This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0743
Case C-743/22, DISA: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 May 2024 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo – Spain) – DISA Suministros y Trading SLU (DISA) v Agencia Estatal de Administración Tributaria (Reference for a preliminary ruling – Taxation of energy products and electricity – Directive 2003/96/EC – Article 5 – Excise duty on mineral oils – Regional rate of excise duties on mineral oils on top of the national rate – Differentiated rates of excise duties in the territory of a Member State according to the region in which the product is consumed)
Sag C-743/22, DISA: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 30. maj 2024 – DISA Suministros y Trading SLU (DISA) mod Agencia Estatal de la Administración Tributaria (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Supremo – Spanien) (Præjudiciel forelæggelse – beskatning af energiprodukter og elektricitet – direktiv 2003/96/EF – artikel 5 – punktafgifter på mineralolier – regional punktafgiftssats på mineralolier i tillæg til den nationale afgiftssats – en medlemsstats punktafgiftssatser, som er differentieret efter den region, hvor produktet forbruges)
Sag C-743/22, DISA: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 30. maj 2024 – DISA Suministros y Trading SLU (DISA) mod Agencia Estatal de la Administración Tributaria (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Supremo – Spanien) (Præjudiciel forelæggelse – beskatning af energiprodukter og elektricitet – direktiv 2003/96/EF – artikel 5 – punktafgifter på mineralolier – regional punktafgiftssats på mineralolier i tillæg til den nationale afgiftssats – en medlemsstats punktafgiftssatser, som er differentieret efter den region, hvor produktet forbruges)
EUT C, C/2024/4296, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4296/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 30/05/2024
- Date lodged:
- 01/12/2022
- Author:
- Domstolen
- Form:
- Retslige oplysninger
- Authentic language:
- spansk
- Type of procedure:
- Præjudiciel sag
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62022CJ0743
- Instruments cited in case law:
- EUROVOC descriptor:
|
Den Europæiske Unions |
DA C-udgaven |
|
C/2024/4296 |
15.7.2024 |
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 30. maj 2024 – DISA Suministros y Trading SLU (DISA) mod Agencia Estatal de la Administración Tributaria (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Supremo – Spanien)
(Sag C-743/22 (1) , DISA)
(Præjudiciel forelæggelse - beskatning af energiprodukter og elektricitet - direktiv 2003/96/EF - artikel 5 - punktafgifter på mineralolier - regional punktafgiftssats på mineralolier i tillæg til den nationale afgiftssats - en medlemsstats punktafgiftssatser, som er differentieret efter den region, hvor produktet forbruges)
(C/2024/4296)
Processprog: spansk
Den forelæggende ret
Tribunal Supremo
Parter i hovedsagen
Sagsøger: DISA Suministros y Trading SLU (DISA)
Sagsøgt: Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Konklusion
Rådets direktiv 2003/96/EF af 27. oktober 2003 om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet, som ændret ved Rådets direktiv 2004/74/EF af 29. april 2004 og ved Rådets direktiv 2004/75/EF af 29. april 2004, og navnlig direktivets artikel 5,
skal fortolkes således, at
det er til hinder for en national lovgivning, der tillader regioner eller selvstyrende regioner at fastsætte forskellige punktafgiftssatser for den samme vare og den samme anvendelse, alt efter hvilket område varen forbruges i, uden for de tilfælde, som er fastsat med henblik herpå.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4296/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)
