Pristup zakonodavstvu Europske unije
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Više o kutku za eksperimentalne funkcije</a>
Odaberite eksperimentalnu funkciju koju želite isprobati
EUR-Lex
Pristup zakonodavstvu Europske unije

Ovaj je dokument isječak s web-mjesta EUR-Lex

Nalazite se ovdje
Upotrijebite navodnike za pretraživanje po „točnom izrazu”. Dodajte zvjezdicu (*) pojmu za pretraživanje kako biste pronašli njegove varijacije (prijevod*, 32019R*). Upotrijebite upitnik (?) umjesto slova u pojmu za pretraživanje kako biste pronašli njegove varijacije (npr. za ?lan rezultati su dlan, plan, slan)
Savjeti za pretraživanje
Potrebne su vam dodatne mogućnosti pretraživanja? Upotrijebite Napredno pretraživanje

Dokument 62022TN0489

    Sag T-489/22: Sag anlagt den 8. august 2022 — Cathay Pacific Airways mod Kommissionen

    EUT C 359 af 19.9.2022., str. 96–97 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Datum dokumenta:
    08/08/2022
    Datum podnošenja:
    08/08/2022
    Autor:
    Retten
    Obrazac:
    Retslige oplysninger
    Izvorni jezik:
    engelsk
    Vrsta postupka:
    Erstatningssøgsmål, Annullationssøgsmål
    Deskriptor iz EUROVOC-a:

    19.9.2022   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    C 359/96

    Sag anlagt den 8. august 2022 — Cathay Pacific Airways mod Kommissionen

    (Sag T-489/22)

    (2022/C 359/118)

    Processprog: engelsk

    Parter

    Sagsøger: Cathay Pacific Airways Ltd (Hong Kong, Kina) (ved advokaterne M. Rees og E. Estellon)

    Sagsøgt: Europa-Kommissionen

    Sagsøgerens påstande

    —

    Den Europæiske Union (ved Europa-Kommissionen) tilpligtes i henhold til artikel 268 TEUF og 340 TEUF at betale:

    —

    økonomisk kompensation svarende til morarenter af et beløb på 10 080 000 EUR til ECB’s rentesats for refinansieringstransaktioner pr. den 1. marts 2017 (dvs. 0,0 procentpoint), forhøjet med en sats på 3,5 procentpoint pr. år, for perioden fra den 21. juni 2017 til den 14. juli 2022, hvilket fører til et beløb på 1 758 488,24 EUR, eller subsidiært til en rentesats eller et beløb, som Retten finder passende, og

    —

    renters rente af det morarentebeløb, der er omhandlet i det foregående punkt, for perioden fra den 15. juli 2022 (eller subsidiært fra den dato, som Retten finder passende) og indtil datoen for Europa-Kommissionens faktiske betaling af det beløb, som kræves i dette foregående punkt, til ECB’s rentesats for refinansieringstransaktioner, forhøjet med en rentesats på 3,5 procentpoint pr. år eller subsidiært til en rentesats eller et beløb, som Retten finder passende.

    —

    Endvidere eller subsidiært, og i henhold til artikel 263 TEUF, annulleres Kommissionens afgørelse Ares(2022)5454770 af 29. juli 2022, og Kommissionen tilpligtes at betale morarenter med de beløb, der er nedlagt påstand om i ovenstående punkt.

    —

    Europa-Kommissionen tilpligtes at betale samtlige sagsøgerens omkostninger i nærværende sag.

    Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

    Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremsat tre anbringender.

    1.

    Med det første anbringende gøres det gældende, at den anfægtede afgørelse er i strid med artikel 266 TEUF.

    2.

    Med det andet anbringende gøres det gældende, at den anfægtede afgørelse er i strid med Kommissionens delegerede forordning nr. 1268/2012 (1) fortolket i overensstemmelse med artikel 266 TEUF.

    3.

    Med det tredje anbringende gøres det gældende, at den anfægtede afgørelse bør annulleres, fordi den er utilstrækkeligt begrundet.

    (1)  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29.10.2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (EUT 2012 L 362, s. 1).

    Vrh