Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62022CN0568

    Sag C-568/22 P: Appel iværksat den 25. august 2022 af YT og YU til prøvelse af dom afsagt af Retten (Ottende Afdeling) den 15. juni 2022 i sag T-532/16, YT og YU mod Kommissionen

    EUT C 441 af 21.11.2022, p. 13–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    25/08/2022
    Date lodged:
    25/08/2022
    Author:
    Domstolen
    Form:
    Retslige oplysninger
    Authentic language:
    fransk
    Type of procedure:
    Tjenestemandssag, Appel
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    Instruments cited in case law:
    Link

    21.11.2022   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    C 441/13

    Appel iværksat den 25. august 2022 af YT og YU til prøvelse af dom afsagt af Retten (Ottende Afdeling) den 15. juni 2022 i sag T-532/16, YT og YU mod Kommissionen

    (Sag C-568/22 P)

    (2022/C 441/18)

    Processprog: fransk

    Parter

    Appellanter: YT og YU (ved avocats L. Levi og J.-N. Louis)

    De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen, Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union

    Appellanternes påstande

    Appellanterne har nedlagt følgende påstande:

    —

    Ophævelse af dom afsagt af Den europæiske Unions Ret den 15. juni 2022 i sag T-532/16, YT og YU mod Kommissionen.

    —

    Appellanterne gives medhold i deres påstande i søgsmålet i første instans.

    —

    Appelindstævnte tilpligtes at betale sagsomkostningerne i de to instanser.

    Anbringender og væsentligste argumenter

    Til støtte for appellen har appellanterne påberåbt to anbringender:

    Det første anbringende vedrører tilsidesættelse af artikel 45 TEUF, Rettens tilsidesættelse af dens begrundelsespligt, en urigtig retlig kvalificering og en forkert gengivelse af sagsakterne.

    Det andet anbringende vedrører tilsidesættelse af formålet med artikel 8 i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og tilsidesættelse af det almindelige proportionalitetsprincip.

    Top