EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31990L0487

Rådets direktiv 90/487/EØF af 17. september 1990 om ændring af direktiv 79/196/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære og om indførsel af visse beskyttelsesmåder

OJ L 270, 2.10.1990, p. 23–24 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 13 Volume 019 P. 248 - 249
Special edition in Swedish: Chapter 13 Volume 019 P. 248 - 249

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/07/2003

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/487/oj

31990L0487

Rådets direktiv 90/487/EØF af 17. september 1990 om ændring af direktiv 79/196/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære og om indførsel af visse beskyttelsesmåder

EF-Tidende nr. L 270 af 02/10/1990 s. 0023 - 0024
den finske specialudgave: kapitel 13 bind 19 s. 0248
den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 19 s. 0248


*****

RAADETS DIREKTIV

af 17. september 1990

om aendring af direktiv 79/196/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere og om indfoersel af visse beskyttelsesmaader

(90/487/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100A,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

i samarbejde med Europa-Parlamentet (1),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Raadets direktiv 76/117/EOEF af 18. december 1975 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere (3), senest aendret ved akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse af Faellesskabet, fastsaettes blandt andet de fremgangsmaader for afproevning, som dette materiel skal gennemgaa for at kunne indfoeres, afsaettes og anvendes frit efter at have vaeret underkastet kontrol og vaere blevet forsynet med de foreskrevne maerker og tegn;

i artikel 4, stk. 4, i direktiv 76/117/EOEF bestemmes det, at de harmoniserede standarder, der skal anvendes i alle medlemsstaterne for dette materiel, vil blive praeciseret i saerdirektiver;

med direktiv 79/196/EOEF (4), senest aendret ved direktiv 88/665/EOEF (5), er der gennemfoert fri bevaegelighed for elektrisk materiel, som er beskyttet paa en eller flere af de maader, der er opregnet i direktivets artikel 1, og i bilag I til direktivet er de hertil hoerende harmoniserede standarder anfoert;

som foelge af den tekniske udvikling findes der nu harmoniserede standarder for andre beskyttelsesformer samt for specielt materiel; for at sikre den frie bevaegelighed for det materiel, der anvender disse nye beskyttelsesmaader, boer anvendelsesomraadet for direktiv 79/196/EOEF udvides til ogsaa at omfatte disse maader; det er derfor noedvendigt at aendre naevnte direktiv -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I direktiv 79/196/EOEF foretages foelgende aendringer:

1) I artikel 1 indsaettes foelgende led:

»- indkapsling »m«,

- elektriske systemer for indre sikkerhed »i« «.

2) I bilag I indsaettes foelgende henvisninger til europaeiske standarder:

1.2.3.4 // // // // // »EN 50028 // - Elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere: indkapsling »m« // 1 // februar 1987 // EN 50039 // - Elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere: elektriske systemer for indre sikkerhed »i« // 1 // marts 1980 // EN 50050 // - Manuelt udstyr til elektrostatisk projektion // 1 // januar 1986 // EN 50053 Del 1 // - Manuelle elektrostatiske sproejtepistoler for maling med en energi paa maksimalt 0,24 mJ og tilhoerende materiel // 1 // februar 1987 (*) // EN 50053 Del 2 // - Manuelle elektrostatiske sproejtepistoler til pulver med en energi paa maksimalt 5 mJ og tilhoerende materiel // 1 // juni 1989 (*) // EN 50053 Del 3 // - Manuelle elektrostatiske sproejtepistoler til fnug med en energi paa maksimalt 0,24 mJ eller 5 mJ og tilhoerende materiel // 1 // juni 1989 (*) // // // //

(*) Kun de stykker, der vedroerer fabrikationen af det materiel, som er anfoert under standarderne EN 50053 del 1, 2 og 3, finder anvendelse.«

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. juli 1992. De underretter straks Kommissionen herom.

Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. september 1990.

Paa Raadets vegne

P. ROMITA

Formand

(1) EFT nr. C 149 af 18. 6. 1990, s. 143, og afgoerelse af 12. 9. 1990 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(2) EFT nr. C 168 af 10. 7. 1990, s. 4.

(3) EFT nr. L 24 af 30. 1. 1976, s. 45.

(4) EFT nr. L 43 af 20. 2. 1979, s. 20.

(5) EFT nr. L 382 af 31. 12. 1988, s. 42.

Top