EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992D0489
92/489/EEC: Council Decision of 5 October 1992 on the conclusion of the International Agreement on Jute and Jute Products, 1989
92/489/EØF: Rådets afgørelse af 5. oktober 1992 om indgåelse af den internationale overenskomst om jute og jutevarer af 1989
92/489/EØF: Rådets afgørelse af 5. oktober 1992 om indgåelse af den internationale overenskomst om jute og jutevarer af 1989
OJ L 293, 9.10.1992, p. 18–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 11 Volume 020 P. 22 - 22
Special edition in Swedish: Chapter 11 Volume 020 P. 22 - 22
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 018 P. 190 - 190
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 018 P. 190 - 190
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 018 P. 190 - 190
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 018 P. 190 - 190
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 018 P. 190 - 190
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 018 P. 190 - 190
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 018 P. 190 - 190
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 018 P. 190 - 190
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 018 P. 190 - 190
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 007 P. 155 - 155
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 007 P. 155 - 155
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 110 P. 79 - 79
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/489/oj
- Date of document:
- 05/10/1992
- Date of effect:
- 05/10/1992; ikrafttrædelse dokumentets dato
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Responsible body:
- DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01
- Form:
- Afgørelse
- Internal reference:
- COM/92/286
- Procedure number:
- Co author:
- DG03, DG08
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31992D0489
92/489/EØF: Rådets afgørelse af 5. oktober 1992 om indgåelse af den internationale overenskomst om jute og jutevarer af 1989
EF-Tidende nr. L 293 af 09/10/1992 s. 0018 - 0018
den finske specialudgave: kapitel 11 bind 20 s. 0022
den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 20 s. 0022
RAADETS AFGOERELSE af 5. oktober 1992 om indgaaelse af den internationale overenskomst om jute og jutevarer af 1989 (92/489/EOEF) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113 og 116, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: Faellesskabet og dets medlemsstater undertegnede i henhold til afgoerelse 91/51/EOEF (1) den internationale overenskomst om jute og jutevarer af 1989 og gav, med undtagelse af Portugal, meddelelse om midlertidig anvendelse heraf i afventning af afslutningen af de noedvendige interne procedurer for godkendelse af overenskomsten; det noedvendige antal regeringer og procentsatsen for nettoimporten, som er fastsat i artikel 40, stk. 1, som betingelse for overenskomstens endelige ikrafttraeden, er nu naaet; alle medlemsstaterne har erklaeret sig villige til at godkende overenskomsten; overenskomsten boer derfor godkendes og Faellesskabet og dets medlemsstater boer samtidigt meddele De Forenede Nationers generalsekretaer, at de godkender overenskomsten - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1 Den internationale overenskomst om jute og jutevarer af 1989 godkendes paa Faellesskabets vegne. Saa snart Faellesskabet og dets medlemsstater har afsluttet de interne procedurer, der er noedvendige med henblik herpaa, meddeler de samtidigt De Forenede Nationers generalsekretaer, at de godkender den internationale overenskomst om jute og jutevarer af 1989 i henhold til dens artikel 37 i deres egenskab af importerende medlemmer. Teksten til overenskomsten er knyttet som bilag til afgoerelse 91/51/EOEF. Artikel 2 Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, der er befoejet til at deponere godkendelsesinstrumentet paa Faellesskabets vegne. Udfaerdiget i Luxembourg, den 5. oktober 1992. Paa Raadets vegne T. GAREL-JONES Formand (1) EFT nr. L 29 af 4. 2. 1991, s. 1.
