This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91998E000218
WRITTEN QUESTION No. 218/98 by Florus WIJSENBEEK to the Commission. New road toll in Poland
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 218/98 af Florus WIJSENBEEK til Kommissionen. Ny vejafgift i Polen
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 218/98 af Florus WIJSENBEEK til Kommissionen. Ny vejafgift i Polen
EFT C 310 af 9.10.1998, p. 39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 218/98 af Florus WIJSENBEEK til Kommissionen. Ny vejafgift i Polen
EF-Tidende nr. C 310 af 09/10/1998 s. 0039
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0218/98 af Florus Wijsenbeek (ELDR) til Kommissionen (11. februar 1998) Om: Ny vejafgift i Polen 1. Er det korrekt, at Polen pr. 1. januar 1998 har indfoert en afgift paa de polske veje, og at denne afgift skal kombineres med Euro-vignetten? 2. Er det korrekt, at prisen paa den polske vignet er ca. fire gange saa hoej som prisen paa Euro-vignetten? 3. Er det korrekt, at det er vanskeligere for udlaendinge af faa vignetten end for polakker? 4. Har Kommissionen til hensigt at traeffe foranstaltninger med sigte paa at imoedegaa foelgerne af indfoerelsen af den nye vejafgift i Polen pr. 1. januar 1998? Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Neil Kinnock (31. marts 1998) Den 3. december 1997 udstedte det polske transport- og soefartsministerium en anordning om en ny afgiftssats for vejbenyttelse, der skal gaelde fra 1. januar 1998. Anordningen udstedtes i henhold til den polske lov om betingelser for international vejtransport af 2. august 1997. Med denne lov bragtes strukturen i det polske vejafgiftssystem paa linje med hovedtraekkene i det saakaldte Eurovignet-direktiv ((Raadets direktiv 93/89/EOEF af 25. oktober 1993 om opkraevning i medlemsstaterne af afgifter paa visse koeretoejer, der anvendes til vejgodstransport, samt af vejafgifter og brugsafgifter for benyttelse af visse infrastrukturer - EFT L 279 af 12.11.1993, s. 32. )), idet det specificeres, at der skal gaelde de samme afgifter for benyttelse af den polske vejinfrastruktur for saavel inden- som udenlandske koeretoejer, der udfoerer international transport. I anordningen specificeres det afgifts-beloeb, der skal betales i form af vignetlignende kort, gaeldende for hhv. en dag, en uge, en maaned, et halvt aar eller et helt aar. I Polen er afgiften for en dag cirka fire gange saa stort som det tilsvarende Eurovignet-beloeb, mens afgiften for et aar kun er en ubetyde-lighed stoerre end for Eurovignettens vedkommende. Udenlandske transportfirmaer er noedt til at erhverve disse kort ved graenseovergangene ved indkoersel i Polen. Polen er paa ingen maade forpligtet til at overtage hverken niveauet for Eurovignet-afgifterne eller proportionaliteten i disse. Dog vil stoerrelsen af de polske vejafgifter blive droeftet paa et saerligt moede om vejtransport med de polske myndigheder. Kommissionen kender intet til, at udenlandske vejtransportvirksomheder skulle have vanskeligheder med at faa disse kort ved graenserne, men dette spoergsmaal vil ogsaa blive taget op paa det naevnte moede.