Canadiske geografiske betegnelser for vin, der skal tilføjes i bilag III, litra b), til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada om handel med vin og spiritus (1)

2009/C 268/07

Ontario

British Columbia

BC Gulf Islands

Vinemount Ridge

Lincoln Lakeshore

Creek Shores

Twenty Mile Bench

Short Hills Bench

Beamsville Bench

Niagara Escarpment

Four Mile Creek

Niagara Lakeshore

Niagara River

St. David's Bench

Niagara-on-the-Lake

Et varemærke, hvis anvendelse svarer til en af de situationer, der er omhandlet i artikel 11, stk. 2, i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada om handel med vin og spiritus, vil fortsat kunne anvendes og fornyes uanset beskyttelsen af sådanne geografiske betegnelser, hvis der er ansøgt om et sådant varemærke, og det er registreret eller fastslået ved brug, hvis denne mulighed er fastsat i den pågældende lovgivning, på Fællesskabets område inden datoen for denne offentliggørelse, såfremt der ikke foreligger grunde til varemærkets ugyldighed eller tilbagekaldelse som fastsat ved Rådets direktiv 89/104/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker (2) eller Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20. december 1993 om EF-varemærker (3).

I sådanne tilfælde er det tilladt at anvende den geografiske betegnelse ved siden af de relevante varemærker.

(1)  EUT L 35 af 6.2.2004, s. 1.

(2)  EFT L 40 af 11.2.1989, s. 1.

(3)  EFT L 11 af 14.1.1994, s. 1.