelse.« 2) I artikel 7 ændres datoen »den 1. oktober 1998« til »den 1. april 1999«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. oktober 1998. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 84 af 27. 3. 1987, s. 59. (2) EFT L 184 af 24. 7. 1996, s. 1. (3) EFT L 124 af 25. 4. 1998, s. 22.