This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2009P0007
Action brought on 22 June 2009 by the EFTA Surveillance Authority against the Principality of Liechtenstein (Case E-7/09)
Sag anlagt den 22. juni 2009 af EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Fyrstendømmet Liechtenstein (Sag E-7/09)
Sag anlagt den 22. juni 2009 af EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Fyrstendømmet Liechtenstein (Sag E-7/09)
EUT C 208 af 3.9.2009, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.9.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 208/6 |
Sag anlagt den 22. juni 2009 af EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Fyrstendømmet Liechtenstein
(Sag E-7/09)
2009/C 208/06
Den 22. juni 2009 anlagde EFTA-Tilsynsmyndigheden, repræsenteret af Bjørnar Alterskjær og Ólafur Jóhannes Einarsson som partsrepræsentanter for EFTA- Tilsynsmyndigheden, Rue Belliard 35, 1040 Bruxelles, Belgien, sag mod Fyrstendømmet Liechtenstein ved EFTA-domstolen.
EFTA-Tilsynsmyndigheden anmoder EFTA-Domstolen om at fastslå følgende:
1) |
Fyrstendømmet Liechtenstein har ved inden for den foreskrevne frist ikke at have vedtaget eller underrettet Tilsynsmyndigheden om de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre den retsakt, der er nævnt i pkt. 10e i bilag XXII til Aftalen om Det Europæiske (direktiv 2005/56/EF af 26. oktober 2005 om grænseoverskridende fusioner af selskaber med begrænset ansvar), som tilpasset EØS-aftalen ved Protokol 1 hertil, tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 19 i ovennævnte retsakt og EØS-aftalens artikel 7 og, |
2) |
Fyrstendømmet Liechtenstein tilpligtes at betale sagsomkostningerne. |
Retlige og faktiske omstændigheder samt anbringender:
— |
vedrører undladelse af at gennemføre direktivet om grænseoverskridende fusioner af selskaber med begrænset ansvar. |
— |
anfører, at Fyrstendømmet Liechtenstein ikke har forelagt nogen oplysninger, der viser, at direktivet er blevet gennemført i Liechtensteins lovgivning. |
— |
anfører, at Fyrstendømmet Liechtenstein ikke har bestridt, at direktivet ikke er blevet gennemført. |