Case F-92/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 24 September 2015 — Weissenfels v Parliament (Civil Service — Officials — Action for compensation — Non-contractual liability of the European Union — Content of an e-mail sent by the administration to a retired official — Impugnment of the applicant’s honour — Absence — Communication by the staff representing the institution of the applicant’s personal information to his lawyer in proceedings before the General Court — Infringement of Regulation No 45/2001 — False factual assertions)

Sag F-92/14: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 24. september 2015 — Weissenfels mod Parlamentet (Personalesag — tjenestemænd — erstatningssøgsmål — Unionens ansvar uden for kontrakt — indholdet af en e-mail fra administrationen til en pensioneret tjenestemand — angreb på sagsøgerens ære — foreligger ikke — fremsendelse foretaget af ansatte, som repræsenterer institutionen, af personlige data vedrørende sagsøgeren til dennes advokat i forbindelse med en sag for Personaleretten — tilsidesættelse af forordning nr. 45/2001 — påstande, som er faktuelt forkerte)

Sag F-92/14: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 24. september 2015 — Weissenfels mod Parlamentet (Personalesag — tjenestemænd — erstatningssøgsmål — Unionens ansvar uden for kontrakt — indholdet af en e-mail fra administrationen til en pensioneret tjenestemand — angreb på sagsøgerens ære — foreligger ikke — fremsendelse foretaget af ansatte, som repræsenterer institutionen, af personlige data vedrørende sagsøgeren til dennes advokat i forbindelse med en sag for Personaleretten — tilsidesættelse af forordning nr. 45/2001 — påstande, som er faktuelt forkerte)

EUT C 363 af 3.11.2015, p. 49–49 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)