31994D0776

RAADETS AFGOERELSE af 28. november 1994 om udnaevnelse af en ombudsmand for Mostar for den periode, hvor Den Europaeiske Union varetager administrationen af Mostar (94/776/EF)

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

1. Raadet for Den Europaeiske Union skal udpege en EU-ombudsmand for Mostar for den periode, hvor Den Europaeiske Union varetager administrationen af Mostar.

2. Ombudsmanden skal vaere uafhaengig under udoevelsen af sit hverv. Han skal vaere bosiddende i Mostar.

3. Enhver umiddelbart og individuelt beroert fysisk person, der har bopael i det af Den Europaeiske Union administrerede omraade, og enhver umiddelbart og individuelt beroert juridisk person, der driver virksomhed i dette omraade, kan, med paastand om, at vedkommendes rettigheder er blevet kraenket ved en beslutning, der er truffet af Den Europaeiske Unions administrator paa grundlag af en bestemmelse, der er indfoert i henhold til artikel 10, stk. 3, i aftalememorandummet, forelaegge denne beslutning for Den Europaeiske Unions ombudsmand for Mostar. Ombudsmanden maa kun beskaeftige sig med sagen, hvis alle andre retsmidler er udtoemt.

4. Den Europaeiske Unions ombudsmand for Mostar kan rette henstillinger vedroerende den i punkt 3 naevnte paastand til EU-administratoren. Hvis det i et alvorligt tilfaelde viser sig, at administratoren ikke er enig i ombudsmandens henstillinger, kan ombudsmanden lade sagen gaa videre til Raadet for Den Europaeiske Union sammen med en skriftlig kommentar fra EU-administratoren.

5. Denne afgoerelse traeder i kraft dags dato.

6. Denne afgoerelse offentliggoeres i Tidende.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. november 1994.

Paa Raadets vegne

K. KINKEL

Formand