Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31994D0817

94/817/EF: Kommissionens beslutning af 15. december 1994 om ændring af beslutning 92/538/EØF om Storbritanniens og Nordirlands status med hensyn til infektiøs hæmatopoietisk nekrose og egtvedsyge

OJ L 337, 24.12.1994, p. 88–88 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 064 P. 145 - 146
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 064 P. 145 - 146

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 03/03/2000; stiltiende ophævelse ved 32000D0188 Gyldighedsperiodens slutdato er den samme som datoen for offentliggørelsen af ophævelsesretsakten, som træder i kraft på den dato, hvor den bliver meddelt. Ophævelsesretsakten er blevet meddelt, men meddelelsesdatoen er ikke tilgængelig på EUR-Lex, og derfor bruges offentliggørelsesdatoen i stedet.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/817/oj

Date of document:
15/12/1994
Date of effect:
16/12/1994; ikrafttrædelse meddelelsesdato
Date of notification:
16/12/1994
Date of end of validity:
03/03/2000; stiltiende ophævelse ved 32000D0188 Gyldighedsperiodens slutdato er den samme som datoen for offentliggørelsen af ophævelsesretsakten, som træder i kraft på den dato, hvor den bliver meddelt. Ophævelsesretsakten er blevet meddelt, men meddelelsesdatoen er ikke tilgængelig på EUR-Lex, og derfor bruges offentliggørelsesdatoen i stedet.
Author:
Europa-Kommissionen
Form:
Beslutning
Addressee:
De tolv medlemsstater: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Portugal, Det Forenede Kongerige
Authentic language:
spansk, dansk, tysk, græsk, engelsk, fransk, italiensk, nederlandsk, portugisisk
Treaty:
Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31992D0538 tilføjelse bilag
Modifies 31992D0538 erstatning artikel 1
Modifies 31992D0538 erstatning titel
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32000D0188
Link

31994D0817

94/817/EF: Kommissionens beslutning af 15. december 1994 om ændring af beslutning 92/538/EØF om Storbritanniens og Nordirlands status med hensyn til infektiøs hæmatopoietisk nekrose og egtvedsyge

EF-Tidende nr. L 337 af 24/12/1994 s. 0088 - 0088
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 64 s. 0145
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 64 s. 0145


KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. december 1994 om aendring af beslutning 92/538/EOEF om Storbritanniens og Nordirlands status med hensyn til infektioes haematopoietisk nekrose og egtvedsyge (94/817/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 91/67/EOEF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmaessige betingelser for afsaetning af akvakultur og -produkter (1), aendret ved direktiv 93/53/EOEF (2), saerlig artikel 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved beslutning 92/538/EOEF (3) meddelte Kommissionen Storbritannien og Nordirland status som godkendte fastlands- og kystzoner i henseende til infektioes haematopoietisk nekrose (NHI) og egtvedsyge (SHV);

den 15. september 1994 blev der konstateret udbrud af SHV paa oeen Gigha i Storbritannien;

de britiske myndigheder har truffet de noedvendige foranstaltninger for at udrydde sygdommen og hindre dens udbredelse;

ifoelge bestemmelserne i direktiv 91/67/EOEF skal godkendelsen af Storbritannien tilbagekaldes;

en stor del af Storbritannien kan dog atter betragtes som godkendt zone;

disse foranstaltninger boer gennemfoeres paa én gang;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Beslutning 92/538/EOEF aendres saaledes:

1) Titlen affattes saaledes:

»Kommissionens beslutning af 9. november 1992 om Nordirlands og visse dele af Storbritanniens status med hensyn til infektioes haematopoietisk nekrose og egtvedsyge.«

2) Artikel 1 affattes saaledes:

»Artikel 1

1. Storbritannien anerkendes for fisks vedkommende som godkendt fastlandszone og godkendt kystzone i henseende til infektioes haematopoietisk nekrose.

2. De i bilaget omhandlede dele af Storbritannien anerkendes for fisks vedkommende som godkendte fastlandszoner og godkendte kystzoner i henseende til egtvedsyge.«

3) Foelgende bilag tilfoejes:

»Bilag

Storbritannien med undtagelse af oeen Gigha.«

Artikel 2

Medlemsstaterne aendrer deres bestemmelser om afsaetning, saaledes at de bringes i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter Kommissionen herom.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. december 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 46 af 19. 2. 1991, s. 1.

(2) EFT nr. L 175 af 19. 7. 1993, s. 34.

(3) EFT nr. L 347 af 28. 11. 1992, s. 67.

Top