Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31997R0272

Kommissionens Forordning (EF) nr. 272/97 af 14. februar 1997 om fastsættelse af de endelige referencebeløb for producenter af sojabønner, rybs- eller rapsfrø og solsikkefrø for produktionsåret 1996/97

OJ L 45, 15.2.1997, p. 22–30 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/08/1997

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/272/oj

Date of document:
14/02/1997
Date of effect:
16/02/1997; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 1 se art 2
Date of end of validity:
30/08/1997; produktionsårets afslutning se art 1
Author:
Europa-Kommissionen
Form:
Forordning
Additional information:
gyldighed : produktionsårets afslutning 119996/97 fedtstoffer
Treaty:
Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

31997R0272

Kommissionens Forordning (EF) nr. 272/97 af 14. februar 1997 om fastsættelse af de endelige referencebeløb for producenter af sojabønner, rybs- eller rapsfrø og solsikkefrø for produktionsåret 1996/97

EF-Tidende nr. L 045 af 15/02/1997 s. 0022 - 0030


KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 272/97 af 14. februar 1997 om fastsættelse af de endelige referencebeløb for producenter af sojabønner, rybs- eller rapsfrø og solsikkefrø for produktionsåret 1996/97

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1575/96 (2), særlig artikel 12, og

ud fra følgende betragtninger:

Ifølge artikel 5, stk. 1, litra d), i forordning (EØF) nr. 1765/92 skal Kommissionen beregne et endeligt regionalt referencebeløb baseret på den konstaterede referencepris for oliefrø ved at erstatte den fremskrevne referencepris med den konstaterede referencepris; Kommissionen har bestemt den konstaterede referencepris ud fra de oplysninger, der er givet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 3405/93 (3);

det areal, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, litra f), i forordning (EØF) nr. 1765/92, for hvilket der udbetales godtgørelse for oliefrø, overstiger efter anvendelse af artikel 2, stk. 6, i nævnte forordning ikke det maksimale garantiareal; de endelige regionale referencebeløb skal derfor ikke nedsættes, jf. artikel 5, stk. 1, litra f), i nævnte forordning;

det loft for det vandede sojabønneareal i Frankrig, der er fastsat i artikel 7 i Kommissionens forordning (EF) nr. 658/96 (4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1647/96 (5), er ikke blevet overskredet; de endelige regionale referencebeløb skal derfor ikke revideres, jf. artikel 3, stk. 1, sjette afsnit, første punktum, i forordning (EØF) nr. 1765/92;

de øvrige producenter har fået udbetalt det forskudsbeløb, der er fastsat i artikel 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1479/96 (6);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Fælles Forvaltningskomité for Korn, Fedtstoffer og Tørret Foder -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Bilag I indeholder en kort forklaring af, hvordan de endelige regionale referencebeløb som omhandlet i artikel 5, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1765/92 beregnes.

2. De endelige regionale referencebeløb for produktionsåret 1996/97 er anført i bilag II.

3. Ved beregning af den godtgørelse til oliefrøproducenter, der er omhandlet i artikel 11, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1765/92, tager myndighederne hensyn til:

- enhver nedsættelse af producentens støtteberettigede areal og af godtgørelsen

- ethvert forskud udbetalt i overensstemmelse med artikel 2 i forordning (EF) nr. 1479/96.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 1997.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12.

(2) EFT nr. L 206 af 16. 8. 1996, s. 1.

(3) EFT nr. L 310 af 14. 12. 1993, s. 10.

(4) EFT nr. L 91 af 12. 4. 1996, s. 46.

(5) EFT nr. L 207 af 17. 8. 1996, s. 6.

(6) EFT nr. L 188 af 27. 7. 1996, s. 11.

BILAG I

Kort forklaring af, hvordan det endelige regionale referencebeløb for oliefrøproducenter for produktionsåret 1996/97 beregnes

Justering af støtteudbetalinger i henhold til artikel 5, stk. 1, litra d), i forordning (EØF) nr. 1765/92. Endelige regionale referencebeløb

1. Den konstaterede referencepris for oliefrø, der er udtryk for den konstaterede gennemsnitspris på markederne i produktionsåret 1996/97, er blevet anslået til 223,551 ECU/ton. Denne konstaterede referencepris er blevet beregnet på grundlag af de bud og priser, som medlemsstaterne har oplyst i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 3405/93.

2. Den konstaterede referencepris ligger på et sådant niveau, at det er nødvendigt at nedsætte det fremskrevne niveau for de godtgørelser, der udbetales til producenter af oliefrø i henhold til artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1765/92, med 5 %. De endelige regionale referencebeløb vil blive fastsat til et niveau, der er 5 % lavere end de fremskrevne regionale referencebeløb fastsat ved forordning (EF) nr. 1479/96.

BILAG II

>TABELPOSITION>

Top