This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0190
Case C-190/17: Judgment of the Court (First Chamber) of 31 May 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Madrid — Spain) — Lu Zheng v Ministerio de Economía y Competitividad (Reference for a preliminary ruling — Controls of cash entering or leaving the European Union — Regulation (EC) No 1889/2005 — Scope — Article 63 TFEU — Free movement of capital — Third-country national transporting a significant amount of undeclared cash in his luggage — Obligation to declare the sum being taken out of Spanish territory — Penalties — Proportionality)
Sag C-190/17: Domstolens dom (Første Afdeling) af 31. maj 2018 — Lu Zheng mod Ministerio de Economía y Competitividad (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Superior de Justicia de Madrid — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse — kontrol med likvide midler, der indføres i eller forlader Den Europæiske Union — forordning (EF) nr. 1889/2005 — anvendelsesområde — artikel 63 TEUF — frie kapitalbevægelser — tredjelandsstatsborger, der i sin bagage medfører et betragteligt beløb i likvide midler, som ikke er angivet — angivelsespligt knyttet til udførslen af dette beløb fra det spanske område — sanktioner — proportionalitet)
Sag C-190/17: Domstolens dom (Første Afdeling) af 31. maj 2018 — Lu Zheng mod Ministerio de Economía y Competitividad (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Superior de Justicia de Madrid — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse — kontrol med likvide midler, der indføres i eller forlader Den Europæiske Union — forordning (EF) nr. 1889/2005 — anvendelsesområde — artikel 63 TEUF — frie kapitalbevægelser — tredjelandsstatsborger, der i sin bagage medfører et betragteligt beløb i likvide midler, som ikke er angivet — angivelsespligt knyttet til udførslen af dette beløb fra det spanske område — sanktioner — proportionalitet)
EUT C 259 af 23.7.2018, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 31/05/2018
- Date lodged:
- 12/04/2017
- Author:
- Domstolen
- Form:
- Retslige oplysninger
- Authentic language:
- spansk
- Type of procedure:
- Præjudiciel sag, Præjudiciel sag - afvisning
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62017CJ0190
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
Sag C-190/17: Domstolens dom (Første Afdeling) af 31. maj 2018 — Lu Zheng mod Ministerio de Economía y Competitividad (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Superior de Justicia de Madrid — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse — kontrol med likvide midler, der indføres i eller forlader Den Europæiske Union — forordning (EF) nr. 1889/2005 — anvendelsesområde — artikel 63 TEUF — frie kapitalbevægelser — tredjelandsstatsborger, der i sin bagage medfører et betragteligt beløb i likvide midler, som ikke er angivet — angivelsespligt knyttet til udførslen af dette beløb fra det spanske område — sanktioner — proportionalitet)
Domstolens dom (Første Afdeling) af 31. maj 2018 — Lu Zheng mod Ministerio de Economía y Competitividad (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Superior de Justicia de Madrid — Spanien)
(Sag C-190/17) ( 1 )
»(Præjudiciel forelæggelse — kontrol med likvide midler, der indføres i eller forlader Den Europæiske Union — forordning (EF) nr. 1889/2005 — anvendelsesområde — artikel 63 TEUF — frie kapitalbevægelser — tredjelandsstatsborger, der i sin bagage medfører et betragteligt beløb i likvide midler, som ikke er angivet — angivelsespligt knyttet til udførslen af dette beløb fra det spanske område — sanktioner — proportionalitet)«
2018/C 259/14Processprog: spanskDen forelæggende ret
Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Lu Zheng
Sagsøgt: Ministerio de Economía y Competitividad
Konklusion
Artikel 63 TEUF og 65 TEUF skal fortolkes således, at de er til hinder for en medlemsstats lovgivning som den i hovedsagen omhandlede, der fastsætter, at den manglende overholdelse af pligten til at angive betragtelige beløb i likvide midler, som indføres i eller forlader denne stats område, medfører en bøde, der kan udgøre op til det dobbelte af det ikke-angivne beløb.
( 1 ) – EUT C 221 af 10.7.2017.
