EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995D0079
95/79/EC: Commission Decision of 13 March 1995 on an additional financial contribution from the Community for the eradication of classical swine fever in Germany (Only the German text is authentic)
95/79/EF: Kommissionens beslutning af 13. marts 1995 om yderligere finansielt tilskud fra Fællesskabet til udryddelse af klassisk svinepest i Tyskland (Kun den tyske udgave er autentisk)
95/79/EF: Kommissionens beslutning af 13. marts 1995 om yderligere finansielt tilskud fra Fællesskabet til udryddelse af klassisk svinepest i Tyskland (Kun den tyske udgave er autentisk)
OJ L 65, 23.3.1995, p. 31–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 13/03/1995
- Date of effect:
- 14/03/1995; ikrafttrædelse meddelelsesdato
- Date of notification:
- 14/03/1995
- Date of end of validity:
- 31/12/9999; ugyldig
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Beslutning
- Addressee:
- Tyskland
- Authentic language:
- tysk
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 31990D0424 - A03P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31995D0079
95/79/EF: Kommissionens beslutning af 13. marts 1995 om yderligere finansielt tilskud fra Fællesskabet til udryddelse af klassisk svinepest i Tyskland (Kun den tyske udgave er autentisk)
EF-Tidende nr. L 065 af 23/03/1995 s. 0031 - 0031
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. marts 1995 om yderligere finansielt tilskud fra Fællesskabet til udryddelse af klassisk svinepest i Tyskland (Kun den tyske udgave er autentisk) (95/79/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (1), senest ændret ved beslutning 94/370/EF (2), særlig artikel 3, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionen har vedtaget beslutning 94/189/EF af 18. marts 1994 om finansielt tilskud fra Fællesskabet til udryddelse af klassisk svinepest i Tyskland (3); dette EF-tilskud kunne gives for udbrud af klassisk svinepest, der var forekommet i juli til december 1993; der forekom nye udbrud af klassisk svinepest i Tyskland i 1994; udryddelsen bør videreføres i betragtning af den alvorlige fare, som denne sygdom udgør for EF's svinebestand, bl.a. ved at der ydes et nyt EF-tilskud til erstatning af de tab, svinebrugerne lider; så snart forekomsten af klassisk svinepest blev officielt bekræftet, traf de tyske myndigheder passende foranstaltninger, herunder de i artikel 3, stk. 2, i beslutning 90/424/EØF nævnte foranstaltninger; de tyske myndigheder indberettede disse foranstaltninger; betingelserne for et yderligere finansielt tilskud fra EF er opfyldt; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Tyskland kan få et yderligere tilskud fra Fællesskabet for de udbrud af klassisk svinepest, der forekom på landets område fra den 1. januar til den 31. december 1994. EF-tilskuddet udgør: - 50 % af Tysklands udgifter til erstatning til ejerne for henholdsvis nedslagning og destruktion af svin og svinekødsprodukter - 50 % af Tysklands udgifter til rengøring, insektbekæmpelse og desinfektion på bedrifter og af materiel - 50 % af Tysklands udgifter til erstatning til ejerne for destruktion af kontamineret foder og kontaminerede materialer. Artikel 2 1. Fællesskabets finansielle tilskud ydes mod forelæggelse af dokumentation. 2. Tyskland fremsender den i stk. 1 nævnte dokumentation senest seks måneder efter meddelelsen af denne beslutning. 3. Dog kan Tyskland på begæring få ydet et forskud på 3 mio. ECU. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. marts 1995. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. (2) EFT nr. L 168 af 2. 7. 1994, s. 31. (3) EFT nr. L 89 af 6. 4. 1994, s. 30.
