EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981A0110
81/110/EEC: Commission Opinion of 10 February 1981 addressed to the Government of the Federal Republic of Germany dealing with the implementation of Council Directive 79/115/EEC concerning pilotage of vessels by deep-sea pilots in the North Sea and English Channel
81/110/EØF: Kommissionens udtalelse af 10. februar 1981 til Forbundsrepublikken Tysklands regering vedrørende gennemførelsen af Rådets direktiv 79/115/EØF om højsølodsers lodsning af skibe i Nordsøen og i Den engelske Kanal
81/110/EØF: Kommissionens udtalelse af 10. februar 1981 til Forbundsrepublikken Tysklands regering vedrørende gennemførelsen af Rådets direktiv 79/115/EØF om højsølodsers lodsning af skibe i Nordsøen og i Den engelske Kanal
OJ L 64, 11.3.1981, p. 14–14
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
- Date of document:
- 10/02/1981
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Udtalelse
- Addressee:
- Forbundsrepublikken Tyskland - regeringen
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 07.30.20.30 Transportpolitik / Søtransport / Markedets funktion / Markedsadgang
31981A0110
81/110/EØF: Kommissionens udtalelse af 10. februar 1981 til Forbundsrepublikken Tysklands regering vedrørende gennemførelsen af Rådets direktiv 79/115/EØF om højsølodsers lodsning af skibe i Nordsøen og i Den engelske Kanal
EF-Tidende nr. L 064 af 11/03/1981 s. 0014 - 0014
++++ ( 1 ) EFT nr . L 33 af 8 . 2 . 1979 , s . 32 . KOMMISSIONENS UDTALELSE af 10 . februar 1981 til Forbundsrepublikken Tysklands regering vedroerende gennemfoerelsen af Raadets direktiv 79/115/EOEF om hoejsoelodsers lodsning af skibe i Nordsoeen og i Den engelske Kanal ( 81/110/EOEF ) 1 . I medfoer af artikel 2 i direktiv 79/115/EOEF ( 1 ) , tilstillede Forbundsrepublikken Tysklands faste repraesentation ved skrivelse af 27 . november 1979 Kommissionen en " Verordnung " af 25 . august 1978 om hoejsoelodser ( Verordnung ueber das Seelotswesen ausserhalb der Riviere ) . 2 . Paa grundlag af en gennemgang af dette dokument samt af skrivelse af 5 . november 1979 fra transportministeriet til foreningen af tyske redere ( Verband Deutscher Reeder ) har Kommissionen kunnet konstatere , at forbundsregeringen fuldt ud har opfyldt sine forpligtelser med hensyn til gennemfoerelsen af det paagaeldende direktiv . 3 . Ved gennemgangen i den forbindelse af lov af 13 . oktober 1954 _ som generelt omhandler spoergsmaalet vedroerende lodser _ herunder altsaa ogsaa hoejsoelodser _ viste det sig imidlertid , at der til udoevelse af dette erhverv i henhold til par . 10 og 12 kraeves tysk statsborgerskab . 4 . Kommissionen har under forudgaaende moeder med repraesentanter for forbundsregeringen taget til efterretning , at denne har til hensigt at aendre de paagaeldende bestemmelser inden 1983 , og at den paagaeldende begraensning indtil dette tidspunkt ikke vil blive gjort gaeldende over for statsborgere fra de oevrige medlemsstater . Kommissionen opfordrer imidlertid forbundsregeringen til at bringe dette arrangement til saavel de kompetente myndigheders som til alle interesserede personers kendskab gennem en egnet officiel publikation og til at sende denne publikation til Kommissionen . 5 . Med forbehold af ovenstaaende finder Kommissionen , at direktivet anvendes fuldt ud i Forbundsrepublikken Tyskland . Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . februar 1981 . Paa Kommissionens vegne Georges CONTOGEORGIS Medlem af Kommissionen
