Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjavík herredsret) har ved skrivelse af 22. december 2025, som indgik til EFTA-Domstolens justitskontor den 23. december 2025, anmodet om en rådgivende udtalelse fra EFTA-Domstolen om nedenstående spørgsmål i sagen Skatturinn (det islandske skattevæsen) mod ADVEL lögmenn ehf (advokatformaet ADVEL):

Er det foreneligt med EØS-aftalen, navnlig artikel 36 om fri udveksling af tjenesteydelser, at tilsidesætte advokaters tavshedspligt efter artikel 22 i lov nr. 77/1998 om advokatvirksomhed på grundlag af en anmodning fra skattemyndighederne om at udlevere en fortegnelse, som advokater i henhold til artikel 94, stk. 4, i nr. 90/2003 om indkomstskat er forpligtet til at ligge inde med, når der ikke er nogen forbindelse mellem denne anmodning og en konkret efterforskning rettet mod én eller flere af advokatens klienter?