This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0001
Case T-1/14 R: Order of the President of the General Court of 7 March 2014 — Aluminios Cortizo and Cortizo Cartera v Commission (Application for interim measures — State aid — Aid granted by the Spanish authorities to certain economic interest groupings (EIG) and their investors — Tax regime applicable to certain finance lease agreements for the purchase of ships (Spanish tax lease system) — Application for suspension of operation — Failure to comply with the procedural requirements — Inadmissibility)
Sag T-1/14 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 7. marts 2014 — Aluminios Cortizo og Cortizo Cartera mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — statsstøtte — støtte tildelt af de spanske myndigheder til visse økonomiske interessegrupper og til deres investorer — skatteordning for visse finansielle leasingaftaler i forbindelse med erhvervelse af skibe (den spanske leasingbeskatningsordning) — begæring om udsættelse af gennemførelsen — tilsidesættelse af formforskrifter — formaliteten)
Sag T-1/14 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 7. marts 2014 — Aluminios Cortizo og Cortizo Cartera mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — statsstøtte — støtte tildelt af de spanske myndigheder til visse økonomiske interessegrupper og til deres investorer — skatteordning for visse finansielle leasingaftaler i forbindelse med erhvervelse af skibe (den spanske leasingbeskatningsordning) — begæring om udsættelse af gennemførelsen — tilsidesættelse af formforskrifter — formaliteten)
EUT C 135 af 5.5.2014, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.5.2014 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 135/40 |
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 7. marts 2014 — Aluminios Cortizo og Cortizo Cartera mod Kommissionen
(Sag T-1/14 R)
((Særlige rettergangsformer - statsstøtte - støtte tildelt af de spanske myndigheder til visse økonomiske interessegrupper og til deres investorer - skatteordning for visse finansielle leasingaftaler i forbindelse med erhvervelse af skibe (den spanske leasingbeskatningsordning) - begæring om udsættelse af gennemførelsen - tilsidesættelse af formforskrifter - formaliteten))
2014/C 135/51
Processprog: spansk
Parter
Sagsøger: Aluminios Cortizo, SA (Padrón, Spanien) og Cortizo Cartera SL (Padrón) (ved advokat A. Beiras Cal)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved V. Di Bucci, M. Afonso, É. Gippini Fournier og P. Němečková, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Begæring om udsættelse af gennemførelsen, navnlig af Kommissionens afgørelse K(2013) 4426 endelig af 17. juli 2013 vedrørende statsstøtte SA.21233 C/2011 (ex NN/2011, ex CP 137/2006) — skatteordningen for visse finansielle leasingaftaler
Konklusion
1) |
Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge. |
2) |
Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes. |