This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0711
Case C-711/19: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 8 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — Admiral Sportwetten GmbH, Novomatic AG, AKO Gastronomiebetriebs GmbH v Magistrat der Stadt Wien (Reference for a preliminary ruling — Directive (EU) 2015/1535 — Article 1 — Procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on Information Society services — Definition of ‘technical regulation’ — Games of chance — Local duty on the operation of betting terminals — Tax rule — European Commission not notified — Enforceability against the taxpayer)
Sag C-711/19: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 8. oktober 2020 — Admiral Sportwetten GmbH, Novomatic AG og AKO Gastronomiebetriebs GmbH mod Magistrat der Stadt Wien (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgerichtshof — Østrig) (Præjudiciel forelæggelse – direktiv (EU) 2015/1535 – artikel 1 – informationsprocedure med hensyn til tekniske forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester – begrebet »teknisk forskrift« – hasardspil – lokal afgift på drift af væddemålsterminaler – skatte- og afgiftslovgivning – manglende meddelelse til Europa-Kommissionen – gyldighed over for skatteydere)
Sag C-711/19: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 8. oktober 2020 — Admiral Sportwetten GmbH, Novomatic AG og AKO Gastronomiebetriebs GmbH mod Magistrat der Stadt Wien (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgerichtshof — Østrig) (Præjudiciel forelæggelse – direktiv (EU) 2015/1535 – artikel 1 – informationsprocedure med hensyn til tekniske forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester – begrebet »teknisk forskrift« – hasardspil – lokal afgift på drift af væddemålsterminaler – skatte- og afgiftslovgivning – manglende meddelelse til Europa-Kommissionen – gyldighed over for skatteydere)
EUT C 414 af 30.11.2020, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.11.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 414/16 |
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 8. oktober 2020 — Admiral Sportwetten GmbH, Novomatic AG og AKO Gastronomiebetriebs GmbH mod Magistrat der Stadt Wien (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgerichtshof — Østrig)
(Sag C-711/19) (1)
(Præjudiciel forelæggelse - direktiv (EU) 2015/1535 - artikel 1 - informationsprocedure med hensyn til tekniske forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester - begrebet »teknisk forskrift« - hasardspil - lokal afgift på drift af væddemålsterminaler - skatte- og afgiftslovgivning - manglende meddelelse til Europa-Kommissionen - gyldighed over for skatteydere)
(2020/C 414/19)
Processprog: tysk
Den forelæggende ret
Verwaltungsgerichtshof
Parter i hovedsagen
Sagsøgere: Admiral Sportwetten GmbH, Novomatic AG og AKO Gastronomiebetriebs GmbH
Sagsøgt: Magistrat der Stadt Wien
Konklusion
Artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/1535 af 9. september 2015 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester skal fortolkes således, at en national afgiftsbestemmelse, hvorved der er indført en afgift på drift af væddemålsterminaler, ikke udgør en »teknisk forskrift« i denne artikels forstand.