Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 22 May 2003 in Case C-462/99 (Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof): Connect Austria Gesellschaft für Telekommunikation GmbH v Telekom-Control-Kommission (Telecommunications — Mobile telecommunications services — Article 5a(3) of Directive 90/387/EEC — Appeal to an independent body against a decision of the national regulatory authority — Articles 82 EC and 86(1) EC — Article 2(3) and (4) of Directive 96/2/EC — Articles 9(2) and 11(2) of Directive 97/13/EC — Allocation to a public undertaking in a dominant position which holds a licence to provide digital mobile telecommunications services according to the GSM 900 standard of additional frequencies in the frequency band reserved for the DCS 1800 standard without imposing a separate fee)

Domstolens dom (Femte Afdeling) af 22. maj 2003 i sag C-462/99, Connect Austria Gesellschaft für Telekommunikation GmbH mod Telekom-Control-Kommission (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof) ("Telekommunikation — mobilkommunikationstjenester — artikel 5a, stk. 3, i direktiv 90/387/EØF — sag anlagt til prøvelse af en afgørelse fra det nationale myndighedsorgan ved en uafhængig myndighed — artikel 82 EF og artikel 86, stk. 1, EF — artikel 2, stk. 3 og 4, i direktiv 96/2/EF — artikel 9, stk. 2, og artikel 11, stk. 2, i direktiv 97/13/EF — tildeling til en offentlig virksomhed med en dominerende stilling, som allerede er indehaver af en licens til levering af digitale mobilkommunikationstjenester baseret på GSM 900-standarden, af yderligere frekvenser inden for det frekvensområde, der er reserveret for DCS-1800-standarden, uden at der opkræves en særskilt afgift herfor")

Domstolens dom (Femte Afdeling) af 22. maj 2003 i sag C-462/99, Connect Austria Gesellschaft für Telekommunikation GmbH mod Telekom-Control-Kommission (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof) ("Telekommunikation — mobilkommunikationstjenester — artikel 5a, stk. 3, i direktiv 90/387/EØF — sag anlagt til prøvelse af en afgørelse fra det nationale myndighedsorgan ved en uafhængig myndighed — artikel 82 EF og artikel 86, stk. 1, EF — artikel 2, stk. 3 og 4, i direktiv 96/2/EF — artikel 9, stk. 2, og artikel 11, stk. 2, i direktiv 97/13/EF — tildeling til en offentlig virksomhed med en dominerende stilling, som allerede er indehaver af en licens til levering af digitale mobilkommunikationstjenester baseret på GSM 900-standarden, af yderligere frekvenser inden for det frekvensområde, der er reserveret for DCS-1800-standarden, uden at der opkræves en særskilt afgift herfor")

EUT C 171 af 19.7.2003, pp. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)