Order of the Court (Third Chamber) of 13 November 2001 in Case C-430/00 P: Anton Dürbeck GmbH v Commission of the European Communities (Appeals — Common organisation of the markets — Bananas — Importation from ACP States and third countries — Request for additional licences — Case of hardship — Transitional measures — Article 30 of Regulation (EEC) No 404/93 — Limitation of damages — Action for annulment)

Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 13. november 2001 i sag C-430/00 P, Anton Dürbeck GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Appel — fælles markedsordning — bananer — indførsler fra AVS-stater og tredjelande — ansøgning om udstedelse af supplerende importlicenser — særligt vanskeligt tilfælde — overgangsforanstaltninger — artikel 30 i forordning (EØF) nr. 404/93 — tabsbegrænsning — annullationssøgsmål")

Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 13. november 2001 i sag C-430/00 P, Anton Dürbeck GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Appel — fælles markedsordning — bananer — indførsler fra AVS-stater og tredjelande — ansøgning om udstedelse af supplerende importlicenser — særligt vanskeligt tilfælde — overgangsforanstaltninger — artikel 30 i forordning (EØF) nr. 404/93 — tabsbegrænsning — annullationssøgsmål")

EFT C 84 af 6.4.2002, p. 33–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)