10. marts 2014
PROTOKOL FRA MØDET DEN 10. MARTS 2014

(2015/C 85/01)

Indhold

1.

Genoptagelse af sessionen

3

2.

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

3

3.

Erklæring fra formanden

3

4.

Parlamentets sammensætning

3

5.

Undertegnelse af retsakter vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure (forretningsordenens artikel 74)

3

6.

Modtagne dokumenter

5

7.

Forespørgsler til mundtlig besvarelse (modtagne dokumenter)

10

8.

Andragender

10

9.

Tekster til aftaler sendt af Rådet

11

10.

Arbejdsplan

11

11.

Den Europæiske Investeringsbank (EIB) — Årsberetning 2012 (forhandling)

11

12.

Ligestilling mellem mænd og kvinder i EU — 2012 (forhandling)

12

13.

Produktion og markedsføring af planteformeringsmateriale (lovgivning om planteformeringsmateriale) ***I (forhandling)

12

14.

Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager

13

15.

Gennemgang af Det Europæiske Finanstilsynssystem (kortfattet forelæggelse)

13

16.

Aktindsigt for 2011-2013 (kortfattet forelæggelse)

14

17.

Aktiviteterne i Udvalget for Andragender i året 2013 (kortfattet forelæggelse)

14

18.

Fremtiden for Europas gartnerisektor — vækststrategier (kortfattet forelæggelse)

14

19.

Fremtiden for Europas gartnerisektor — vækststrategier (forelæggelse, fortsat)

15

20.

Udryddelse af tortur i verden (kortfattet forelæggelse)

15

21.

Saudi-Arabien (kortfattet forelæggelse)

15

22.

Vurdering og fastsættelse af prioteringer for EU's forbindelser med landene i det østlige partnerskab (kortfattet forelæggelse)

15

23.

Dagsorden for næste møde

16

24.

Hævelse af mødet

16

25.

Afslutning af sessionen

16

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

17

Protokol fra mødet den 10. marts 2014

FORSÆDE: Martin SCHULZ

formand

1.   Genoptagelse af sessionen

Formanden åbnede mødet kl. 17.00.

2.   Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Protokollen fra det foregående møde godkendtes.

George Lyon meddelte, at han havde ønsket at stemme for beslutningsforslaget om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdi (2013/2678(RSP)) (B7-0387/2013) den 12. september 2013.

3.   Erklæring fra formanden

Formanden afgav en erklæring om kidnapningen af modtageren af Sakharovprisen i 2011, Razan Zeitouneh, og hendes mand og tre andre syriske menneskerettighedsaktivister for over to måneder siden i en forstad til Damaskus. Formanden fordømte de krigsforbrydelser og forbrydelser mod menneskeheden, der er blevet begået i Syrien siden starten af borgerkrigen, og krævede omgående løsladelse af disse gidsler. Formanden gjorde opmærksom på, at det den 8. marts 2014 var kvindernes internationale kampdag, og han mindede om Den Europæiske Unions støtte til fordel for kvinder, der har været ofre for sådanne forbrydelser.

4.   Parlamentets sammensætning

Francesca Barracciu var blevet udnævnt til medlem af den italienske regering med virkning fra den 28. februar 2014.

Klaus-Heiner Lehne var blevet udpeget som medlem af Den Europæiske Revisionsret med virkning fra den 1. marts 2014.

Parlamentet fastslog i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 4, stk. 1 og 4, at Francesca Barraccius mandat således var ledigt med virkning fra den 28. februar 2014, og at Klaus-Heiner Lehnes mandat var ledigt med virkning fra 1. marts 2014, og orienterede de berørte nationale myndigheder herom.

5.   Undertegnelse af retsakter vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure(forretningsordenens artikel 74)

Formanden meddelte, at han den efterfølgende dag, tirsdag den 11. marts 2014, sammen med Rådets formand ville undertegne følgende retsakter, der var vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure:

—	Europa-Parlamentets og rådets forordning om oprettelse af et tredje EU-handlingsprogram for sundhed (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1350/2007/EF (00105/2013/LEX — C7-0102/2014 — 2011/0339(COD))

—	Europa-Parlamentets og Rådets forordning om visse procedurer for anvendelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Serbien på den anden side (00052/2014/LEX — C7-0099/2014 — 2011/0465(COD))

—	Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 443/2009 for at fastsætte de nærmere bestemmelser for at nå 2020-målet om at nedbringe CO2-emissionerne fra nye personbiler (00120/2013/LEX — C7-0098/2014 — 2012/0190(COD))

—	Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 528/2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter for så vidt angår nærmere bestemte betingelser for adgang til markedet (00140/2013/LEX — C7-0097/2014 — 2013/0150(COD))

—

Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri (Pericles 2020-programmet) og ophævelse af Rådets afgørelse 2001/923/EF, 2001/924/EF, 2006/75/EF, 2006/76/EF, 2006/849/EF og 2006/850/EF (00028/2013/LEX — C7-0096/2014 — 2011/0449(COD))

—

Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1198/2006 om Den Europæiske Fiskerifond, for så vidt angår visse bestemmelser om finansiel forvaltning for visse medlemsstater, der er i eller trues af alvorlige vanskeligheder med hensyn til deres finansielle stabilitet (00028/2014/LEX — C7-0095/2014 — 2013/0200(COD))

—	Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede (00132/2013/LEX — C7-0090/2014 — 2012/0295(COD))

—	Europa-Parlamentets og Rådets forordning om retningslinjer for transeuropæiske net inden for telekommunikationsinfrastruktur og om ophævelse af beslutning nr. 1336/97/EF (00116/2013/LEX — C7-0087/2014 — 2011/0299(COD))

—	Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde for perioden 2014-2020 (00127/2013/LEX — C7-0086/2014 — 2011/0406(COD))

—	Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et europæisk naboskabsinstrument (00126/2013/LEX — C7-0085/2014 — 2011/0405(COD))

—	Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA II) (00123/2013/LEX — C7-0084/2014 — 2011/0404(COD))

—	Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et finansieringsinstrument for demokrati og menneskerettigheder på verdensplan (00129/2013/LEX — C7-0083/2014 — 2011/0412(COD))

—	Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler og procedurer for gennemførelse af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil (00130/2013/LEX — C7-0082/2014 — 2011/0415(COD))

—	Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et instrument, der bidrager til stabilitet og fred (00110/2013/LEX — C7-0081/2014 — 2011/0413(COD))

—	Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et partnerskabsinstrument for samarbejde med tredjelande (00128/2013/LEX — C7-0080/2014 — 2011/0411(COD))

6.   Modtagne dokumenter

Formanden havde modtaget:

1)

fra Rådet og Kommissionen — Forslag om bevillingsoverførsel DEC 04/2014 — Sektion III — Kommissionen (N7-0054/2014 — C7-0076/2014 — 2014/2022(GBD)) henvist til: kor.udv.: BUDG — Forslag om bevillingsoverførsel DEC 05/2014 — Sektion III — Kommissionen (N7-0055/2014 — C7-0077/2014 — 2014/2023(GBD)) henvist til: kor.udv.: BUDG — Forslag om Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Aserbajdsjan om lempelse af reglerne for udstedelse af visa (17846/2013 — C7-0078/2014 — 2013/0356(NLE)) henvist til: kor.udv.: LIBE rådg.udv.: AFET — Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Aserbajdsjan om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse (15596/2013 — C7-0079/2014 — 2013/0358(NLE)) henvist til: kor.udv.: LIBE rådg.udv.: AFET — Forslag om bevillingsoverførsel DEC 03/2014 — Sektion III — Kommissionen (N7-0056/2014 — C7-0088/2014 — 2014/2024(GBD)) henvist til: kor.udv.: BUDG — Forslag om Rådets afgørelse om indgåelse af ordningen mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Liechtenstein om vilkårene for landets deltagelse i Det Europæiske Asylstøttekontor (18116/2013 — C7-0091/2014 — 2013/0423(NLE)) henvist til: kor.udv.: LIBE rådg.udv.: DEVE, AFET, BUDG

2)

fra udvalgene 2.1) følgende betænkninger: — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om tilgængeliggørelse på markedet af trykbærende udstyr (omarbejdning) (COM(2013)0471 — C7-0203/2013 — 2013/0221(COD)) — IMCO udvalg — Ordfører: Zuzana Roithová (A7-0008/2014) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om strafferetlig beskyttelse af euroen og andre valutaer mod forfalskning og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2000/383/RIA (COM(2013)0042 — C7-0033/2013 — 2013/0023(COD)) — LIBE udvalg — Ordfører: Anthea McIntyre (A7-0018/2014) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om almindelige bestemmelser om Asyl- og Migrationsfonden og om instrumentet for finansiel støtte til politisamarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet samt krisestyring (COM(2011)0752 — C7-0444/2011 — 2011/0367(COD)) — LIBE udvalg — Ordfører: Lorenzo Fontana (A7-0021/2014) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af en asyl- og migrationsfond (COM(2011)0751 — C7-0443/2011 — 2011/0366(COD)) — LIBE udvalg — Ordfører: Sylvie Guillaume (A7-0022/2014) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et instrument for finansiel støtte til forvaltning af de ydre grænser og den fælles visumpolitik som en del af Fonden for Intern Sikkerhed (COM(2011)0750 — C7-0441/2011 — 2011/0365(COD)) — LIBE udvalg — Ordfører: Marian-Jean Marinescu (A7-0025/2014) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et instrument for finansiel støtte til politisamarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet samt krisestyring som en del af Fonden for Intern Sikkerhed (COM(2011)0753 — C7-0445/2011 — 2011/0368(COD)) — LIBE udvalg — Ordfører: Salvatore Iacolino (A7-0026/2014) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Copernicusprogrammet og ophævelse af forordning (EU) nr. 911/2010 (COM(2013)0312 — C7-0195/2013 — 2013/0164(COD)) — ITRE udvalg — Ordfører: Vittorio Prodi (A7-0027/2014) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om oprettelse af et støtteprogram for overvågning og sporing i rummet (COM(2013)0107 — C7-0061/2013 — 2013/0064(COD)) — ITRE udvalg — Ordfører: Amelia Andersdotter (A7-0030/2014) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår delegerede beføjelser og gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen, vedrørende vedtagelsen af visse foranstaltninger (COM(2013)0579 — C7-0243/2013 — 2013/0279(COD)) — INTA udvalg — Ordfører: Vital Moreira (A7-0042/2014) — *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af Nagoyaprotokollen om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig deling af de fordele, der opstår ved udnyttelsen af disse ressourcer, til konventionen om den biologiske mangfoldighed (06852/2013 — C7-0005/2014 — 2012/0279(NLE)) — ENVI udvalg — Ordfører: Sandrine Bélier (A7-0061/2014) — * Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 219/2007 om oprettelse af et fællesforetagende til udvikling af en ny generation af det europæiske lufttrafikstyringssystem (SESAR) for så vidt angår en forlængelse af fællesforetagendet indtil 2024 (COM(2013)0503 — C7-0254/2013 — 2013/0237(NLE)) — ITRE udvalg — Ordfører: Britta Thomsen (A7-0062/2014) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om Unionens deltagelse i et europæisk metrologiprogram for innovation og forskning, der iværksættes af flere medlemsstater (COM(2013)0497 — C7-0221/2013 — 2013/0242(COD)) — ITRE udvalg — Ordfører: Niki Tzavela (A7-0063/2014) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions deltagelse i fortsættelsen af partnerskabsprogrammet mellem de europæiske lande og udviklingslande vedrørende kliniske forsøg, der iværksættes af flere medlemsstater (COM(2013)0498 — C7-0222/2013 — 2013/0243(COD)) — ITRE udvalg — Ordfører: Vicky Ford (A7-0064/2014) — * Betænkning om forslag til Rådets forordning om fællesforetagendet ECSEL (COM(2013)0501 — C7-0258/2013 — 2013/0234(NLE)) — ITRE udvalg — Ordfører: Paul Rübig (A7-0074/2014) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om Unionens deltagelse i forsknings- og udviklingsprogrammet»Et aktivt liv længst muligt i eget hjem« (Active and Assisted Living), der iværksættes i fællesskab af flere medlemsstater (COM(2013)0500 — C7-0219/2013 — 2013/0233(COD)) — ITRE udvalg — Ordfører: Claude Turmes (A7-0076/2014) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om Unionens deltagelse i et forsknings- og udviklingsprogram, der gennemføres af flere medlemsstater til fordel for forskningsintensive små og mellemstore virksomheder (COM(2013)0493 — C7-0220/2013 — 2013/0232(COD)) — ITRE udvalg — Ordfører: Miloslav Ransdorf (A7-0077/2014) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gennemførelsen af det fælles europæiske luftrum (omarbejdning) (COM(2013)0410 — C7-0171/2013 — 2013/0186(COD)) — TRAN udvalg — Ordfører: Marian-Jean Marinescu (A7-0095/2014) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 216/2008 for så vidt angår flyvepladser, lufttrafikstyring og luftfartstjenester (COM(2013)0409 — C7-0169/2013 — 2013/0187(COD)) — TRAN udvalg — Ordfører: David-Maria Sassoli (A7-0098/2014) — Betænkning om udryddelse af tortur i verden (2013/2169(INI)) — AFET udvalg — Ordfører: Véronique De Keyser (A7-0100/2014) — Betænkning om hvordan kan EU bidrage til at skabe et erhvervsvenligt miljø for etablerede og nystartede virksomheder med henblik på at fremme beskæftigelsen? (2013/2176(INI)) — EMPL udvalg — Ordfører: Anthea McIntyre (A7-0101/2014) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU (COM(2013)0048 — C7-0035/2013 — 2013/0027(COD)) — IMCO udvalg — Ordfører: Andreas Schwab (A7-0103/2014) — Betænkning om rapport om unionsborgerskab 2013 — Unionsborgere: jeres rettigheder, jeres fremtid (2013/2186(INI)) — PETI udvalg — Ordfører: Nikolaos Salavrakos (A7-0107/2014) — Betænkning om et antimissilskjold for Europa og dets politiske og strategiske implikationer (2013/2170(INI)) — AFET udvalg — Ordfører: Sampo Terho (A7-0109/2014) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1166/2008 om en række undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur og en undersøgelse af produktionsmetoderne i landbruget for så vidt angår finansieringsrammen for 2014-2018 (COM(2013)0757 — C7-0390/2013 — 2013/0367(COD)) — AGRI udvalg — Ordfører: Paolo De Castro (A7-0111/2014) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om produktion og markedsføring af planteformeringsmateriale (lovgivning om planteformeringsmateriale) (COM(2013)0262 — C7-0121/2013 — 2013/0137(COD)) — AGRI udvalg — Ordfører: Sergio Paolo Francesco Silvestris (A7-0112/2014) — Betænkning om Pakistans regionale rolle og politiske forbindelser med EU (2013/2168(INI)) — AFET udvalg — Ordfører: Boris Zala (A7-0117/2014) — Betænkning om betydningen af ejendomsret, besiddelse af ejendom og velstandsskabelse for udryddelse af fattigdom og fremme af bæredygtig udvikling i udviklingslande (2013/2026(INI)) — DEVE udvalg — Ordfører: Nirj Deva (A7-0118/2014) — Betænkning om gennemførelsen af Lissabontraktaten for så vidt angår Europa-Parlamentet (2013/2130(INI)) — AFCO udvalg — Ordfører: Paulo Rangel (A7-0120/2014) — Betænkning om evaluering af retsplejen med hensyn til strafferetsplejen og retsstatsprincippet (2014/2006(INI)) — LIBE udvalg — Ordfører: Kinga Göncz (A7-0122/2014) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om pakkerejser og formidlede rejsearrangementer samt om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 og direktiv 2011/83/EU og om ophævelse af Rådets direktiv 90/314/EØF (COM(2013)0512 — C7-0215/2013 — 2013/0246(COD)) — IMCO udvalg — Ordfører: Hans-Peter Mayer (A7-0124/2014) — Betænkning om Saudi-Arabien, dets forbindelser med EU og dets rolle i Mellemøsten og Nordafrika (2013/2147(INI)) — AFET udvalg — Ordfører: Ana Gomes (A7-0125/2014) — *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om forlængelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Staters regering (15854/2013 — C7-0462/2013 — 2013/0351(NLE)) — ITRE udvalg — Ordfører: Amalia Sartori (A7-0126/2014) — Betænkning om Europas gastronomiske arv: kulturelle og uddannelsesmæssige aspekter (2013/2181(INI)) — CULT udvalg — Ordfører: Santiago Fisas Ayxela (A7-0127/2014) — Betænkning om situationen og fremtidsperspektiverne for den europæiske fiskerisektor i forbindelse med frihandelsaftalen mellem EU og Thailand (2013/2179(INI)) — PECH udvalg — Ordfører: Gabriel Mato Adrover (A7-0130/2014) — Betænkning om aktiviteterne i Udvalget for Andragender i året 2013 (2014/2008(INI)) — PETI udvalg — Ordfører: Jarosław Leszek Wałęsa (A7-0131/2014) — Betænkning med henstillinger til Kommissionen om gennemgang af Det Europæiske Finanstilsynssystem (2013/2166(INL)) — ECON udvalg — Ordfører: Sven Giegold (A7-0133/2014) — Betænkning om beskæftigelses- og sociale aspekter ved trojkaens (Den Europæiske Centralbanks, Kommissionens og IMF's) rolle og aktiviteter med hensyn til programlande i euroområdet (2014/2007(INI)) — EMPL udvalg — Ordfører: Alejandro Cercas (A7-0135/2014) — Betænkning om Den Europæiske Investeringsbank (EIB) — Årsberetning 2012 (2013/2131(INI)) — CONT udvalg — Ordfører: Marian-Jean Marinescu (A7-0137/2014) — Betænkning om USA's NSA-overvågningsprogram, overvågningsorganer i forskellige medlemsstater og deres indvirkning på EU-borgeres grundlæggende rettigheder samt om det transatlantiske samarbejde inden for retlige og indre anliggender (2013/2188(INI)) — LIBE udvalg — Ordfører: Claude Moraes (A7-0139/2014) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oplysninger, der skal medsendes ved pengeoverførsler (COM(2013)0044 — C7-0034/2013 — 2013/0024(COD)) — ECON udvalg — LIBE udvalg — Ordfører: Mojca Kleva Kekuš — Ordfører: Timothy Kirkhope (A7-0140/2014) — Interimsbetænkning om forslag til Rådets forordning om oprettelse af en europæisk anklagemyndighed (COM(2013)0534 — 2013/0255(APP)) — LIBE udvalg — Ordfører: Salvatore Iacolino (A7-0141/2014) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fremlæggelse af statistikker med henblik på proceduren i forbindelse med makroøkonomiske ubalancer og om statistikkernes kvalitet (COM(2013)0342 — C7-0162/2013 — 2013/0181(COD)) — ECON udvalg — Ordfører: Derk Jan Eppink (A7-0143/2014) — Betænkning om aktindsigt (forretningsordenens artikel 104, stk. 7) for 2011-2013 (2013/2155(INI)) — LIBE udvalg — Ordfører: Sophia in 't Veld (A7-0148/2014) — Betænkning om undersøgelsen af trojkaens (ECB, Kommissionen og IMF's) rolle og virksomhed i programlandene i euroområdet (2013/2277(INI)) — ECON udvalg — Ordførere: Othmar Karas, Liem Hoang Ngoc (A7-0149/2014) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (COM(2013)0045 — C7-0032/2013 — 2013/0025(COD)) — ECON udvalg — LIBE udvalg — Ordfører: Krišjānis Kariņš — Ordfører: Judith Sargentini (A7-0150/2014) — Henstilling om forslag til Rådets forordning om udvidelse af anvendelsen af forordning (EU) nr. …/2012 om et handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri (Pericles 2020-programmet) til også at omfatte de medlemsstater, der ikke deltager i euroen (16616/2013 — C7-0463/2013 — 2011/0446(APP)) — LIBE udvalg — Ordfører: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0152/2014) — *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Aserbajdsjan om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse (15596/2013 — C7-0079/2014 — 2013/0358(NLE)) — LIBE udvalg — Ordfører: Mariya Gabriel (A7-0154/2014) — *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Aserbajdsjan om lempelse af reglerne for udstedelse af visa (17846/2013 — C7-0078/2014 — 2013/0356(NLE)) — LIBE udvalg — Ordfører: Mariya Gabriel (A7-0155/2014) — Betænkning om vurdering og fastsættelse af prioriteringer for EU's forbindelser med landene i det østlige partnerskab (2013/2149(INI)) — AFET udvalg — Ordfører: Paweł Robert Kowal (A7-0157/2014) — Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2013/008 ES/Comunidad Valenciana — tekstiler, Spanien) (COM(2014)0045 — C7-0019/2014 — 2014/2013(BUD)) — BUDG udvalg — Ordfører: Frédéric Daerden (A7-0158/2014) — Betænkning om de generelle retningslinjer for udarbejdelse af budgettet for 2015, Sektion III — Kommissionen (2014/2004(BUD)) — BUDG udvalg — Ordfører: Eider Gardiazábal Rubial (A7-0159/2014) — Betænkning med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om væbnede ikke-statslige aktørers humanitære engagement i beskyttelse af børn (B7-0585/2013 — 2014/2012(INI)) — DEVE udvalg — Ordfører: Judith Sargentini (A7-0160/2014) — Betænkning om EU-rapport om udviklingsvenlig politikkohærens 2013 (2013/2058(INI)) — DEVE udvalg — Ordfører: Charles Goerens (A7-0161/2014) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om regler for overvågning af de ydre søgrænser inden for rammerne af det operative samarbejde, der samordnes af Det Europæiske Agentur for Forvaltning af Det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser (COM(2013)0197 — C7-0098/2013 — 2013/0106(COD)) — LIBE udvalg — Ordfører: Carlos Coelho (A7-0461/2013) 2.2) følgende indstillinger ved andenbehandling: — ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om visse procedurer for anvendelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Serbien på den anden side (17930/1/2013 — C7-0028/2014 — 2011/0465(COD)) — INTA udvalg — Ordfører: Iuliu Winkler (A7-0116/2014)

7.   Forespørgsler til mundtlig besvarelse(modtagne dokumenter)

Medlemmerne havde indgivet følgende forespørgsler til mundtlig besvarelse (forretningsordenens artikel 115):

—	(O-000005/2014) af Vital Moreira, Daniel Caspary, Niccolò Rinaldi, Jan Zahradil og Robert Sturdy for Udvalget om International Handel til Kommissionen: Europæiske erhvervsfremmecentre i Asien (2013/2915(RSP)) (B7-0109/2014)

—	(O-000147/2013) af Pat the Cope Gallagher og Gabriel Mato Adrover for Fiskeriudvalget til Kommissionen: Situationen for makrelfiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav (2014/2529(RSP)) (B7-0111/2014)

—	(O-000023/2014) af Alain Cadec og Gabriel Mato Adrover for Fiskeriudvalget til Kommissionen: Bevarelse af havbars på europæisk plan (2014/2555(RSP)) (B7-0112/2014).

8.   Andragender

Nedenstående andragender, der i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 201, stk. 6, var optaget i registret på de nedenfor angivne datoer, var henvist til det kompetente udvalg:

Den 6. marts 2014

(navn fortroligt) (nr. 0364/2014); Renato Papagni (nr. 0365/2014); (navn fortroligt) (nr. 0366/2014); Horst Jürgen Leditzky (nr. 0367/2014); Michael Hein (nr. 0368/2014); Olaf Bergner (nr. 0369/2014); Tommaso Di Palma (nr. 0370/2014); Tiziana Mancino (nr. 0371/2014); (navn fortroligt) (nr. 0372/2014); Robert Hale (nr. 0373/2014); Gemma Muñoz Álvarez (nr. 0374/2014); Tino Mölsä (nr. 0375/2014); (navn fortroligt) (nr. 0376/2014); (navn fortroligt) (nr. 0377/2014); (navn fortroligt) (nr. 0378/2014); (navn fortroligt) (nr. 0379/2014); Horst Winkler (nr. 0380/2014); (navn fortroligt) (nr. 0381/2014); Emir Alili (nr. 0382/2014); Rumyan Lozanov (nr. 0383/2014); Tanja Hrenar (nr. 0384/2014); (navn fortroligt) (nr. 0385/2014); Gerhard Srienz (nr. 0386/2014); Elena Serrano García (nr. 0387/2014); Henry Kolhoff (nr. 0388/2014); Eva Sosa Robin (nr. 0389/2014); (navn fortroligt) (nr. 0390/2014); Nicodim Eugen Lupea (nr. 0391/2014); (navn fortroligt) (nr. 0392/2014); Ignazio Messina (nr. 0393/2014); Dominique Regout (nr. 0394/2014); Giuseppina Ranalli (nr. 0395/2014); (navn fortroligt) (nr. 0396/2014); (navn fortroligt) (nr. 0397/2014); Lea Ruth Ziebold (nr. 0398/2014); Franz Döller (nr. 0399/2014); (navn fortroligt) (nr. 0400/2014); Daniel Peña Jordana (nr. 0401/2014); Josef Pieper (nr. 0402/2014); (navn fortroligt) (nr. 0403/2014); Gabriel Ayala (nr. 0404/2014); Pura Peris García (nr. 0405/2014); Jadwiga-Dorota Richter (nr. 0406/2014); Marisol Ruiz-Meana (nr. 0407/2014); Oresta Modla (nr. 0408/2014); Héctor Villazala Alonso (nr. 0409/2014); Roberta Metsola (nr. 0410/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0411/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0412/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0413/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0414/2014); Bruno Terriou (nr. 0415/2014); Karl-Heinz Gunzl (nr. 0416/2014); Morag Keith (nr. 0417/2014); Max Kittan (nr. 0418/2014); Lars Emmermann (nr. 0419/2014); Christos Νinas (nr. 0420/2014); Josefa Vañó Revert (nr. 0421/2014); (navn fortroligt) (nr. 0422/2014); (navn fortroligt) (nr. 0423/2014); Hugo Campos (nr. 0424/2014); Joshua Tlapak (nr. 0425/2014); (navn fortroligt) (nr. 0426/2014); Marc Pingen (nr. 0427/2014); Andrea Cavalcanti (nr. 0428/2014); Stephane Quartiero (nr. 0429/2014); Catherine Holz (nr. 0430/2014); Martina Scharschmiedová (nr. 0431/2014); Natasha Upsdale (nr. 0432/2014); (navn fortroligt) (nr. 0433/2014); Marcos Antonio Encinas Romero (nr. 0434/2014); Wilfried Böckmann (nr. 0435/2014); (navn fortroligt) (nr. 0436/2014); (navn fortroligt) (nr. 0437/2014); Eleutherios Georgiadis (nr. 0438/2014); Christopher John Kennelly (nr. 0439/2014); Arturo Guillermo Lastra Nedwetzki (nr. 0440/2014); (navn fortroligt) (nr. 0441/2014); (navn fortroligt) (nr. 0442/2014); Sabine Voigt (nr. 0443/2014); (navn fortroligt) (nr. 0444/2014); (navn fortroligt) (nr. 0445/2014); Juan Antonio Bacallado Betancort (nr. 0446/2014); (navn fortroligt) (nr. 0447/2014); Veselka Spasova (nr. 0448/2014); Heide Keller (nr. 0449/2014); Boris Kogatov (nr. 0450/2014); Gisbert Brinkmann (nr. 0451/2014); (navn fortroligt) (nr. 0452/2014); Alberto Siega (nr. 0453/2014); Laurent Orban (nr. 0454/2014); Felipe Romero Cambrón (nr. 0455/2014); Francisco Javier Parrilla Nieto (nr. 0456/2014); Anne J. Smith (nr. 0457/2014); María Jesús López Garrido (nr. 0458/2014); (navn fortroligt) (nr. 0459/2014); Gerhard Srienz (nr. 0460/2014); Elina Rivlina (nr. 0461/2014); Bruno Terriou (nr. 0462/2014); Monique Sparla (nr. 0463/2014); Michele Mezzacappa (nr. 0464/2014); Aurelia Espina Díaz (nr. 0465/2014); Willem Michiel Groenewegen (nr. 0466/2014); Călin Ciprian Iluț (nr. 0467/2014); María Remedios Alcina Morera (nr. 0468/2014); (navn fortroligt) (nr. 0469/2014); (navn fortroligt) (nr. 0470/2014); Bartolomé Serra Bauza (nr. 0471/2014); Rosita Welcker (nr. 0472/2014); Tommaso Ziller (nr. 0473/2014); Armando Tosato (nr. 0474/2014); (navn fortroligt) (nr. 0475/2014); Sandy Mehnert (nr. 0476/2014); José Luis Cembrano Reder (nr. 0477/2014); José Luis Cembrano Reder (nr. 0478/2014); (navn fortroligt) (nr. 0479/2014); Patrick Corsi (nr. 0480/2014); Pentti Korhonen (nr. 0481/2014); (navn fortroligt) (nr. 0482/2014); Daniel Sinsaez Sevilla (nr. 0483/2014); Ambra Declich (nr. 0484/2014); Sergei Ivanov (nr. 0485/2014); Christoph Klein (nr. 0486/2014); José Hernández Asensio (nr. 0487/2014); Vanesa Izquierdo García (nr. 0488/2014); Daan Fonck (nr. 0489/2014); (navn fortroligt) (nr. 0490/2014); (navn fortroligt) (nr. 0491/2014); Tomasz Kuszewski (nr. 0492/2014); (navn fortroligt) (nr. 0493/2014); Jonathan Strong (nr. 0494/2014); (navn fortroligt) (nr. 0495/2014); (navn fortroligt) (nr. 0496/2014).

Formanden meddelte, at han den 6. marts 2014 til det kompetente udvalg i overensstemmelse med bestemmelserne i forretningsordenens artikel 201, stk. 13, havde fremsendt et andragende, som Europa-Parlamentet havde modtaget fra fysiske eller juridiske personer, som hverken er borgere i Den Europæiske Union eller har bopæl eller hjemsted i en medlemsstat.

9.   Tekster til aftaler sendt af Rådet

Rådet havde fremsendt bekræftet kopi af:

—	Aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Tyrkiet om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse

—	Aftale mellem Den Europæiske Union og Den Franske Republik om anvendelse med hensyn til det oversøiske område Saint-Barthélemy af EU-lovgivningen om beskatning af indtægter fra opsparing og om administrativt samarbejde inden for beskatning.

10.   Arbejdsplan

Næste punkt på dagsordenen var fastsættelse af arbejdsplanen.

Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden i marts 2014 (PE 529.498/PDOJ) var omdelt. Der var ikke foreslået ændringer.

Arbejdsplanen fastsattes således.

11.   Den Europæiske Investeringsbank (EIB) — Årsberetning 2012(forhandling)

Betænkning om Den Europæiske Investeringsbank (EIB) — Årsberetning 2012 [2013/2131(INI)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Marian-Jean Marinescu (A7-0137/2014)

Marian-Jean Marinescu forelagde betænkningen.

Talere: Werner Hoyer (formand for Den Europæiske Investeringsbank) og Viviane Reding (næstformand i Kommissionen).

FORSÆDE: Anni PODIMATA

næstformand

Talere: Ingeborg Gräßle for PPE-Gruppen, Jens Geier for S&D-Gruppen, Gerben-Jan Gerbrandy for ALDE-Gruppen, Bart Staes for Verts/ALE-Gruppen, Rina Ronja Kari for GUE/NGL-Gruppen, Jaroslav Paška for EFD-Gruppen, Jean-Pierre Audy, Inés Ayala Sender, Jan Mulder, Andrej Plenković, George Sabin Cutaș og Paul Rübig.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Ildikó Gáll-Pelcz, Silvia-Adriana Țicău, Mairead McGuinness, Nikola Vuljanić, Andrew Henry William Brons, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Silvia-Adriana Țicău, og Ivana Maletić.

Talere: Viviane Reding, Werner Hoyer og Marian-Jean Marinescu.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 9.22 i protokollen af 11.3.2014.

12.   Ligestilling mellem mænd og kvinder i EU — 2012(forhandling)

Betænkning om ligestilling mellem mænd og kvinder i EU — 2012 [2013/2156(INI)] — Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling. Ordfører: Inês Cristina Zuber (A7-0073/2014)

Inês Cristina Zuber forelagde betænkningen.

Indlæg af Viviane Reding (næstformand i Kommissionen).

Talere: Anne Delvaux for PPE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Silvia-Adriana Țicău, Edite Estrela for S&D-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Paul Rübig, Izaskun Bilbao Barandica for ALDE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Ildikó Gáll-Pelcz, Marije Cornelissen for Verts/ALE-Gruppen, Ruža Tomašić for ECR-Gruppen, og Mikael Gustafsson for GUE/NGL-Gruppen.

FORSÆDE: Rainer WIELAND

næstformand

Talere: Jaroslav Paška for EFD-Gruppen, Edit Bauer, Zita Gurmai, Angelika Werthmann, Csaba Sógor, Zdravka Bušić, Vasilica Viorica Dăncilă, Ildikó Gáll-Pelcz, Biljana Borzan, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Sergio Paolo Francesco Silvestris, og Regina Bastos.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Davor Ivo Stier, Marita Ulvskog, Andrew Henry William Brons og Dubravka Šuica.

Talere: Viviane Reding og Inês Cristina Zuber.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 9.23 i protokollen af 11.3.2014.

13.   Produktion og markedsføring af planteformeringsmateriale (lovgivning om planteformeringsmateriale) ***I(forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om produktion og markedsføring af planteformeringsmateriale (lovgivning om planteformeringsmateriale) [COM(2013)0262 — C7-0121/2013 — 2013/0137(COD)] — Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter. Ordfører: Sergio Paolo Francesco Silvestris (A7-0112/2014)

Sergio Paolo Francesco Silvestris forelagde betænkningen.

Indlæg af Tonio Borg (medlem af Kommissionen).

Talere: Pilar Ayuso (ordfører for udtalelse fra ENVI), Albert Deß for PPE-Gruppen, Karin Kadenbach for S&D-Gruppen, Britta Reimers for ALDE-Gruppen, Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen, Julie Girling for ECR-Gruppen, Martina Anderson for GUE/NGL-Gruppen, John Stuart Agnew for EFD-Gruppen, Dimitar Stoyanov, løsgænger, Elisabeth Jeggle, Pavel Poc, Bart Staes, Ruža Tomašić, Hans-Peter Martin, Tonino Picula, Claude Turmes, Franz Obermayr, Kriton Arsenis, Paolo De Castro, James Nicholson og Vicky Ford.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Mairead McGuinness, Marusya Lyubcheva, Angelika Werthmann, Alda Sousa og Marc Tarabella.

Talere: Tonio Borg og Sergio Paolo Francesco Silvestris.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 9.6 i protokollen af 11.3.2014.

14.   Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager

Følgende medlemmer, der havde ønsket at henlede Parlamentets opmærksomhed på en politisk vigtig sag, fik ordet for indlæg af et minuts varighed, jf. forretningsordenens artikel 150:

Andrej Plenković, Luís Paulo Alves, Pat the Cope Gallagher, Nikos Chrysogelos, Marina Yannakoudakis, Georgios Toussas, Corneliu Vadim Tudor, László Tőkés, Vasilica Viorica Dăncilă, Chris Davies, Margrete Auken, Kyriacos Triantaphyllides, Dimitar Stoyanov, Iuliu Winkler, Luis Yáñez-Barnuevo García, Rina Ronja Kari, Diane Dodds, Ildikó Gáll-Pelcz og Claudette Abela Baldacchino.

FORSÆDE: Gianni PITTELLA

næstformand

Talere: Alexander Mirsky, Csaba Sógor, Oleg Valjalo, Charalampos Angourakis, Nicole Sinclaire, Roberta Metsola og Marusya Lyubcheva.

15.   Gennemgang af Det Europæiske Finanstilsynssystem(kortfattet forelæggelse)

Betænkning med henstillinger til Kommissionen om gennemgang af Det Europæiske Finanstilsynssystem [2013/2166(NL)] — Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Sven Giegold (A7-0133/2014)

Sven Giegold foretog forelæggelsen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Astrid Lulling, Antolín Sánchez Presedo, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra William (The Earl of) Dartmouth, og Seán Kelly.

Indlæg af Tonio Borg (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 9.24 i protokollen af 11.3.2014.

16.   Aktindsigt for 2011-2013(kortfattet forelæggelse)

Betænkning om aktindsigt (forretningsordenens artikel 104, stk. 7) for 2011-2013 [2013/2155(INI)] — Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Sophia in 't Veld (A7-0148/2014)

Sophia in 't Veld foretog forelæggelsen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Anna Maria Corazza Bildt, Michael Cashman, Dubravka Šuica, Seán Kelly, Tonino Picula, Ruža Tomašić og Renate Sommer, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Sophia in 't Veld.

Indlæg af Tonio Borg (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 9.25 i protokollen af 11.3.2014.

17.   Aktiviteterne i Udvalget for Andragender i året 2013(kortfattet forelæggelse)

Betænkning om aktiviteterne i Udvalget for Andragender i året 2013 [2014/2008(INI)] — Udvalget for Andragender. Ordfører: Jarosław Leszek Wałęsa (A7-0131/2014)

Jarosław Leszek Wałęsa foretog forelæggelsen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Mairead McGuinness, Marino Baldini, Andrej Plenković, Angelika Werthmann, Margrete Auken, Dubravka Šuica, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Csaba Sándor Tabajdi og Seán Kelly.

Indlæg af Tonio Borg (medlem af Kommissionen).

FORSÆDE: Jacek PROTASIEWICZ

næstformand

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 9.26 i protokollen af 11.3.2014.

18.   Fremtiden for Europas gartnerisektor — vækststrategier(kortfattet forelæggelse)

Betænkning om fremtiden for Europas gartnerisektor — vækststrategier [2013/2100(INI)] — Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter. Ordfører: Anthea McIntyre (A7-0048/2014)

Anthea McIntyre foretog forelæggelsen.

Taler efter catch-the-eye-proceduren: Maria do Céu Patrão Neves.

Formanden udsatte mødet, da Maria do Céu Patrão Neves fik et ildebefindende.

(Mødet udsat kl. 21.40 og genoptaget kl. 21.45)

19.   Fremtiden for Europas gartnerisektor — vækststrategier(forelæggelse, fortsat)

Betænkning om fremtiden for Europas gartnerisektor — vækststrategier [2013/2100(INI)] — Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter. Ordfører: Anthea McIntyre (A7-0048/2014)

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Mairead McGuinness, Hiltrud Breyer, Dubravka Šuica, Seán Kelly og Czesław Adam Siekierski.

Talere: Miroslav Mikolášik, om Maria do Céu Patrão Neves' ildebefindende, og Tonio Borg (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 9.27 i protokollen af 11.3.2014.

20.   Udryddelse af tortur i verden(kortfattet forelæggelse)

Betænkning om udryddelse af tortur i verden [2013/2169(INI)] — Udenrigsudvalget. Ordfører: Véronique De Keyser (A7-0100/2014)

Véronique De Keyser foretog forelæggelsen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Miroslav Mikolášik, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Ruža Tomašić, Davor Ivo Stier og Dubravka Šuica.

Indlæg af Tonio Borg (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 9.28 i protokollen af 11.3.2014.

21.   Saudi-Arabien(kortfattet forelæggelse)

Betænkning om Saudi-Arabien, dets forbindelser med EU og dets rolle i Mellemøsten og Nordafrika [2013/2147(INI)] — Udenrigsudvalget. Ordfører: Ana Gomes (A7-0125/2014)

Ana Gomes foretog forelæggelsen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Dubravka Šuica og Davor Ivo Stier.

Indlæg af Tonio Borg (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 9.29 i protokollen af 11.3.2014.

22.   Vurdering og fastsættelse af prioteringer for EU's forbindelser med landene i det østlige partnerskab(kortfattet forelæggelse)

Betænkning om vurdering og fastsættelse af prioriteringer for EU's forbindelser med landene i det østlige partnerskab [2013/2149(INI)] — Udenrigsudvalget. Ordfører: Paweł Robert Kowal (A7-0157/2014)

Paweł Robert Kowal foretog forelæggelsen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Dubravka Šuica, Ruža Tomašić, Davor Ivo Stier og Marusya Lyubcheva.

Indlæg af Štefan Füle (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 8.22 i protokollen af 12.3.2014.

23.   Dagsorden for næste møde

Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (»Dagsorden« PE 529.495/OJMA).

24.   Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 23.00.

25.   Afslutning af sessionen

Formanden erklærede Europa-Parlamentets session 2013-2014 for afsluttet.

Parlamentet ville jf. traktatens bestemmelser holde møde den følgende dag, tirsdag den 11. marts 2014 kl. 08.30.