Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja C2006/190/31
Case T-192/03: Judgment of the Court of First Instance of 13 June 2006 — Atlantean Ltd v Commission (Fishing — Multiannual guidance programmes — Request to increase the objectives on safety grounds — Decision 97/413/EC — Refusal of the Commission — Action for annulment — Admissibility — Competence of the Commission)
Sag T-192/03: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 13. juni 2006 — Atlantean mod Kommissionen ( Fiskeri — flerårige udviklingsprogrammer — anmodning om forøgelse af målene af hensyn til forbedringer af sikkerheden — beslutning 97/413/EF — afslag fra Kommissionen — annullationssøgsmål — formaliteten — Kommissionens kompetence )
Sag T-192/03: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 13. juni 2006 — Atlantean mod Kommissionen ( Fiskeri — flerårige udviklingsprogrammer — anmodning om forøgelse af målene af hensyn til forbedringer af sikkerheden — beslutning 97/413/EF — afslag fra Kommissionen — annullationssøgsmål — formaliteten — Kommissionens kompetence )
EUT C 190 af 12.8.2006, s. 18–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Asiakirjan päivämäärä:
- 12/08/2006; off.gørelsesdato
- Laatija:
- Retten i Første Instans
- Oikeudellinen muoto:
- Retslige oplysninger
- Linkki
- Linkki
- Linkki
- Kaikki tähän asiakirjaan viittaavat asiakirjat
- Linkki
|
12.8.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 190/18 |
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 13. juni 2006 — Atlantean mod Kommissionen
(Sag T-192/03) (1)
(»Fiskeri - flerårige udviklingsprogrammer - anmodning om forøgelse af målene af hensyn til forbedringer af sikkerheden - beslutning 97/413/EF - afslag fra Kommissionen - annullationssøgsmål - formaliteten - Kommissionens kompetence«)
(2006/C 190/31)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Atlantean Ltd (Killybegs, Irland) (først ved G. Hogan, SC, E. Regan, SC, og solicitor A. Hussey, derefter ved G. Hogan, E. Regan og solicitor M. Fraser)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved G. Braun og B. Doherty, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgeren: Irland (ved D. O'Hagan og C. O'Toole, som befuldmægtigede, bistået af barrister D. Conlan Smyth)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2003/245/EF af 4. april 2003 om de anmodninger, Kommissionen har modtaget om forøgelse af FUP IV-målene af hensyn til forbedringer vedrørende sikkerhed, navigation til søs, hygiejne, produktkvalitet og arbejdsforhold for fartøjer med en længde overalt på mere end 12 m (EFT L 90, s 48) for så vidt som der ved beslutningen gives afslag på anmodningen om forøgelse af kapaciteten vedrørende fartøjet Atlantean.
Konklusion
|
1) |
Kommissionens beslutning 2003/245/EF af 4. april 2003 om de anmodninger, Kommissionen har modtaget om forøgelse af FUP IV-målene af hensyn til forbedringer vedrørende sikkerhed, navigation til søs, hygiejne, produktkvalitet og arbejdsforhold for fartøjer med en længde overalt på mere end 12 m annulleres, i det omfang den finder anvendelse på sagsøgerens fartøj Atlantean. |
|
2) |
Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler sagsøgernes omkostninger. |
|
3) |
Irland bærer sine egne omkostninger. |
