Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31994R1886

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1886/94 af 27. juli 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 3013/89 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød

OJ L 197, 30.7.1994, p. 30–30 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 060 P. 32 - 32
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 060 P. 32 - 32

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 19/11/1998

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/1886/oj

Date of document:
27/07/1994
Date of effect:
30/07/1994; ikrafttrædelse off.gørelsesdato se art 2
Date of effect:
01/08/1994; Anvendelse se art 2
Date of end of validity:
19/11/1998; se 389R3013
Author:
Rådet for Den Europæiske Union
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
Form:
Forordning
Internal reference:
COM/94/10-27COM/94/10-27
Procedure number:
Co author:
DG00
Treaty:
Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31989R3013 ændring artikel 7.2 01/08/1994
Modifies 31989R3013 slettelse artikel 7.3 01/08/1994
Link

31994R1886

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1886/94 af 27. juli 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 3013/89 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød

EF-Tidende nr. L 197 af 30/07/1994 s. 0030 - 0030
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 60 s. 0032
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 60 s. 0032


RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 1886/94 af 27. juli 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3013/89 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 7, stk. 2 og 3, i forordning (EOEF) nr. 3013/89 (4), er der fastsat visse betingelser, der skal opfyldes, inden der kan ivaerksaettes privat oplagring efter licitationsproceduren; erfaringerne har vist, at prisbetingelsen i artikel 7, stk. 2, ikke er hensigtsmaessig, det er derfor noedvendigt at nedsaette det prisforhold, ved hvilket betingelsen for at ivaerksaette licitationsproceduren for privat oplagring er opfyldt, de muligheder for ivaerksaettelse af privat oplagering, som artikel 7, stk. 3, giver, boer afskaffes -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 3013/89 foretages foelgende aendringer:

1) i stk. 2 aendres »85 %« til »70 %«

2) stk. 3 udgaar.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. august 1994.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1994.

Paa Raadets vegne

Th. WAIGEL

Formand

(1) EFT nr. C 83 af 19. 3. 1994, s. 39.(2) EFT nr. C 128 af 9. 5. 1994.(3) EFT nr. C 148 af 30. 5. 1994, s. 49.(4) EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 363/93 (EFT nr. L 42 af 19. 2. 1993, s. 1).

Top