This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CN0523
Case C-523/18: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Nacional (Spain) lodged on 8 August 2018 — Engie Cartagena, S.L. v Ministerio para la Transición Ecológica (formerly, Ministerio de Industria, Energía y Turismo)
Sag C-523/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Nacional (Spanien) den 8. august 2018 — Engie Cartagena S.L. mod Ministerio para la Transición Ecológica (antiguamente, Ministerio de Industria, Energía y Turismo)
Sag C-523/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Nacional (Spanien) den 8. august 2018 — Engie Cartagena S.L. mod Ministerio para la Transición Ecológica (antiguamente, Ministerio de Industria, Energía y Turismo)
EUT C 408 af 12.11.2018, p. 40–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.11.2018 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 408/40 |
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Nacional (Spanien) den 8. august 2018 — Engie Cartagena S.L. mod Ministerio para la Transición Ecológica (antiguamente, Ministerio de Industria, Energía y Turismo)
(Sag C-523/18)
(2018/C 408/53)
Processprog: spansk
Den forelæggende ret
Audiencia Nacional
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Engie Cartagena S.L.
Sagsøgt: Ministerio para la Transición Ecológica (antiguamente, Ministerio de Industria, Energía y Turismo)
Præjudicielle spørgsmål
1) |
Udgør lovreglen i tredje tillægsbestemmelse i Real Decreto-Ley 14/2010 Financiación de planes de ahorro y eficiencia energética para los años 2011, 2012 y 2013 (kongeligt lovdekret nr. 14/2010 om finansiering af energibesparelses- og energieffektivitetsplanerne for 2011, 2012 og 2013) en offentlig serviceforpligtelse som omhandlet i artikel 3, stk. 2, i direktiv 2003/54/EF (1) og 2009/72/EF (2):
|
2) |
Såfremt denne bestemmelse udgør en offentlig serviceforpligtelse, er denne da klart defineret, gennemsigtig, ikke-diskriminerende og kontrollerbar? |
(1) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/54/EF af 26.7.2003 om fælles regler for det indre marked for elektricitet og om ophævelse af direktiv 96/92/EF — Erklæringer vedrørende nedluknings- og affaldsforvaltningsaktiviteter (EUT 2003, L 176, s. 37).
(2) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/72/EF af 13.7.2009 om fælles regler for det indre marked for elektricitet og om ophævelse af direktiv 2003/54/EF (EUT 2009, L 211, s. 55).